Sony Cyber-Shot DSC-W620 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sony Manuals
  4. Digital Camera
  5. Cyber-shot DSC-W620
  6. Instruction manual

Sony Cyber-Shot DSC-W620 Instruction Manual

Digital still camera
Hide thumbs Also See for Cyber-Shot DSC-W620:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
DSC-W620
Digital Still Camera / Instruction Manual
Цифровой фотоаппарат / Инструкция по эксплуатации RU
Цифровий фотоапарат / Посібник з експлуатації
4-414-590-41(1)
GB
UA

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sony Cyber-Shot DSC-W620

Summary of Contents for Sony Cyber-Shot DSC-W620

  • Page 1 4-414-590-41(1) Digital Still Camera / Instruction Manual Цифровой фотоаппарат / Инструкция по эксплуатации RU Цифровий фотоапарат / Посібник з експлуатації DSC-W620...

  • Page 2: Checking The Supplied Items

    • Rechargeable battery pack NP-BN (1) (This rechargeable battery pack cannot be used with Cyber-shot that are supplied with the NP-BN1 battery pack.) • Dedicated USB cable (1) (Sony Corporation 1-834-311-) • Wrist strap (1) • Instruction Manual (this manual) (1)
  • Page 3 • Do not incinerate or dispose of in fire. • Do not handle damaged or leaking lithium ion batteries. • Be sure to charge the battery pack using a genuine Sony battery charger or a device that can charge the battery pack.

  • Page 4: For Customers In The U.s.a

    • Keep the battery pack dry. • Replace only with the same or equivalent type recommended by Sony. • Dispose of used battery packs promptly as described in the instructions. Battery charger Even if the CHARGE lamp is not lit, the battery charger is not disconnected from the AC power source (mains) as long as it is connected to the wall outlet (wall socket).
  • Page 5 The number below is for the FCC related matters only. Regulatory Information Declaration of Conformity Trade Name: SONY Model No.: DSC-W620 Responsible Party: Sony Electronics Inc. Address: 16530 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A. Telephone No.: 858-942-2230 This device complies with Part15 of the FCC Rules. Operation is subject to the...

  • Page 6: For Customers In Europe

    For Customers in Europe Notice for the customers in the countries applying EU Directives The manufacturer of this product is Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. The Authorized Representative for EMC and product safety is Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. For any service or guarantee matters please refer to the addresses given in separate service or guarantee documents.
  • Page 7 If the plug supplied with this equipment has a detachable fuse cover, be sure to attach the fuse cover after you change the fuse. Never use the plug without the fuse cover. If you should lose the fuse cover, please contact your nearest Sony service station.

  • Page 8: Identifying Parts

    Identifying parts C ON/OFF (Power) button D Flash E Lens F Speaker G Self-timer lamp/Smile Shutter lamp H LCD screen (Playback) button J Control button MENU on: v/V/b/B/z MENU off: DISP/ Tracking focus K MENU button (In-Camera Guide/Delete) button M USB / A/V OUT jack N Hook for wrist strap O Mode switch: (Still image)/...

  • Page 9: Charging The Battery Pack

    (wall socket), and remove the battery pack from the battery charger. • Be sure to use the battery pack or the battery charger of the genuine Sony brand. • BC-TRN2 battery charger (sold separately) is able to quick-charge the NP-BN rechargeable battery pack supplied with this model.

  • Page 10: Battery Life And Number Of Images You Can Record/ View

    • The number of still images that can be recorded is based on the CIPA standard, and is for shooting under the following conditions. (CIPA: Camera & Imaging Products Association) – Using Sony “Memory Stick PRO Duo” (Mark2) media (sold separately). – [SteadyShot] is set to [Off]. – [Panel Brightness] is set to [3].

  • Page 11: Inserting The Battery Pack/A Memory Card (Sold Separately)

    Inserting the battery pack/a memory card (sold separately) Eject lever Ensure the notched corner faces correctly. Open the cover. Insert the memory card (sold separately). • With the notched corner facing as illustrated, insert the memory card until it clicks into place. Insert the battery pack.

  • Page 12: Memory Cards That You Can Use

    Memory cards that you can use Memory card For still images For movies Memory Stick PRO Duo — Memory Stick PRO-HG Duo Memory Stick Duo — Memory Stick Micro (M2) — SD memory card a (Class 4 or faster) SDHC memory card a (Class 4 or faster) a (Class 4 or faster) microSD memory card...

  • Page 13: Setting The Clock

    Setting the clock ON/OFF (Power) Control button Select items: Set: Press the ON/OFF (Power) button. Date & Time setting is displayed when you press the ON/OFF (Power) button for the first time. • It may take time for the power to turn on and allow operation. Select a desired language.

  • Page 14: Shooting Still Images/Movies

    Shooting still images/movies Shutter button W/T (Zoom) Mode switch W: zoom out : Still image T: zoom in : Sweep Panorama : Movie Shooting still images Press the shutter button halfway down to focus. When the image is in focus, a beep sounds and the z indicator lights. Press the shutter button fully down.

  • Page 15: Viewing Images

    Viewing images W: zoom out T: zoom in (Playback) Control button (Delete) Select images: B (next)/b (previous) Set: z Press the (Playback) button. Selecting next/previous image Select an image with B (next)/b (previous) on the control button. Press z in the center of the control button to view movies.

  • Page 16: In-Camera Guide

    In-Camera Guide This camera contains an internal function guide. This allows you to search the camera’s functions according to your needs. MENU (In-Camera Guide) Press the MENU button. Select an item whose description you want to view, then press the / (In-Camera Guide) button.

  • Page 17: Introduction Of Other Functions

    Introduction of other functions Other functions used when shooting or playing back can be operated using the control button or MENU button on the camera. This camera is equipped with a Function Guide that allows you to easily select from the functions. While displaying the guide, try the other functions.
  • Page 18 Select the color to extract when [Partial Color] is Extracted Color selected in Picture Effect. SteadyShot Select the anti-blur mode. Cont. Shooting Select single-image mode or burst mode. Settings Adjust the exposure manually. Adjust the luminous sensitivity. White Balance Adjust color tones of an image. Focus Select the focus method.

  • Page 19: Setting Items

    Viewing Set the text-size increases and all indicators become Easy Mode easier to see. Slideshow Select a method of continuous playback. Retouch Retouch an image using various effects. Delete Delete an image. Protect Protect the images. Print (DPOF) Add a print order mark to a still image. Rotate Rotate a still image to the left.

  • Page 20: Install Pc Application (Windows)

    • “PlayMemories Home” is not compatible with Mac OS. If you play back images on a Mac, use the applications that are installed on your Mac. For details, see http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/ Useful functions in “PlayMemories Home” “PlayMemories Home” provides the below useful features, while enabling a variety of other functions by connecting to the Internet and installing the “Expanded Feature”.

  • Page 21: Number Of Still Images And Recordable Time Of Movies

    Number of still images and recordable time of movies The number of still images and recordable time may vary depending on the shooting conditions and the memory card. Still images (Units: Images) Capacity Internal memory Memory card Approx. 28 MB 2 GB Size 11000...

  • Page 22: Notes On Using The Camera

    Notes on using the camera On use and care Avoid rough handling, disassembling, modifying, physical shock, or impact such as hammering, dropping or stepping on the product. Be particularly careful of the lens. Notes on recording/playback • Before you start recording, make a trial recording to make sure that the camera is working correctly.
  • Page 23 Unauthorized recording of such materials may be contrary to the provisions of the copyright laws. No compensation for damaged content or recording failure Sony cannot compensate for failure to record or loss or damage of recorded content due to a malfunction of the camera or recording media, etc. Cleaning the camera surface Clean the camera surface with a soft cloth slightly moistened with water, then wipe the surface with a dry cloth.

  • Page 24: Specifications

    Specifications Camera Flash: Flash range (ISO sensitivity (Recommended Exposure Index) set to Auto): [System] Approx. 0.5 m to 3.0 m (W) (1 feet Image device: 7.76 mm (1/2.3 type) 7 3/4 inches to 9 feet 10 1/8 inches) color CCD, Primary color filter Approx.
  • Page 25 Dimensions (CIPA compliant): 97.7 mm × 56.2 mm × 19.8 mm • The following marks are trademarks (3 7/8 inches × 2 1/4 inches × of Sony Corporation. 25/32 inches) (W/H/D) , “Cyber-shot,” Mass (CIPA compliant) (including NP- “Memory Stick PRO Duo,”...

  • Page 26: Прилагаемые Компоненты

    • Перезаряжаемый батарейный блок NP-BN (1) (Этот перезаряжаемый батарейный блок не удастся использовать с Cyber-shot, к которым прилагается батарейный блок NP-BN1.) • Специальный кабель USB (1) (Sony Corporation 1-834-311-) • Ремень на запястье (1) • Инструкция по эксплуатации (данное руководство) (1)
  • Page 27 • Не следует использовать поврежденные и протекшие литий-ионные батареи. • Для зарядки батарейного блока используйте оригинальное зарядное устройство Sony или другое совместимое зарядное устройство. • Храните батарейный блок в недоступном для детей месте. • Храните батарейный блок в сухом месте.
  • Page 28 • Утилизация использованных батарейных блоков должна производиться надлежащим образом в соответствии с инструкциями. Зарядное устройство Даже если лампочка CHARGE не горит, зарядное устройство не будет отсоединено от источника питания переменного тока до тех пор, пока оно подсоединено к сетевой розетке. Если при использовании зарядного устройства...
  • Page 29 Производителем данного устройства является корпорация Sony Corporation, 1- 7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Уполномоченным представителем по электромагнитной совместимости (EMC) и безопасности изделия является компания Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. По вопросам обслуживания и гарантии обращайтесь по адресам, указанным в соответствующих документах.
  • Page 30 Утилизация использованных элементов питания (применяется в странах Евросоюза и других европейских странах, где действуют системы раздельного сбора отходов) Данный знак на элементе питания или упаковке означает, что элемент питания, поставляемый с устройством, нельзя утилизировать вместе с прочими бытовыми отходами. На некоторых элементах питания данный символ может комбинироваться...

  • Page 31: Обозначение Частей

    Обозначение частей B Кнопка затвора C Кнопка ON/OFF (питание) D Вспышка E Объектив F Динамик G Индикатор автозапуска/ Индикатор распознавания улыбки H Экран ЖКД I Кнопка (воспроизведение) J Кнопка управления MENU включено: v/V/b/B/z MENU выключено: DISP/ / /Следящая фокусировка K Кнопка MENU L Кнопка...
  • Page 32 T Рычаг выталкивания батарейного блока U Гнездо для карты памяти V Индикатор обращения W Гнездо штатива • Используйте штатив с винтом длиной менее 5,5 мм. В противном случае не удастся устойчиво закрепить фотоаппарат, кроме того, это может привести к повреждению фотоаппарата.

  • Page 33: Зарядка Батарейного Блока

    Зарядка батарейного блока Для пользователей в США Для пользователей, живущих в странах/ и Канаде регионах за пределами США и Канады Кабель Вилка питания Индикатор CHARGE Горит: зарядка Не горит: зарядка окончена (Нормальная зарядка) Мигает: ошибка зарядки Вставьте батарейный блок в зарядное устройство. •...
  • Page 34 основан на стандарте CIPA и относится к съемке в следующих условиях. (CIPA: Camera & Imaging Products Association) – Используется карта памяти “Memory Stick PRO Duo” (Mark2) Sony (продается отдельно). – Для параметра [SteadyShot] выбрано значение [Выкл]. – Для параметра [Яркость экрана] выбрано значение [3].

  • Page 35: Установка Батарейного Блока/Карты Памяти (Продается Отдельно)

    • Указано время работы от батареек при выполнении съемки в следующих условиях: – Режим записи: 1280×720 – Если непрерывная съемка завершается при достижении установленных пределов (стр. 21), нажмите кнопку затвора еще раз, чтобы продолжить съемку. Функции съемки, например увеличение, не работают. Установка...
  • Page 36 Карты памяти, которые можно использовать Для Карта памяти Для видеосъемки фотосъемки Memory Stick PRO Duo — Memory Stick PRO-HG Duo Memory Stick Duo — Memory Stick Micro (M2) — Карта памяти SD a (класс 4 или выше) Карта памяти SDHC a (класс...

  • Page 37: Установка Часов

    Установка часов ON/OFF (питание) Кнопка управления Выбор элементов: Установка: Нажмите кнопку ON/OFF (питание). При нажатии кнопки ON/OFF (питание) в первый раз отобразятся настройки даты и времени. • Потребуется некоторое время, прежде чем фотоаппарат включится и его можно будет использовать. Выберите требуемый язык. Выберите...
  • Page 38 Фотосъемка/видеосъемка Кнопка затвора W/T (увеличение) Переключатель W: уменьшение режима масштаба : фотосъемка T: увеличение : Панорамный обзор масштаба : видеосъемка Фотосъемка Нажмите кнопку затвора наполовину, чтобы выполнить фокусировку. После выполнения фокусировки раздается звуковой сигнал и загорается индикатор z. Нажмите кнопку спуска затвора до конца. Видеосъемка...

  • Page 39: Просмотр Изображений

    • Непрерывная съемка возможна в течение приблизительно 29 минут за один раз при температуре приблизительно 25°C и выбранных настройках по умолчанию. При окончании съемки нажмите кнопку затвора еще раз, чтобы запустить ее снова. В зависимости от температуры во время съемки запись может автоматически остановиться...

  • Page 40: Удаление Изображения

    Удаление изображения 1 Нажмите кнопку / (удалить). 2 Выберите [Данный снимок] с помощью v на кнопке управления, а затем нажмите кнопку z. Переход к съемке изображений Нажмите кнопку затвора наполовину. Встроенная справка Фотоаппарат оснащен встроенной функциональной справкой. Это позволяет выполнять поиск требуемых функций фотоаппарата. MENU (Встроенная...
  • Page 41 Краткое описание прочих функций Управление прочими функциями, используемыми во время съемки или воспроизведения, можно выполнять с помощью кнопки управления или кнопки MENU на фотоаппарате. Этот фотоаппарат оснащен справкой по функциям, с помощью которой можно легко выбирать нужные функции. При отображении справки попробуйте использовать...
  • Page 42 Фотосъемка с использованием минимальных Простой режим функций. Размер фотосн./ Выбор размера изображения для фотоснимков, Разм. панорам. панорамных изображений и видеофайлов. изобр./Размер фильма Установка цветового тона при выборе значения Цветовой тон [Дешевый фотоапп.] в режиме “Эффект картины”. Выбор цвета для выделения при выборе Выделенный...
  • Page 43 Просмотр Увеличивается размер шрифта, и индикаторы Простой режим отображаются более наглядно. Cлайд-шоу Выбор способа непрерывного воспроизведения. Ретуширование изображения с помощью Ретуширование различных эффектов. Удалить Удаление изображения. Защитить Защита изображений. Добавление значка команды печати к Печать (DPOF) фотоснимку. Поворот. Поворот фотоснимка влево. Встроенная...
  • Page 44 • Программа “PlayMemories Home” несовместима с Mac OS. При воспроизведении изображений на компьютере Mac используйте приложения, установленные на данном компьютере Mac. Для получения дополнительной информации перейдите на веб-сайт http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/ Полезные функции в “PlayMemories Home” С помощью программы “PlayMemories Home” можно использовать следующие полезные функции, причем при подключении к...

  • Page 45: Количество Фотоснимков И Время Видеозаписи

    Количество фотоснимков и время видеозаписи Количество фотоснимков и время записи может зависеть от условий съемки и карты памяти. Фотоснимки (Единицы: изображения) Емкость Внутренняя память Карта памяти Прибл. 28 МБ 2 ГБ Размер 11000 16:9(11M) Фильмы В следующей таблице представлена приблизительная максимальная продолжительность...
  • Page 46 Примечания относительно использования фотоаппарата Использование фотоаппарата и уход за ним Избегайте неаккуратного обращения с фотоаппарата, не разбирайте, не модифицируйте его, оберегайте от ударов и падений, не наступайте на него. Будьте особенно осторожны с объективом. Примечания относительно записи/воспроизведении • Перед началом съемки выполните пробную запись, чтобы убедиться в правильной...
  • Page 47 противоречить положениям закона об авторском праве. Компенсация за поврежденное содержимое или сбой при записи не выплачивается Корпорация Sony не возмещает убытки за сбои при записи либо за потерю или повреждение записанного содержимого из-за неисправности фотоаппарата или носителя информации и т.д.
  • Page 48 Чистка поверхности фотоаппарата Очищайте поверхность фотоаппарата мягкой тканью, слегка смоченной водой, а затем протирайте поверхность сухой тканью. Чтобы не повредить покрытие корпуса: – Не подвергайте фотоаппарат воздействию таких химических веществ, как растворитель, бензин, спирт, одноразовые салфетки, средство от насекомых, солнцезащитный крем или инсектицид.

  • Page 49: Технические Характеристики

    Технические характеристики Фотоаппарат Носитель информации: внутренняя память (прибл. 28 МБ), “Memory Stick [Система] Duo”, “Memory Stick Micro”, Формирователь изображения: карты SD, карты памяти цветной ПЗС 7,76 мм (тип microSD 1/2,3), фильтр основных Вспышка: диапазон вспышки цветов (значение чувствительности Общее количество пикселей ISO (Рекомендуемая...
  • Page 50 прибл. 116 г предварительного уведомления. Микрофон: монофонический Товарные знаки Динамик: монофонический Exif Print: поддерживает • Следующие знаки являются PRINT Image Matching III: товарными знаками Sony поддерживает Corporation. , “Cyber-shot”, Зарядное устройство “Memory Stick PRO Duo”, BC-CSN “Memory Stick PRO-HG Duo”, Требования...
  • Page 51 Hапечатано на бумаге, изготовленной на 70% и более из бумажных отходов, с использованием печатной краски на основе растительного масла без примесей ЛОC (летучиx органическиx соединений).
  • Page 52 • Акумуляторний блок багаторазового використання NP-BN (1) (Цей акумуляторний блок багаторазового використання не можна використовувати з фотоапаратами Cyber-shot, до яких додається акумуляторний блок NP-BN1.) • Спеціальний кабель USB (1) (Sony Corporation 1-834-311-) • Ремінець на зап’ясток (1) • Посібник з експлуатації (ця інструкція) (1)
  • Page 53 • Не торкайтеся пошкодженої літій-іонної батареї або такої, з якої витікає рідина. • Заряджайте акумуляторну батарею, лише використовуючи оригінальний зарядний пристрій Sony або пристрій, який може заряджати акумуляторні батареї. • Тримайте акумуляторну батарею поза досяжністю маленьких дітей. • Тримайте акумуляторну батарею сухою.
  • Page 54 • Швидко утилізуйте використані акумуляторні батареї, як описано в інструкціях. Зарядний пристрій Навіть якщо індикатор CHARGE не горить, зарядний пристрій залишається з’єднаним з мережею живлення перемінного струму, поки вилка силового кабелю пристрою знаходиться у настінній розетці. У разі виникнення будь- яких...
  • Page 55 Для споживачів з Європи Примітка для покупців у країнах, де діють директиви ЄС Цей виріб виготовлено компанією Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan (Японія). Уповноваженим представником з питань електромагнітної сумісності та безпеки виробу є компанія Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany (Німеччина). З будь- яких...
  • Page 56 Переробка використаних елементів живлення (директива діє у межах країн Європейського Союзу та інших країн Європи зі системами роздільного збору відходів) Даний знак на елементі живлення або упаковці означає, що елемент живлення, який використовується для роботи цього пристрою, не можна утилізувати разом з іншими побутовими відходами.
  • Page 57 використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні (постанова КМУ від 03.12.2008 № 1057). Виробник: Sony Corporation 1-7-1, Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan, 108-0075. Уповноважений представник в Україні: ТОВ «Соні Україна», вул. Спаська 30, м.Київ, 04070, Україна. Обладнання відповідає вимогам: –...
  • Page 58 Компоненти фотоапарата B Кнопка затвора C Кнопка ON/OFF (живлення) D Спалах E Об’єктив F Динамік G Індикатор автоспуску/ Індикатор режиму «Зйомка посмішки» H Рідкокристалічний дисплей I Кнопка (відтворення) J Кнопка керування Екран MENU ввімкнено: v/V/b/B/z Екран MENU вимкнено: DISP/ / /Фокус, що стежить...
  • Page 59 T Важілець вилучення акумулятора U Гніздо для карти пам’яті V Індикатор доступу W Кріплення для штатива • Використовуйте штатив із гвинтом довжиною не більше 5,5 мм. Інакше надійно зафіксувати фотоапарат буде неможливо; крім того, фотоапарат може бути пошкоджено.

  • Page 60: Заряджання Акумуляторного Блока

    Заряджання акумуляторного блока Для покупців зі США й Для покупців з усіх країн і регіонів, Канади окрім США й Канади Кабель Штекер живлення Індикатор CHARGE Світиться: триває заряджання Вимкнений: заряджання закінчено (Звичайний рівень заряду) Блимання: помилка під час заряджання Вставте акумуляторний блок у зарядний пристрій. •...
  • Page 61 • Кількість фотознімків, яку можна записати, розраховується згідно зі стандартом CIPA та є справедливою лише за таких умов зйомки: (CIPA: Camera & Imaging Products Association) – Використовується карта Sony «Memory Stick PRO Duo» (Mark2) (продається окремо). – [SteadyShot] має значення [Вимк.].
  • Page 62 • Тривалість роботи від акумулятора під час відеозйомки застосовна, якщо зйомка здійснюється за таких умов: – Режим записування: 1280×720 – Після завершення безперервної зйомки через задані обмеження (стор. 22) повторно натисніть кнопку затвора та продовжте зйомку. Функції зйомки, такі як масштабування, не діють. Вставляння...
  • Page 63 Сумісні типи карт пам’яті Карта пам’яті Для фотознімків Для відео Memory Stick PRO Duo — Memory Stick PRO-HG Duo Memory Stick Duo — Memory Stick Micro (M2) — Карта пам’яті SD a (класу 4 або швидша) Карта пам’яті SDHC a (класу 4 або швидша) Карта...

  • Page 64: Налаштування Годинника

    Налаштування годинника ON/OFF (живлення) Кнопка керування Вибір елементів: Установлення: Натисніть кнопку ON/OFF (живлення). Налаштування дати й часу відображається після першого натискання кнопки ON/OFF (живлення). • Перехід до використання функцій фотоапарата після ввімкнення живлення може передбачати певну часову затримку. Виберіть бажану мову. Виберіть...
  • Page 65 Фото- й відеозйомка Кнопка затвора Перемикач (масштабування) режимів W: зменшення : фотозйомка зображення : Панорамна зйомка T: збільшення : відеозйомка зображення Фотозйомка Натисніть кнопку затвора наполовину, щоб забезпечити фокусування фотоапарата. Вдале фокусування фотоапарата на зображенні відзначається звуковим сигналом і вмиканням світлового індикатора z. Натисніть...

  • Page 66: Перегляд Зображень

    • За температури 25 °C і встановлених заводських налаштувань безперервну зйомку можна здійснювати протягом приблизно 29 хвилин за раз. У разі припинення зйомки можна знову почати знімати, натиснувши кнопку затвора. Залежно від температури під час зйомки записування може автоматично зупинитися, щоб забезпечити захист фотоапарата...

  • Page 67: Видалення Зображень

    Видалення зображень 1 Натисніть кнопку / (видалення). 2 За допомогою стрілки v на кнопці керування виберіть [Це зображення] і натисніть z. Повернення до режиму зйомки Натисніть на кнопку затвора до половини. Довідн. функ. фотоап. У фотоапараті передбачений інтегрований довідник функцій. Він дозволяє...
  • Page 68 Введення в інші функції Іншими функціями, які використовуються під час зйомки або відтворення, можна керувати за допомогою кнопки керування або кнопки MENU на фотоапараті. У цьому фотоапараті передбачені підказки функцій, які дають змогу легко вибирати потрібні функції. Під час відображення підказки спробуйте використати інші функції. Кнопка...
  • Page 69 Розмір фотозн./ Вибір розміру зображення для фотознімків, Розмір панор. панорамних зображень або відеофайлів. зображення/ Розмір фільму Установлення відтінку кольорів, коли в меню Відтінок кольору «Ефект картини» вибрано пункт [Іграшкова камера]. Вибір кольору для витягання, коли в меню Виділений колір «Ефект картини» вибрано пункт [Частковий колір].
  • Page 70 Перегляд Установлення збільшення розміру текстового Спрощений наповнення; усі індикатори стають більш режим наочними. Показ слайдів Вибір способу безперервного відтворення. Ретушування зображення за допомогою Ретушування різноманітних ефектів. Видалити Видалення зображення. Захистити Захист зображень. Додавання позначки завдання друку до Друк (DPOF) фотознімка. Поворот...
  • Page 71 • Програма «PlayMemories Home» несумісна з ОС Mac OS. У разі відтворення зображень на комп’ютері Mac користуйтеся програмами, установленими на комп’ютері Mac. Додаткову інформацію див. на веб-сайті http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/ Корисні функції програми «PlayMemories Home» Програма «PlayMemories Home» дає змогу виконувати наведені нижче корисні дії, також надаючи інші різноманітні функції, доступні...
  • Page 72 Кількість фотознімків і тривалість відеозйомки Кількість відзнятих фотознімків і тривалість зйомки може залежати від умов зйомки та властивостей карти пам’яті, що використовується. Фотозйомка (Одиниця виміру: зображення) Місткість Внутрішня пам’ять Карта пам’яті Прибл. 28 МБ 2 ГБ Розмір 11000 16:9(11M) Відеозйомка У...

  • Page 73: Примітки Щодо Використання Фотоапарата

    Примітки щодо використання фотоапарата Використання та догляд Забороняється необережно поводитися, розбирати, модифікувати, піддавати фізичним ударам або впливу, наприклад бити, кидати або наступати на виріб. Особливу обережність необхідно виявляти при поводженні з об’єктивом. Примітки щодо записування та відтворення • Перед початком зйомки робіть пробні кадри, щоб переконатися, що фотоапарат...
  • Page 74 матеріалів може суперечити положенням законів про авторські права. Компенсація за пошкодження даних або неможливість виконати зйомку Sony не надає компенсації за неможливість виконати зйомку й втрату або пошкодження записаних даних через несправність фотоапарата чи носія запису або з іншої причини.

  • Page 75: Технічні Характеристики

    Технічні характеристики Фотоапарат Формат файлів: Фотознімки: формат, що відповідає стандарту JPEG [Система] (DCF, Exif, MPF Baseline) і є Датчик зображення: кольорова сумісним із форматом DPOF ПЗЗ-матриця 7,76 мм Відеофрагменти: AVI (Motion (тип 1/2,3), фільтр основних JPEG) кольорів Носії записування: внутрішня Загальна...
  • Page 76 змінені без оповіщення. Мікрофон: монофонічний Динамік: монофонічний Торгові знаки Exif Print: підтримується • Наведені нижче марки є PRINT Image Matching III: торговими знаками Sony підтримується Corporation. , «Cyber-shot», Зарядний пристрій BC-CSN «Memory Stick PRO Duo», Вимоги до джерела живлення: «Memory Stick PRO-HG Duo», змінний...
  • Page 77 Додаткову інформацію стосовно цього виробу та відповіді на часті запитання можна знайти на веб-сайті Служби підтримки споживачів компанії Sony. Надруковано на папері з можливістю переробки 70% чи більше, з використанням чорнила без летких органічних сполук, а виготовленого на основі рослинної...
  • Page 80 ©2012 Sony Corporation Printed in China...

Table of Contents