Mandos - Clarke IMAGE 16 I Operator's Manual

ESPAÑOL
ES

MANDOS

Interruptor aspiración/bomba
El interruptor (de tipo I/O - ON/OFF) se encuentra en el lado
izquierdo del cuadro de mando. Para arrancar el motor de
aspiración y el motor de la bomba, empuje la parte inferior del
interruptor (posición I). Para parar los dos motores, empuje la
parte superior del interruptor (posición O).
Interruptor inyección/cepillo
El interruptor se encuentra en el centro de la empuñadura.
Para un funcionamiento intermitente del motor, apriete la parte
superior del interruptor (posición II) durante el tiempo deseado.
Para un funcionamiento continuo del motor, pulse la parte in-
ferior del interruptor (posición I). Para parar la bomba, pulse la
parte central del interruptor (posición O).
NOTA: El interruptor de aspiración/bomba debe encontrarse
en la posición 'ON' para arrancar la inyección.
Racor del flexible de aspiración
Este racor se encuentra en la parte trasera de la máquina,
en el medio a la derecha.
Racor del flexible de inyección de la solución de
limpieza
Este racor se encuentra en la parte trasera de la máquina,
en el centro. Permite también empalmar los accesorios
opcionales.
Vaciado del depósito de recuperación
Desconecte el flexible en la parte trasera de la máquina;
coloque la máquina encima de una fosa de vaciado y abra
la válvula de descarga.
Drenaje del tanque de enjuague
Desconecte el flexible detrás de la máquina; coloque la
máquina encima de una fosa de vaciado.
Reglaje del cepillo
El dispositivo de reglaje del cepillo se encuentra en la parte
delantera derecha de la máquina.
máquina. Tire del pasador de resorte e insértelo en la ranura
deseada. Si el térmico se desconecta, ajuste en la ranura
superior.
Variation de la pression de la pompe (uniquement
version ix)
Le sélecteur se trouve sur le panneau de commande, à
droite. Il est divisé en trois zones de réglage. Ces réglages
sont donnés à titre indicatif. Pour augmenter la pression et
le débit, tourner le sélecteur dans le sens horlogique; pour
diminuer la pression et le débit, tourner le sélecteur dans le
sens antihorlogique. Si vous constatez l'apparition de
traînées, augmentez la pression.
"Upholstery" = à sélectionner quand on utilise les
accessoires
"Interex" = à sélectionner quand on utilise la brosse
"interim", pour une extraction normale, avec débit et
pression moyens
"Restoration" = utilisé avec la brosse "restoration", pour
une extraction intensive, avec débit et pression élevés.
Clarke ®
-20- Manual del operador (ES) - Image 16 I/IX 120V