Control Remoto - JVC HR-J4006UM Instructions Manual

34
ES

CONTROL REMOTO

1
2
TV
3
DISPLAY
4
TV/VCR
5
6
CANCEL
7
C.RESET
8 START
•• REW
9
REC
0
MENU
!
3 OK
@
#
$
Los botones con un punto pequeño a la izquierda del
nombre también pueden ser usados para operar su TV
mientras mantiene presionado el botón TV.
"Operación de los TV de JVC" abajo.
Este control remoto transmite solamente las señales del
código A; no es aplicable a las señales del código B.
Método para usar el control
remoto
El control remoto puede operar las funciones de su VCR.
(véa abajo)
Apunte el control remoto hacia la ventanilla del sensor.
La distancia máxima de alcance del control remoto es
de 8 m aproximadamente.
Operación de los TV de JVC
Para operar su TV, mantenga presionado TV, presione el
botón correspondiente: POWER, TV/VCR, TV CH +/–, TV
VOL +/– pueden ser usadas sin mantener presionado TV.
TV operation – Press and hold
TV button, then press POWER,
TV CH +/–, VOL +/–, TV/VCR
PROG.
POWER
1 PROG.
CHECK
1 2 3
2
4 5 6
7 8 9
DAILY WEEKLY
0
4
AUX TIMER
ENTER
OSD
STOP DATE CH
PLAY FF ••
STOP
PAUSE
TV CH +
TV TV
VOL – + VOL
TV CH –
PUSH JOG
1 Botón de programación [PROG.]
2 Botón TV (véa abajo)
3 Botón de indicación [DISPLAY] (
%
4 Botón TV/VCR (
5 Botón de velocidad de grabación [SP/EP] (
^
6 Botón de ingreso [ENTER] (
&
Botón de indicación en pantalla [OSD] (
7 Botón de cancelación [CANCEL] (
*
Botón de reposición de contador [C. RESET]
(
( p. 16)
)
8 Botón de hora de inicio [START +/–]
9 Botón de hora de parada [STOP +/–]
q
0 Botón de rebobinado [REW] (
! Botón de reproducción [PLAY] (
w
@ Botón de grabación [REC] (
e
# Botón MENU (
$ Botón OK (
r
% Botón de verificación [PROG. CHECK]
t
^ Botón de alimentación [POWER
y & Teclas números [NUMBER] (
* Botón de grabación por temporizador de series
diarias [DAILY] (
u
( Botón de grabación por temporizador de series
semanales [WEEKLY] (
) Botón selector del modo "AUX" (
i
q Botón de grabación por temporizador [TIMER]
( p. 23)
w Botones de canal [CH]5∞ (
e Botón de fecha [DATE +/–] (
r Botón de avance rápido [FF] (
t Botón de parada [STOP] (
y Botón de pausa [PAUSE] (
u Botón PUSH JOG%fi (
Botones de canal TV [CH] +/– (véa abajo)
i Botón PUSH JOG ™£ (
Botones de volumen [TV VOL] +/– (véa abajo)
NOTAS:
Cuando inserte las pilas, asegúrese de orientarlas en la
dirección correcta, tal como se indica debajo de la tapa de
las pilas.
Dependiendo del tipo de TV, puede haber casos donde
algunas o todas las funciones no pueden ser activadas
utilizando el control remoto.
Si por alguna razón el control remoto no funciona
correctamente, extraiga las pilas del mismo y espere un
corto tiempo, reemplace por las nuevas e intente otra vez.
INDICE (cont.)
(
p. 13, 19)
p. 13)
p. 12)
p. 12)
p. 13)
p. 7)
p. 6)
p. 11, 13)
p. 23)
p. 23)
p. 6, 13, 22)
p. 22)
p. 12)
p. 12)
p. 13)
p. 6)
) (
p. 22)
p. 16)
p. 13)
p. 18)
p. 24)
(
p. 22)
(
p. 22)
(
p. 24)
] ( p. 6)
p. 28)
p. 14,15)