Table of Contents
Advertisement
ALTO E
xcellent
ALTO E
xcellent
EN
Instruction manual........................ 3 - 8
ES
Manual de Instrucciones ............... 9 - 15
Manual de Instruções .................... 16 - 22
PT
EL
γχειριδιο οδηγιων
Instrukcja obsługi.......................... 30 - 36
PL
Návod k obsluze....................... 37 - 42
CS
Üzemeltetési útmutató ............... 43 - 49
HU
TR
Ýþletme kýlavuzu
RU
Руководство............................ 57 - 63
125/135
125/135 X-TRA
.......................... 23 - 29
............................ 50 - 56
www.alto-online.com
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Alto EXCELLENT 125/135
Summary of Contents for Alto EXCELLENT 125/135
- Page 1 ALTO E xcellent ALTO E xcellent Instruction manual... 3 - 8 Manual de Instrucciones ... 9 - 15 Manual de Instruções ... 16 - 22 γχειριδιο οδηγιων Instrukcja obsługi... 30 - 36 Návod k obsluze... 37 - 42 Üzemeltetési útmutató ... 43 - 49 ...
-
Page 3: Table Of Contents
We congratulate you on your new ALTO High Pressure Washer We are confi dent that the new high pressure washer of ALTO will justify your expectations of quick and effective cleaning. Now you have a cleaning device, which will facilitate your future cleaning tasks and make them more effective. -
Page 4: Preparation
If any doubt arises, please contact the local authorities. It is not allowed to clean asbestos- containing surfaces with high pressure. This high pressure washer must not be used at temperatures below 0°C. 12.5 m 20 m... -
Page 5: Safety Devices
Press the pawl to detach the equip- ment. 7. Connect the machine to the water and power supplies. The pressure washer is now ready for operation. Operating Instructions 2.3 Start 1. Check that the machine is in horizontal position. -
Page 6: Accessories
Hose guidance for stationary use of high pressure washer. Can be mounted on the wall - even around corners. For suspension of your high pres- sure washer on the wall. To update trolley models with a hose reel solution. -
Page 7: Maintenance
Accessories Metal Cleaner For cleaning of metal such as garden tools. Car Combi Cleaner For cars etc. With rinsing wax. Alu Cleaner For surfaces of aluminium. Applied with an atomizer. Oil & Grease For cleaning of grease and Cleaner oil on motors for instance. Applied with an atomizer. -
Page 8: Trouble Shooting Guide
7.0 Trouble shooting guide To avoid unnecessary disappointments, you should check the following before contacting the ALTO service organization: Symptom Machine refuses to start Fluctuating pressure Motor busses Machine stops Fuse blows Machine pulsating Machine often starts and stops by itself Machine starts, but no water comes out In case problems other than the above occur, please contact your local ALTO distributor. - Page 9 ALTO guarantees high pressure washers for domestic use for 2 years. If your high pressure washer or ac ces - so ries are handed in for repair, a copy of the receipt must be enclosed. Guarantee repairs are being made on the following con dit ions: that defects are attributable to fl...
- Page 10 ALTO udziela 2-letniej gwarancji na wyso ko ciś ni eni owe urządzenie czyszczące przeznaczone na użytek dom- owy. Gwarancja wchodzi w życie z dniem zakupu. Jeżeli wysokociśnieniowe urządzenie czyszczące oddaje się do naprawy gwaran cy jnej, należy przedłożyć kopię rachunku. Naprawy gwarancyjnej dokonuje się...
-
Page 13: Assembly Of Garden Hose Reel
Assembly of garden hose reel (I) or nozzle storage (II) (bright turned screws) 1: Fasten the aluminium clamp to the end brackets with the enclosed clips and four bright turned Philips head screws. 2a: (models with garden hose reel) Place handle and adaptor in the hose reel, lead it into the recesses of the frame and mount the arrangement with four bright turned Philips head screws. -
Page 15: Assembly Of Trolley
Assembly of trolley (black screws) Click the two trolley parts together ensuring that the two snaps on the front engage. Place the enclosed profi le on the back - note the orientation of the screw holes ! Fasten the eight screws. Ensamblaje de la carretilla (tornillos negros) Una las dos partes de la carretilla hasta que encajen los dos resortes de la parte frontal. -
Page 16: Mounting Of Trolley On Basic Unit
Mounting of trolley on basic unit The trolley can be mounted or dismounted according to the cleaning task. Mounting (I): 1. Press the pawl (A) and press the trolley over the upper aluminium brace. Release the pawl. 2. Pull back the trolley as to let the lower part engage. Dis- mounting (II): 1. -
Page 17: Mounting Of Garden Hose Reel
Mounting of garden hose reel / nozzle storage The water hose reel can be mounted or dismounted according to the cleaning task. Mounting (I): 1. Press the pawl (A) and place the water hose reel in the upper recess. 2. Press the aluminium brace into the lower recess. Dismounting (II): 1. Press the pawl (A). -
Page 18: Mounting Of Garden Hose Reel On Trolley
Mounting of garden hose reel on trolley Mounting (I): 1. Press the pawl (A). Place the garden hose reel in the recess with the pawl. 2. Press the aluminium brace into the lower recess. Dismounting (II): 1. Press the pawl (A). At fi rst pull out the garden hose reel from the bottom and then from the top. -
Page 19: Wall Mounting
Wall mounting The complete unit can be mounted on the wall by means of special wall fi ttings. At fi rst mount the upper fi tting. Then mount the lower fi tting (distance: 54 cm from edge to edge). Only mount the fi ttings on a sturdy wall. Adjust the length of screws and size of rawlplugs to the type of wall. - Page 20 Art. no. 106411346 Art. no. 6411150 Art. no. 6410762 Art. no. 6410766 Art. no. 6411134 Art. no. 106411326 Art. no. 106411325 EN Extension hose ES Alargo de manguera Mangueira de extensao Σωλ νας προ κτασης Wąż przedłużający CS Prodluñovací hadice HU Hosszabító...
- Page 21 RECEIPT xx/xx/2004 ALTO high pressure washer ... € Total ALTO Danmark A/S Industrivej 1, DK-9560 Hadsund Tel.: +45 7218 2100 www.alto-online.com 6527924 a...