Table of Contents
Advertisement
Preparación de la máquina para
su funcionamiento
Mantenimiento de las baterías
La energía eléctrica para operar la máquina proviene de
las baterías de acumuladores. Las baterías de
acumuladores necesitan un mantenimiento preventivo.
ADVERTENCIA: El trabajo con baterías puede
resultar peligroso. Siempre utilice
protección ocular y ropa de
protección cuando trabaje cerca de
baterías. ¡PROHIBIDO FUMAR!
Para mantener las baterías en buen estado siga estas
instrucciones:
1.
Mantenga el electrolito al nivel correcto. El nivel
correcto se encuentra entre 1/4" (1/2 cm) por debajo
del fondo del tubo en cada elemento y por encima
de las partes superiores de las placas. Verifique el
nivel del electrolito cada vez que cargue las baterías
(consulte la figura 5A).
NOTA: Verifique el nivel del electrolito antes de cargar las
baterías. Antes de realizar la carga asegúrese de que
las placas en cada elemento estén cubiertas con
electrolito. No cubra por completo los elementos antes
de cargar la batería. El electrolito se expande durante la
carga. Como resultado de ello, el electrolito podría
desbordarse de los elementos. Cubra siempre los
elementos con agua destilada después de la carga.
PRECAUCIÓN: Si el electrolito no cubre las placas,
las baterías sufrirán un daño
irreversible. Mantenga el electrolito
al nivel correcto.
PRECAUCIÓN: La máquina se puede dañar y las
partes superiores de las baterías
pueden descargarse si se llenan
las baterías de forma excesiva. No
llene las baterías hasta el fondo del
tubo en cada elemento. Limpie
cualquier resto de ácido de la
máquina o de las partes superiores
de las baterías. Nunca agregue
ácido a una batería después de la
instalación.
PRECAUCIÓN: Sólo se debe recargar las baterías
con agua destilada. No utilice agua
de la canilla ya que puede contener
agentes contaminantes que dañan
las baterías.
2.
Mantenga las partes superiores de las baterías
limpias y secas. Mantenga los bornes y conectores
limpios. Para limpiar la parte superior de las
baterías, utilice un trapo mojado con una solución
aguada de amoníaco o solución de bicarbonato de
sodio. Para limpiar los bornes y conectores, utilice
una herramienta de limpieza para bornes y
conectores. No permita que el amoníaco o el
bicarbonato de sodio ingresen a las baterías.
3.
Mantenga las baterías cargadas.
Clarke
®
Operator's Manual - Focus Rider Scrubber
ES
Préparation de la machine avant
son utilisation
Entretien des batteries
La puissance électrique dont a besoin la machine pour
fonctionner provient des batteries à accumulateurs. Les
batteries à accumulateurs requièrent une maintenance
préventive.
AVERTISSEMENT :
Afin de maintenir les batteries en bon état, suivez ces
instructions :
1.
Veillez à maintenir en permanence un niveau
d'électrolyte suffisant. Le niveau correct se situe
entre 1/2 cm en-dessous du fond du tube de
chacun des compartiments et au-dessus du
sommet des plaques. Vérifiez le niveau
d'électrolyte à chaque fois que vous rechargez les
batteries (voir figure 5B).
REMARQUE : Vérifiez le niveau d'électrolyte avant de
recharger les batteries. Assurez-vous que les plaques
de chaque compartiment sont recouvertes d'électrolyte
avant de procéder au chargement. Ne remplissez pas
les compartiments avant de recharger la batterie.
L'électrolyte augmente de volume lors du chargement.
Par conséquent, l'électrolyte risque de déborder des
compartiments. Ne complétez le remplissage des
compartiments avec de l'eau distillée qu'après le
chargement.
MISE EN GARDE : Les batteries risquent d'être
MISE EN GARDE : La machine risque d'être
MISE EN GARDE : Les batteries ne doivent être
2.
Veillez à ce que le dessus des batteries soit toujours
propre et sec. Veillez à ce que les bornes et les
connecteurs soient propres. Pour nettoyer le dessus
des batteries, utilisez un chiffon humidifié avec une
légère solution d'ammoniaque ou de bicarbonate de
soude. Pour nettoyer les bornes et les connecteurs,
utilisez un outil de nettoyage spécifique. Ne laissez pas
l'ammoniaque ou le bicarbonate de soude pénétrer
dans les batteries.
3.
Veillez à ce que les batteries soient chargées.
Travailler avec des batteries
peut être dangereux ! Portez
toujours des lunettes et des
vêtements de protection lorsque
vous travaillez à proximité des
batteries. NE PAS FUMER !
irrémédiablement endommagées
si l'électrolyte ne recouvre pas
entièrement les plaques. Veillez à
maintenir en permanence un
niveau d'électrolyte suffisant.
endommagée et les batteries
risquent de déborder si ces
dernières sont trop remplies. Ne
remplissez pas les batteries
jusqu'en haut du tube de chaque
compartiment. Essuyez toute
trace d'acide présente sur la
machine ou au sommet des
batteries. N'ajoutez jamais d'acide
dans une batterie une fois que
celle-ci est installée.
remplies qu'avec de l'eau distillée.
N'utilisez pas d'eau du robinet : elle
pourrait contenir des contami-
nants qui risquent d'endommager
la batterie.
Page -27-
FR
Advertisement
Table of Contents
