Canon PIXMA MP620 Series Getting Started page 90

,'ESPANOL
Aviso importante
AAviso
~ ~
Manejo correcto del Cabezal de Impresion y los Depositos de Tinta
~ ~
Cabezal de Depositos
Impresion de Tinta
Trate correctamente el Cabezal de Impresi6n y los dep6sitos de tinta de este producto, teniendo en cuenta
los avisos que aparecen a continuaci6n. Un manejo inapropiado provoca un funcionamiento incorrecto u
olros problemas en el produclo, asi como danos en el Cabezal de Impresi6n
0
los dep6sitos de tinta.
Nota:
Pueden existir diferencias entre las siguienles iluslraciones y su producto.
1) AI instalar el Cabezal de Impresi6n en el producto, inserte con cuidado el Cabezal de Impresi6n
en el Soporte del Cabezal de Impresi6n para evitar que se golpee con los lados del soporte.
Asimismo. asegurese de instalarlo en un entomo bien iluminado.
(Para oblener mas informaci6n, consulte la Guia de inicio.)
~~~~);::l-"tt::::::::1""-
Soporte del Cabezal
de Impresion
2) No intenle desmontar ni allerar el Cabezal de Impresi6n ni los dep6sitos de tinta.
3) No Irate de forma inadecuada el Cabezal de Impresi6n ni los dep6sitos de tinta.
No ejerza demasiada presi6n sobre ellos ni los deje caer.
4) No lave ni limpie el Cabezal de Impresi6n ni los dep6sitos de tinta.
5) Cuando haya instalado el Cabezal de Impresi6n y los dep6sitos de tinta, no los retire si no es necesario.
PORT DO BRASIL
Aviso importante
ACuidado
~
Manuseio Apropriado da
Cabe~a
de Impressao e dos Cartuchos de Tinta
~
;,
Cabeya de Cartuchos
Impressao de Tinta
Manuseie corretamente a Cabec;:a de Impressao e os cartuchos de tinta desle produto, observando
os cuidados indicados abaixo. 0 manuseio inadequado causa mau funcionamento ou outros
problemas com
0
produlo, alem de danificar a Cabec;:a de Impressao ou os cartuchos de tinta.
Nota:
As ilustrac;:6es abaixo podem diferir do seu produto.
1) Ao instalar a Cabec;:a de Impressao no produto, insira cuidadosamente a Cabec;:a de Impressao
no Suporte da Cabec;:a de Impressao para que ela nao bata contra as laterais do suporte.
Certifique-se tambem de instala-Ia em um ambiente bem iluminado
(Para obter detalhes, consulte Para Come9ar.)
~~~~)::::rtt:::::::1""-
Suporte da Cabe<;a
de Impressao
2) Nao tente desmontar ou modificar a Cabec;:a de Impressao e os cartuchos de tinta.
3) Manuseie a Cabec;:a de Impressao e os cartuchos de tinta delicadamente, sem aplicar pressao
excessiva , nem deixa-Ios cair.
4) Nao lave nem esfregue a Cabec;:a de Impressao e os cartuchos de tinta.
5) Ap6s instalar a Cabec;:a de Impressao e os cartuchos de tinla, nao os remova desnecessariamente.