Table of Contents
Advertisement
POSEIDON 1200
POSEIDON 1280
Betriebsanleitung ...........................3
Operating Instructions .................. 23
Notice d'utilisation ....................... 43
Gebruiksaanwijzing ...................... 63
Istruzioni sull'uso ......................... 83
Driftsinstruks.............................. 103
Bruksanvisning ........................... 123
Driftsvejledning .......................... 143
Käyttöohje ................................. 163
Navodilo za uporabo ................. 183
Uputstvo za rad .......................... 203
Prevádzkový návod ................... 223
Provozní návod .......................... 243
Instrukcja obsługi ...................... 263
Kezelési utasítás........................ 283
Instrucciones de manejo............. 303
Instruções de operação ............... 323
Οδηγίες λ
Οδηγίε
Οδηγίε
ς λ
ς λειτ
ς λ
ειτο ο ο ο ο υρ
ειτ
ειτ
Οδηγίε
Οδηγίε
ς λ
ειτ
Ýþletme kýlavuzu......................363
................... 343
υρ
υργία
υρ
γίας ς ς ς ς ...................
γία
γία
...................
...................
υρ
γία
...................
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Alto POSEIDON 1200
Summary of Contents for Alto POSEIDON 1200
- Page 1 POSEIDON 1200 POSEIDON 1280 Betriebsanleitung ......3 Operating Instructions ....23 Notice d'utilisation ....... 43 Gebruiksaanwijzing ...... 63 Istruzioni sull'uso ......83 Driftsinstruks......103 Bruksanvisning ......123 Driftsvejledning ......143 Käyttöohje ......... 163 Navodilo za uporabo ....183 Uputstvo za rad ......203 Prevádzkový...
-
Page 2: Table Of Contents
Contents Symbols ....................24 1 Important safety notes ....................25 2 Description 2.1 Intended use ................27 2.2 Operating elements ............... 27 3 Before starting the cleaner 3.1 Transport ................28 3.2 Setting up the cleaner ............28 4 Operation and Use 4.1 Connections ................ - Page 3 Symbols Safety instructions in these operating instructions which must be observed to prevent risks to persons are marked with this danger symbol. This symbol indicates safety instructions that must be observed to prevent damage to the machine or its performance. ☞...
-
Page 4: Important Safety Notes
1 Important safety notes Use the high-pressure cleaner Do not use the cleaner when only when the mains power lead other people without protective is in a safe condition. clothing are in the working area. (risk of electric shock if Check that cleaning will not result damaged!). - Page 5 Use only original Alto spare power supply either if the leakage parts. Do not make any technical current to earth exceeds 30 mA The complete „Accident...
-
Page 6: Intended Use
2 Description Intended use This high-pressure cleaner has Chapter 5 describes the use of been designed for professional the high-pressure cleaner for use in various cleaning jobs. agriculture Always use the cleaner as transport industry described in these operating food industry instructions. -
Page 7: Transport
2. In the event of any damage contact your Alto dealer immediately. 3. Apply the brake. 4. Fold back the push handle and lock it with the fastening screws. -
Page 8: Connections
4 Operation and Use Connections 1. Pull the blue quick-release 4.1.1 Connecting the spray grip of the spray gun pipe to the spray gun forwards and lock it by turning it to the left. 2. Insert the nipple of the spray pipe into the quick-release connection and turn the blue quick-release grip to the... -
Page 9: Switching On The Cleaner
☞ NOTE! See chapter 9.3 for required quantity of water and water pressure. In the case of poor water quality (sand, etc.), we recommend that a fine water filter is fitted in the water inlet. We recommend the use of a textile-reinforced water hose with a nominal diameter of min. -
Page 10: Pressure Regulation
☞ NOTE! Operate the spray gun several times at short intervals to vent the system. The cleaner switches off automatically twenty seconds after the spray gun has been closed. To start the cleaner again, operate the spray gun. 4.2.2 Switching on the 1. -
Page 11: General Information
5 Applications and methods increase the efficiency of your General Information Efficient high pressure cleaning pressure washer. Here is some is achieved by following a few basic information about guidelines, combined with your cleaning. own personal experience of specific cleaning tasks. Accessories and detergents, when correctly chosen, can the product lie on the dirty... -
Page 12: Some Typical Cleaning Tasks
Some typical cleaning tasks 5.2.1 Agriculture Task Accessories Method Stables Chemical Foam 1. Soaking – apply foam to all surfaces (bottom to top) Pig Pens, Sties Injectors and wait for approx 30 minutes. Foam lance 2. Remove the dirt from surfaces with the high pressure Cleaning of walls, Powerspeed lance lance or chosen accessory. - Page 13 These are merely several examples of cleaning tasks that can be solved by a pressure washer in association with accessories and detergents. Each cleaning task is different, so please consult your local dealer or ALTO representative in order to discuss the best solution for your own cleaning problem.
-
Page 14: Switching Off The Cleaner
6 After using the cleaner 1. Turn the main switch to Switching off the position 0. cleaner 2. Close the tap. 3. Operate the spray gun until the cleaner is depressurized. 4. Insert the safety catch. Disconnecting supply 1. Pull out the plug from the lines electrical socket. -
Page 15: Storing The Cleaner (Below 0°C)
Storing the cleaner 1. Store the cleaner in a dry (below 0°C) room without danger of frost. CAUTION! If the high-pressure cleaner is stored in a room with temperatures around or below 0(C, anti-freeze should be drawn into the pump beforehand: 1. -
Page 16: Maintenance Plan
It must therefore be cleaned 2. Remove the spray pipe. immediately. 3. Clean the nozzle with the Alto cleaning needle. CAUTION! Use the cleaning needle only when the spray pipe has been removed. 4. Rinse the spray pipe with... - Page 17 10.Check the oil level (see 7.2.3). 11.Screw in the hose nipple, attach the hose and secure it using the hose clamp. 12.Attach the panel. CAUTION! Special pump oil is required if the cleaner is used near food. Please consult your Alto dealer.
-
Page 18: Troubleshooting
8 Troubleshooting Cause Fault Remedy Pressure drop > Air in the system • Vent the system by operating the spray gun several times at short intervals. If necessary, operate the cleaner for a short time without the high-pressure hose connected >... - Page 19 > The pump is blocked or • Contact the Alto customer frozen service > Incorrect cross-section or • Use lead with correct cross- length of the extension lead...
-
Page 20: Recycling The Cleaner
9 Further information Recycling the cleaner If the cleaner is discarded, make it unusable immediately 1. Unplug the cleaner and cut the electrical lead. The cleaner contains valuable materials that should be recycled. Contact your local waste disposal site. If you have any queries, please contact your local authorities or your nearest dealer. -
Page 21: Technical Data
Technical data Poseidon 1280 Poseidon 1200 Working pressure Volume flow (max) 1280 1200 Volume flow Q 1180 1120 Voltage 200 V / 3~/ 50Hz Voltage 200 V / 3~/ 60Hz Voltage 400 V / 3~/ 50Hz Voltage 400-415 V/ 3~/ 50Hz... - Page 22 Tel.: +41 56 618 85 00 Representative Office Fax: +41 56 618 85 10 CROATIA Naruse-build 4F E-mail: info@alto-ch.com Wap ALTO Strojevi za čišćenje, d.o.o. 7-2 Shinbashi 1-Chome, Minato-Ku Siget 18a J-Tokyo 105-004 10020 Zagreb Tel.: +81 3 35 69 38 07 ALTO U.S.Inc...