Memory Stick Duo - Sony Cyber-shot DSC-W630 Instruction Manual

2.3 Wh (630 mAh) :‫منﻮﻧﻪ‬
2.2 Wh (600 mAh) :‫ﺣﺪاﻗﻞ‬
‫ﻃ ﺮ اﺣﯽ و ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺑﺪون اﻃﻼع‬
Sony Corporation ‫ﻋﻼﺋﻢ ذﯾﻞ ﻋﻼﺋﻢ ﺗﺠﺎری‬
،"Cyber-shot" ،
،"Memory Stick PRO Duo"
،"Memory Stick PRO-HG Duo"

"Memory Stick Duo"

‫ ﻋﻼﻣﺖ ﺛﺒﺖ ﺷﺪه‬Windows
‫ در اﯾﺎﻻت ﻣﺘﺤﺪه‬Microsoft Corporation
.‫و/ﯾﺎ ﺳﺎﯾﺮ ﮐﺸﻮرﻫﺎ اﺳﺖ‬
‫ ﻋﻼﻣﺖ ﺛﺒﺖ ﺷﺪه ﴍﮐﺖ‬Mac
SD-3C, LLC ‫ ﻋﻼﻣﺖ ﺗﺠﺎری‬SDXC ‫آرم‬
‫ﺑﻪ ﻋﻼوه، ﻧﺎم ﻫﺎی ﺳﯿﺴﺘﻢ و ﻣﺤﺼﻮل اﺳﺘﻔﺎده‬
،‫ﺷﺪه د ر اﯾﻦ دﻓﱰﭼﻪ ر اﻫﻨام، ﺑﻪ ﻃﻮر ﮐﻠﯽ‬
‫ﻋﻼﺋﻢ ﺗﺠﺎری ﯾﺎ ﻋﻼﺋﻢ ﺗﺠﺎری ﺛﺒﺖ ﺷﺪه ا ر اﺋﻪ‬
،‫دﻫﻨﺪﮔﺎن ﯾﺎ ﺳﺎزﻧﺪﮔﺎن ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ. اﻣﺎ‬
‫در ﮐﻠﯿﻪ ﺣﺎﻻت در اﯾﻦ‬
.‫دﻓﱰﭼﻪ ر اﻫﻨام اﺳﺘﻔﺎده منﯽ ﺷﻮﻧﺪ‬
‫اﻃﻼﻋﺎت اﺿﺎﻓﻪ ﺗﺮ در ﻣﻮرد اﯾﻦ ﻣﺤﺼﻮل و ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ‬
‫ﺳﺆاﻻت اﻏﻠﺐ ﭘﺮﺳﯿﺪه ﺷﺪه ر ا ﻣﯽ ﺗﻮان در ﺳﺎﯾﺖ‬
.‫اﯾﻨﱰﻧﺘﯽ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻣﺸﱰی ﻣﺎ ﯾﺎﻓﺖ‬
‫ﭼﺎپ ﺷﺪه ﺑﺮ روى ﻛﺎﻏﺬ 07 در ﺻﺪ ﯾﺎ ﺑﯿﺸﱰ ﺑﺎزﻳﺎىب ﺷﺪه ﺑﺎ‬
‫اﺳﺘﻔﺎده از ﺟﻮﻫﺮ ﺑﺎ ﻣﻨﺸﺄ روﻏﻦ ﮔﻴﺎﻫﻰ ﻋﺎرى از ﺗﺮﻛﻴﺒﺎت آﱃ‬
:‫ﻇﺮﻓﯿﺖ‬
.‫ﻗﺒﻠﯽ ﺗﻐﯿﯿﺮ داده ﺷﻮﻧﺪ‬
‫ﻋﻼﺋﻢ ﺗﺠﺎری‬

.‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬
‫آرم ﻫﺎی‬


.‫ اﺳﺖ‬Apple Inc.

.‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

® ™
‫ﯾﺎ‬ ‫ﻋﻼﻣﺖ ﻫﺎی‬
.(VOC) ‫ﻓ ﺮ ا ّ ر‬
:(CIPA ‫اﺑﻌﺎد )ﻗﺎﺑﻞ اﻧﻄﺒﺎق ﺑﺎ‬
‫: 0.19 ﻣﯿﻠﯽ ﻣﱰ × 2.25 ﻣﯿﻠﯽ‬DSC-W630
(‫ﻣﱰ× 1.91 ﻣﯿﻠﯽ ﻣﱰ )ﻋﺮض/ ارﺗﻔﺎع/ ﻋﻤﻖ‬
‫: 0.49 ﻣﯿﻠﯽ ﻣﱰ× 0.65 ﻣﯿﻠﯽ‬DSC-W650
(‫ﻣﱰ× 1.91 ﻣﯿﻠﯽ ﻣﱰ )ﻋﺮض/ ارﺗﻔﺎع/ ﻋﻤﻖ‬
‫( )ﺷﺎﻣﻞ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﺎﻃﺮی‬CIPA ‫وزن )ﻗﺎﺑﻞ اﻧﻄﺒﺎق ﺑﺎ‬
:("Memory Stick Duo"
‫: ﻗﺎﺑﻞ اﻧﻄﺒﺎق‬PRINT Image Matching III
BC-CSN/BC-CSNB ‫ﺷﺎرژر ﺑﺎﻃﺮی‬
،AC ‫ﻣﴫف ﻧﯿﺮو: 001 وﻟﺖ ﺗﺎ 042 وﻟﺖ‬
‫05 ﻫﺮﺗﺰ/06 ﻫﺮﺗﺰ، 2 وات‬
‫وﻟﺘﺎژ ﺧﺮوﺟﯽ: ﺑﺮق ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ 2.4 وﻟﺖ، 52.0 آﻣﭙﺮ‬
‫0 درﺟﻪ ﺳﺎﻧﺘﯿﮕ ﺮ اد ﺗﺎ 04 درﺟﻪ ﺳﺎﻧﺘﯿﮕ ﺮ اد‬
‫02– درﺟﻪ ﺳﺎﻧﺘﯿﮕ ﺮ اد ﺗﺎ 06+ درﺟﻪ‬
× ‫ﺗﻘﺮﯾﺒ ﺎ ً 55 ﻣﯿﻠﯽ ﻣﱰ × 42 ﻣﯿﻠﯽ ﻣﱰ‬
(‫38 ﻣﯿﻠﯽ ﻣﱰ )ﻋﺮض/ ارﺗﻔﺎع/ ﻋﻤﻖ‬
NP-BN ‫ﺑﺴﺘﻪ ﺑﺎﻃﺮی ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎرژ‬
‫ﺑﺎﻃﺮی ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎده: ﺑﺎﻃﺮی ﯾﻮن ﻟﯿﺘﯿﻮﻣﯽ‬
‫ﺣﺪاﮐرث وﻟﺘﺎژ: ﺑﺮق ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ 2.4 وﻟﺖ‬
‫وﻟﺘﺎژ اﺳﻤﯽ: ﺑﺮق ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ 6.3 وﻟﺖ‬
‫ﺣﺪاﮐرث وﻟﺘﺎژ ﺷﺎرژ: ﺑﺮق ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ 2.4 وﻟﺖ‬
‫ﺣﺪاﮐرث ﺟﺮﯾﺎن ﺷﺎرژ: 9.0 آﻣﭙﺮ‬
‫ و‬NP-BN
:DSC-W630
‫ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ 611 ﮔﺮم‬
:DSC-W650
‫ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ 421 ﮔﺮم‬
‫ﻣﯿﮑﺮوﻓﻮن: ﻣﻮﻧﻮ ر ال‬
‫ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ: ﻣﻮﻧﻮ ر ال‬
‫: ﻗﺎﺑﻞ اﻧﻄﺒﺎق‬Exif Print
:‫دﻣﺎی ﻋﻤﻠﮑﺮد‬
:‫دﻣﺎی ﻧﮕﻬﺪاری‬
‫ﺳﺎﻧﺘﯿﮕ ﺮ اد‬
:‫اﺑﻌﺎد‬
‫وزن: ﺗﻘﺮﯾﺒ ﺎ ً 55 ﮔﺮم‬
PR
20