Hoover FloorMate SpinScrub User Manual
Hard floor cleaner with portable tool kit
Hide thumbs
Also See for FloorMate SpinScrub:
- Manual (44 pages) ,
- Owner's manual (45 pages) ,
- Owner's manual (19 pages)
Related Manuals for Hoover FloorMate SpinScrub
Summary of Contents for Hoover FloorMate SpinScrub
- Page 1 ENGLISH pp. 1-20 ESPAÑOL pág. 21-36 FloorMate™ SpinScrub™ Hard Floor Cleaner with portable tool kit ® www.hoover.com...
-
Page 2: Important Safeguards
Hoover Sales and corners. Do not run appliance over Service Center or Authorized cord. Keep cord away from heated Hoover Warranty Service Dealer. -
Page 3: Table Of Contents
..... 37 Carton Contents A. Hard floor cleaner B. Nozzle C. Upper handle D. Brush assembly E. Tool caddy F. Floor swivel tool G. Telescoping wand H. Hose Floor cleaning concentrates © 2004 The Hoover Company www.hoover.com Continued... -
Page 4: Cleaner Description
Cleaner Description This cleaner is intended for house- hold use. Operate cleaner only at voltage speci- fied on data plate on back of cleaner. Plug cleaner into a properly grounded outlet. This user manual applies to models with either 6 or 7 brushes. Features Soft hand grip ON/OFF switch... -
Page 5: Assembly Handle Assembly
Assemble handle Rotate bottom handle support (A) up to the upright position until a snap is felt. Align control rod (B) on upper handle (C) with slot in bottom handle support (D). Push upper handle (C) all the way down until you hear it snap in place. - Page 6 Press brush assembly firmly to snap into place. To install nozzle, make sure latches (C) are out. For easier installation, place cleaner in upright position. Align middle section (D) of nozzle with opening (E) on cleaner. Remove cardboard packing insert from squeegee area on underside of nozzle.
- Page 7 Store hose, tools and accessories To store hose: Place the hose grip (A) into slot (B) on back of caddy. Pull hose up and press into cut-out area (C). Continue wrap- ping hose down, underneath tongue (D), and back up, pressing into second cut-out area (E). Place hose end (F) into slot (G) on back of caddy.
-
Page 8: General Operation
(A) on the front of the cleaner. General operation Your HOOVER FloorMate™ SpinScrub™ Cleaner can be used to both vacuum dry debris and wet clean non-carpeted floor surfaces such as vinyl, tile, marble and sealed wood. It is not intended for use on carpet or rugs. -
Page 9: Solution Tank
DO NOT use cleaning concentrates that contain solvent based ingredients. CAUTION: HOOVER® Floor to Floor™ Cleaning Concentrate cannot be used in Hoover SteamVac™ products. Doing so could damage your SteamVac™ Cleaner. Pour cleaning concentrate into tank (B). Fill tank to fill line (C) (1 quart) with warm water. -
Page 10: Recovery Tank
If rubber ring (D) on cap has become dislodged, reposi- tion it with uneven side against ledge (E) as shown. Replace cap. Rotate cap clockwise until it locks in place. Cap must be locked in place for proper performance and to prevent leaking. Slide tank straight into position until latch snaps in place. -
Page 11: To Clean Filters
How to empty Turn cleaner off and disconnect from electrical outlet. Although not necessary for satisfactory performance, it is recommended that the recovery tank be emptied after dry vacuuming and before wet operation. Check the solution tank also. It may need to be refilled at this time. -
Page 12: How To Clean
How to clean Recommended cleaning sequence Use your HOOVER® FloorMate™ SpinScrub™ Cleaner to: • Dry Vacuum to remove loose dirt, hair and debris. • Wet Clean the floor surface. The brushes will provide light agitation to help loosen dirt. -
Page 13: Cleaning Floors
Cleaning floors NOTE: Your HOOVER® FloorMate™ SpinScrub™ cleaner may be used to clean wood floors that have been sealed with a polyurethane coating and can be cleaned with water. CAUTION: To prevent damage to wood floors, follow the flooring manufacturer’s cleaning rec- ommendations. -
Page 14: Using The Hose And Tools Select Tool
Using the tools Floor swivel tool • Swivel head • 2 rows of brushes • Use to clean small, tight areas Attach hose and tool Unplug cleaner from electrical outlet. How to connect hose Open hose door (A) on side of cleaner. Align hose connector (B) with hose and solution ports (C). -
Page 15: Storage
• Do not store cleaner on a wood surface unless cleaner is completely dry. Tool caddy For your convenience, the HOOVER® FloorMate™ SpinScrub™ tool caddy (A) is provided for storing the hose, tool, telescoping wand, set of brushes and detergent. -
Page 16: Maintenance Cleaning The Nozzle
Maintenance Cleaning the nozzle Turn cleaner OFF and disconnect from electrical outlet. The cleaner’s nozzle can be removed for easy cleaning. Slide the two nozzle release latches (A) outward. Remove nozzle (B) by pulling straight out. Rinse nozzle under running water. Remove debris from squeegee (C) and wipe with a damp cloth. -
Page 17: Cleaning The Brushes
Cleaning the brushes The brush assembly can be removed for easy cleaning. Turn cleaner OFF and disconnect from electrical outlet. Place handle in the upright position. Remove tanks to prevent leaking. Set aside. Pull the two nozzle release buttons (A) out. Remove nozzle. Tilt cleaner back so handle rests on floor. -
Page 18: Troubleshooting
Troubleshooting Use the list below to help solve minor problems. What’s the problem? What to do Cleaner won’t run Make sure the cleaner is plugged in firmly. Check the fuse or breaker. Low suction Empty the recovery tank; it may be full and the automatic shut-off engaged. -
Page 19: Service
Calling 1-800-944-9200 for an automated referral of authorized service outlet locations (U.S. only) Do not send your cleaner to Hoover in Newton, Iowa for service; this will only result in delay. If further assistance is needed, contact the Hoover Consumer Response Center, Phone: 330-499-9499. -
Page 20: Warranty
This warranty does not cover pick up delivery, or house calls; however, if you mail your appliance to a Hoover Sales and Service Center for warranty service, transportation will be paid one way. While this warranty gives you spe-... -
Page 21: Salvaguardias Importantes
Centro de ventas y servicio calientes. hasta que un electricista calificado pueda de Hoover o a un Concesionario autoriza- instalar una toma de corriente conectada a • Desenchufe siempre el cordón de la do de servicio de garantía de Hoover. -
Page 22: Form
• www.hoover.com • 1-800-944-9200 - localizador automatizado de concesionarios de servicio • 1-330-499-9499 - nuestro Centro de respuesta al cliente (lunes a viernes de 8 de la mañana © 2004 The Hoover Company a 5 de la tarde) www.hoover.com... - Page 23 Descripción de la limpiadora Este manual del usuario se aplica tanto a los modelos de 6 escobillas como a los de 7. Características Asidero suave de mano Interruptor de encender y apagar (ON/OFF) Gatillo para dispensar la solución: se aprieta para dispensarla solución de limpieza Selector de modo: enciende las escobillas para limpieza en mojado o las apaga para recoger líquidos y para aspirar en seco Tapa del tanque para la solución de limpieza/taza para medir...
-
Page 24: Ensamblado Ensamblado Del Mango
Ensamble el mango Gire el soporte del mango inferior (A) hacia la posición vertical hasta que sienta que encaja. Alinee la varilla de control (B) del mango superior (C) con la ranura del soporte del mango inferior (D). Presione completamente hacia abajo el mango superior (C) hasta que escuche que ha encajado en su lugar. -
Page 25: La Limpiadora
Uso general Su limpiadora HOOVER FloorMate™ SpinScrub™ se puede usar tanto para aspirar residuos secos como para limpiar con líquidos las superficies de pisos sin alfombras, tales como los pisos de vinilo, de azulejos, de mármol y de madera sellados. No debe usarse en alfombras de pared a pared ni de área PRECAUCIÓN: Para evitar daños en pisos de madera, siga las recomendaciones de limpieza del... -
Page 26: Selector De Modo
Para pisos de superficie dura, tales como cerámica, vinilo, linóleo, madera laminada, madera sellada con poliuretano u otros pisos de madera que normalmente se pueden limpiar con agua, use la medida de una tapa (60 mL [2 oz]) de limpiador para pisos HOOVER ®... -
Page 27: Tanque De Recuperación
Uso general (continúa) Vierta el concentrado de limpieza en el tanque (B). Llene con agua tibia el tanque hasta la línea de llenado (C) (0,9 L [1 cuarto de galón]). Si el anillo de caucho (D) en la tapa se ha salido, vuelva a colocarlo con el borde no uniforme contra el resalto (E) como se muestra. -
Page 28: Cómo Limpiar
Para volver a colocar el tanque de recuperación, coloque la parte inferior del tanque detrás del resalto (E) y empuje, derecho, el tanque hacia dentro del cuerpo de la limpiadora hasta que se trabe en su lugar. Cómo limpiar Secuencia recomendada de limpieza Use su limpiadora HOOVER FloorMate™ SpinScrub™ para: ® •... -
Page 29: Limpieza De Pisos
Limpieza de pisos NOTA: Su limpiadora HOOVER ® FloorMate™ SpinScrub™ se puede usar para limpiar pisos de madera que se hayan sellado con revestimiento de poliuretano y que se puedan limpiar con agua. PRECAUCIÓN: Para evitar daños en pisos de madera, siga las recomendaciones de limpieza del fabricante del piso. -
Page 30: Para Recoger Derrames
Cómo limpiar (continúa) Vacíe el tanque de recuperación o limpie el filtro cuando el sonido del motor sea muy agudo y haya una pérdida de succión (vea la sección “Apagado automático”). Para recoger derrames Su limpiadora también se puede usar para recoger pequeños derrames de líquidos (0,9 L [1 cuarto de galón] o menos, nunca debe exceder 6mm [1/4 de pulgada] de profundidad) en pisos sin alfom- bras. -
Page 31: Accesorio Giratorio Para Pisos
Uso del accesorio Accesorio giratorio para pisos • Cabezal giratorio • 2 filas de escobillas • Úselo para limpiar áreas pequeñas y estrechas Conecte la manguera y el accesorio Desenchufe la limpiadora de la toma de corriente eléctrica. Cómo conectar la manguera Abra la puerta de la manguera (A) en el costado de la limpiadora. -
Page 32: Almacenamiento
Uso de los accesorios (continúa) Deslice el accesorio en la manguera o en el tubo de extensión. Encaje el accesorio sobre la lengüeta (A) de la manguera o del tubo de extensión. Para sacar el accesorio: Empuje la traba (B) hacia delante y hacia arriba. Deslice el accesorio para sacarlo de la manguera o del tubo de extensión. -
Page 33: Mantenimiento
Portaaccesorios Para su comodidad, se proporciona el portaaccesorios (A) HOOVER ® FloorMate™ SpinScrub™ para guardar la manguera, el accesorio, el tubo de extensión telescópico, el conjunto de las escobillas y el detergente. El portaaccesorios encaja convenientemente encima de la boquilla limpiadora (B) para guardarlo. - Page 34 Mantenimiento (continúa) Incline la limpiadora hacia atrás para que el mango descanse en el piso. Empuje los dos botones (B) para soltar la escobilla y saque el conjunto de escobillas. Las escobillas se pueden lavar con un detergente suave y luego enjuagarse. No use detergentes a base de solventes.
-
Page 35: De Problemas
Identificación y solución de problemas Use la siguiente lista para ayudar a resolver problemas menores. ¿Cuál es el problema? Lo que debe hacer La limpiadora no funciona Asegúrese de que la limpiadora esté bien enchufada. Revise el fusible o el disyuntor. Poca succión Vacíe el tanque de recuperación, puede estar lleno y el apagado automático estar activado. -
Page 36: Servicio
Esta garantía no cubre la recogida, la entrega, ni las visitas a domicilio; sin embargo, si envía su aparato a un Centro de Ventas y Servicio de Hoover para un servicio de garantía, el transporte se pagará en una sola dirección. - Page 37 State__________ Zip_____________ PAYMENT METHOD: Replacement parts and accessory items may be purchased from your Authorized Hoover Dealer, Leading Retailers, Hoover Sales & Service Centers, on-line at www.hoover.com, or by completing this order form. Check or Money Order made payable to: The Hoover Company Mail orders limited to U.S.
-
Page 38: Formulario De Pedido De Piezas Yaccesorios Por Correo
Cheque o giro postal pagadero a: The Hoover Company Las piezas y accesorios de repuesto se pueden comprar a través del concesionario autorizado de Hoover, las prin- cipales tiendas, los Centros de ventas y servicio de Hoover, en Internet en www.hoover.com, o rellenando este for-... - Page 40 HOOVER y son marcas registradas HOOVER and are registered trademarks 11-05 H3050010 Printed in China 59178771...