Commandes; Préparation De La Machine Avant La Mise En Service; Mandos - Clarke FM-1500 HD Operator's Manual

MANDOS

PALANCAS ARRANQUE/PARADA (Véase fig.1)
Estas palancas se encuentran debajo de los mangos
de la tobera.
BLOQUEO DEL INTERRUPTOR DE SEGURIDAD
(Véase fig. 2)
Se encuentra en el conjunto del mango debajo de la
palanca arranque/parada de derecha.
PALANCA DE BLOQUEO (Véase fig. 3)
Se encuentra debajo del conjunto de la tobera.
PREPARACION DE LA MAQUINA
PARA TRABAJAR
AVISO : Desconecte siempre el enchufe de la
caja de enchufe conectada con la
red antes de instalar o quitar el
disco o el cepillo.
Para instalar un cepillo o un portadisco, siga este
procedimiento:
1. Coloque la tobera en posición vertical.
2. Para bloquear la tobera, empuje la palanca de
bloqueo (hacia abajo).
3. Coloque la tobera en el suelo.
4. "Cabalgando" sobre la máquina (Véase fig. 4)
5. inserte el arrastre central del cepillo sobre el
acoplamiento de la máquina.
6. Fije el cepillo (o el accesorio escogido)
girándolo en el sentido de las agujas del reloj.
7. Para quitar el cepillo (o el accesorio escogido)
desblóqueelo girándolo en el sentido contrario
de las agujas del reloj, pues sáquelo.
8. Coloque de nuevo la máquina en posición
vertical.
NOTA : Para evitar causar daños al cepillo o al
portadisco, quite el accesorio antes de guardar la
máquina.
Para conectar un depósito de solución siga las
instrucciones entregadas con el depósito.
®
Clarke Operator's Manual FM-1500HD, 1700HD, 2000, & 2300

COMMANDES

LEVIERS MARCHE/ARRET (Voir fig. 1)
Ces leviers se trouvent en-dessous des poignées du
timon.
VERROUILLAGE DE L'LNTERRUPTEUR DE
SECURITE
(Voir fig. 2)
Il se trouve sur l'ensemble de la poignée, en
dessous du levier marche/arrêt de droite.
LEVIER DE VERROUILLAGE (Voir fig. 3)
Il se trouve au bas de l'ensemble du timon.
PREPARATION DE LA MACHINE
AVANT LA MISE EN SERVICE
AVERTISSEMENT: Débranchez toujours la
Pour monter une brosse ou un porte-disque,
procéder comme suit:
1. Placer le timon en position verticale.
2. Pour verrouiller le timon, presser le levier de
verrouillage (vers le bas)
3. Placer le timon sur le sol.
4. En "chevauchant" la machine (Voir fig. 4)
5. insérer l'entraînement central de la brosse sur
l'accouplement de la machine.
6. Fixer la brosse (ou l'accessoire choisi) en la
faisant pivoter dans le sens horlogique.
7. Pour déposer la brosse (ou l'accessoire choisi),
la débloquer en la faisant pivoter dans le sens
anti-horlogique, puis la retirer.
8. Redresser la machine en position verticale.
NOTE: Pour éviter d'endommager la brosse ou le
porte-disque, enlever l'accessoire avant
d'entreposer la machine.
Pour connecter un réservoir de solution, suivre les
instructions fournies avec le réservoir.
fiche de la prise réseau
avant de placer ou
d'enlever une brosse ou un
accessoire.
Page 11