Canon EOS REBEL T3 Basic Instruction Manual page 486

Ca "'on
Garanlle IImllee des apparells pholo numenques EOS Dlgllal Camera" el des accessolles de CANON -
,.. Pour les Elals-Ums elle Canada seulemenl
La pfflsenta garanUe limilee est foumie pal Canon U.SA, Inc, (Canon U,S.A.) BUX Etats·Unls OIl Canon Canada Inc. (Canon Canada) au Canada 6 1'8ga.rd
de I'appare~ photo
nurnOOqU9 EOS de marque
Canon. des accessoO'es livr69 evec celle gflIantie limil6e (oolloctivement las. produits
.r,
101'$QU'~$
son!
achoet~s
etutili$6S aWl Etal$-I)n;s au au Canada. Las produits sont las seuls au"quels cet1e garantie
limMes'appliQue
Tou! produil, livre A f&tal neuf dana son errballag& d'origill8, esl garanti cootre lOut 'lice de matiere et de fabrication eomme $IJit, pendant Un(! ~riode de un If) an A compte, de Ie dale de !'achat initial, Ies
pieces OIl las produits defectuewc qui seronI retoumes ACanon U.SA
ou Canon Canada, OIl it leurs foumisseurs
de 5eMce agroM d", produils. selon
Ie
C35. ",1 dont !'inspection wnlirme une d6!eClllosM seroot
repares avec de nouvelles p;ecesou des piGces remises Iineulcornparables,ou8chllngescontredesproduits rernislineul,lelQlJedll1ermioll par Canon U.S,A. ou Canon Caneda,ou Ie 'oumlsseurde selVice
ag."o:ieproduits
CEne GARANTIE NE CQUVRE PAS LES ACCESSOIRES QUI NE SONT PAS MENTlQNNE$ CI·DES$US. La prAsente gararl!ie Imte.a s'appI",-,a seulemenlIII les produits SOIl1 Uliish conjolnlement avec
..... "Ppement
inlormali<pJe eompalble etdes Iogidelseompatibles, pour lesquels
Canon
U.SA ou
Canon
Canada n'assune aUCIJne responsabiite.
L'liqulpelllll'lt tt ' " Iogielele de m.rquu
.uIn.
que C._ qui pauvent ttre dlltr1~ _ 1M pradultlaont ....nelu•• tal. queIII». lin. OIl'11\tll d'.ueune _ plr ClInon U.S.A. ou ClInon
Cenlldll, ~
comjll1e toute OIrlllltle
Impllcl.ll'~srd dell
quellt'
mlI~
QU
de r.ptltude
l
une
fin
pll1lcul~rI, U
Mull garintle,ll
~.ntllil ~
.. I'" l un .rtlcle d'une marque MItnl
qua
Cenon,ntdonnftl* Ie labriCllnt ou IIpradueteurdlcetertk:II,
La ",,4Isentegarantielim~8ecOUVl'a loutesleed81eecuosithconstal4les pendantfutiM;a~on nonnaledu p<odu~, elnes'appliqua pas aux cas suivants :
(s) Laperteoul'endornrnlIgementdesproduitsCS\lll6$parl'usagaaDusil,laman;pulationnegligente,I'embaliagein.a~lla~parvous.1eemoatlcations,lesaccidents,leevariationsdacou,am9leclriqua,
romission d'observer les directives A regard du mode d'Ulilisation, des conditions d'antretjen at du milIeU
ambiant
enon~s dans Ie manuel d·utilisabon de Canon U.S,A. ou Canon Canada, OIl
de
renlret!en etlectu4I ailleurs Q\Jfl chel Canon U.S.A, au Canon Canada, ou un IoumlS$lllJr de
seMCf,I
agre41 de pl'odu~S, Sans VOllS Iim~ef A
Cf,I
qui precede, lee dommages causes par I'aau, Ie sabia et(ou)
II corrosion.les luiles de pile,la chute de I'~~, Ills egra~gnur&ll, fsb<asio" ou lea dommages au boilier, sux objeclil$, A I'sllicheur A crislsux IIquides OU lee dommagll$causo% A c~ des
access04res menticIr'IMs au premiar paragraphe ci..oessus, dommages qua fon pr(lsumG O6couler de I'usage i~ropra, de I'usage abus~ au de rimpossibil~e d"utiliser les produ~S. tel qu'indique dans les
direcliVesdalollCtiotYlemenl, •
(b) L'utillsalion
de pi~s au
de
roum~u,es (SUItes ~ calles
wuldues par
Canon
U,S.A.
au
Cano" Canada) ayant
paul
effet d'endommagef las pl'oduiIs
au
d'enlraloer una
fr4lquence
aoonnale d'appels
d'entretienaudep<obIemesr>6<;e$sitantle,ecourtlauser-vieed'enlretienelap,~,vente:
(c) La
modillca~on ou Ie retra~
du numero
de sene au de
datation des
prodl.its
AUCUNE GARANTIE IMPlICllE,
Y
COMPRIS roUTE GARANTIE IMPLICITE
A
L'EGARD DE LA QUALITE MARCHANDE
ou DE
L'APTlruOE
A
UNE FIN PARTICULIERE, NE S'APPLIQUE AUX
PRODUlTS APRES LA PERIOOE PRESCRITE DE LA GARANTIE EXPRESSE L1MITEE SUSMENTIONNEE ET,
A L'EXCEPTION DE LADITE GARANTIE EXPRESSE LIMrrtE, AUCUNE AUTRE GARANTl~
EXPRESSE NI AUCUNE AUTRE GARANTIE ACCORDEE PAR TOUTE PER$ONNE OU ENTITE A L'EGARD DES PflOOUlTS N'AURA POUR EFFET DE L1ER CANON U.SA OU CAtoKIN CANADA A
TOUTE ClelIGATJON, QUELLE QI,fELLE SOil. (CERTAINS ETATS ET CERTAINES PROVINCES N'AUTORISE:NT AUCUNE RESTRICTION SUR LA DUREE O'UNE GARANT1E IMPLlCI!E : AINSI,IL EST
POSSIBLE QUE LA RESTRICTlON EtoKINCEE CI-OESSUS NE S'APPLIQUE PAS DANS VOTRl: CAS.) CAtoKIN U.S,A.
OU
CANON CANAOA N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITE A L'EGAAO DE
LA
PERTE DE PflODUITS O'EXPLOITATION OU OE PROFITS, NI
A
L'EGARO DES INCQNVENIENTS ET DES FRAIS ENGAGES POUR DE L'EQUIPEMENT OE REMPLACEMENT, DES SERVICES
O'ENTRETlEN ET APRE&-VENTE, POUR L'ENTREPDSAGE,
LA
PERTE OU LA CORRUPTION DE O<lNNEES, NI
A
l'EGARD DE TOUT OOMMAGE SP£CIAl, INDIRECT OU ACCESSOIRE OECOULANT
DE L'USAGE
OU DE
L'USAGE IMPROPRE, OU DE L'IMPOSSIBILITE O'UTllISE:R lES PRODUllS, QUELlE QUE
SOil
L'ARGUMENTATlON JURlOIQUE SUR LAQUElLE S'APf'UIE LA DEMANDE,
ET
MEME SI CANON U.S.A. DU CANON CANADA A 8"E INFORMEE DE
LA
POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES. AUCUN RECOUVREMENT,
OUEUE
aU'EN $OIT LA FORME, CDNTRE CANON U.S.A
OU CANON CANADA NE SERA SUPERIEUR AU MONTANT DU PRIX D'ACHAT DES PRODUITS VENOUS PAR CANON U.S.A.
au
CANON CANADA ET A l'ORIGINE DES DOMMAGES PRESUMES.
SANS VDUS lI"'ITER
A
CE QUI PRECEDE. VOUS ASSUMEZ TauS LES RISQUES ET TOUTE LA RE$PONSABILITE
A
L'EGARD DES PERTES, DES O(lMMAGES MATERIELS
ET
DES BLESSURES
CORPORELLES SUBlS PAR VOUS, VOTRE PROPRI8"E OU O'AUTRES PER$ONNES au LEUR PRQPRlm EN RAISON OE L'USAGE, DE L'USAGE IMPROPRE, OU OE L'IMPQSSIBIUTE D'UTllISER
LES Pf'IOOUITS
A
MOINS QUE LESDITS OOMMAGES MATERIELS, PERTES ET BLESSUflES COAPQRELLES N'AIENT ETE CAUSES PAR LA NEGLIGENCE DE CANON U.S.A. au CANON CANADA.
(CERTAINS ETATS ET CERTAINES PROVINCES N'AUTORlSE:NT AUCUNE EXCLUSION NI RESTRICTION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INOIRECTS ; Al!"SI, IL EST POSSIBLE aUE LA
RESTRICTION OU L'EXCLUSION ENDNCEE Cl,DESSUS NE S'APPUQUE PAS DANS VOTRE CAS.) LA PRESENTE GARANTIE UMITEE N'EST PAS ACCOROEE A D'AUTRES PERSQNNES QUE
L'ACHETEUR INITIAL DE TOUT PRQOUll. OU LA PERSONNE QUI A RECU LESOITS PROOUITS EN CADEAU, ET CONSTITUE VOTRE RECOURS EXCLUSIF
Clnon U.S,A,
Des
sewices de soutien tectmique pour VO$ produits so"l offel1s comme suit:
• Soutien
Inlemet au moyen du
s~e
Web: www,usa,clnon.eomIlupport(Solrtienparcoumerelectroolqueaussidisponlble)
• Sootien telephooique aupres d'u" repreSEmlanl du Centre de re"SElignements cliel11ele de
Ca"on
U.S.A., sarlS ITals, penda"lles heures oormales d'ouverture eu 1-800-0K·CANON
(1-300-652-2666).
ClnonCanacla
DesservicesdeSOlJlientectmiquepourvosproduitss(,mtoffertscomrnesuil:
• Sootien I"lemel 9f1 anglais au moyen
au
sile Web: www,clnon,c&'englllt\lci (SoUlie" par courner 6lecIronique auss! dispOl1ible)
• Sootien Inlemet en Irant;:aiS au moyen dl,l site Web: www.eanon.calfrancalllca(Soutie.. parcoulTier4lIectro..iqueaussidffipoolble)
• Soutien t41lephooique aupres crune representarlle ou d'url representa,,' du Cenlre de reoseignem9f1IS cll9f1lele de Canon Canada, sans ffaffi, pelldant les heures normales
cl'ouverture au 1-800-0K-CANON (1-800--652-2666)
Lorsde I'appel, assurez,vous d'av04r Ie "um4lro de serle des produils et Iadate de SOrl achel a portee de Ie main afin cl'accelerer Ie sarvlce. Una representanle ou un repfllsentanldlt
Centre de rerlseignemenls dlenlele de Cam", tentera de delenniner la source dlt probleme et de resoudre celui-ci par telephone. S'il est impoS!lible de r4lsaudre Ie pfObleme par telephone,
on voos priera de suiVre les directives appropri41es pour Ie SERViCe POSTAL. Vel.lillez noter qu'une preuve d'ac:hal datea eSI requlse lars du service d'erllretie" al apri!s,venla. II suff~ de
toumirunecopiedevolreacledeve"tedale
Les collClitions du programme de soulie" ledmiqLlEl sorll modiliables sans pr4lavis.
SERVICE POSTAL
Le SERVIce POSTAL esll.ln programme Sl!lo" leqLlElllas niparations de vos
produ~s
sont eflectuees par un toumisseur de service agrM des produits de Canon U.S.A. 00 Canon Canada
Vous obIieodrez Ie rlom, radresse at Ie (lumGro de 1000phooe d'un toumiSSl!ur de service agrM des praduils, en commlt"iqua"l avec 1'80G-OK-CANON (I'SllO-6S2-2666) (repr6-sentarll de
Sl!rvice c1ie"lele Canon U.S.AJrepresenlarli de service c1ie"lele Canon Canada).
Ii
vous irlCOmbe d'emballer adequalemenl vos produits delectueu. el de
Ie
faire parvenir, avos
frais,
accompagne d'une copie
de
volre pral.lVa cl'achal date'e. d'une explication d&ilJ&e du probHrme el de I'adresse de relour au toomisseur de service agrM des preduits. Vous fie devez
indure euCUfl aut,e article avec les produits dl!lectueux. les produits couverts par Ia presenle garanlie limitee semnl rGpanis
et
vous samnl reloumes sailS trais par Ie loomisseuf de
service agri3G de
produ~s.
Les
produ~s
non couverts par Ie prGsenle garanlie
lim~4Ie ~us
par Ie foumlsseur de service agree de produits seront retoumes sarlS avoir ele reparGS ou, ala
discretion du !oomisseur de service agrGll de produils, vous pourrez recevolr une esllmation
kr~e
des ffajs de reparalicm au coOl lei qU'il eSI Gtabli a roccasion par Ie foumisseur da
~M~
La prese"le gara"lie limillle vous accorde des droilspal1icuHers reconnus par la Ioi at II se peut quevous disposiez d'autresdmits qui peuvent varierd'lt" Elata u" aulre (ou d'u"e
province a une autre au Canada)
• Le bloc<banerie livre avec las
produ~s
comporte une gararllie
lim~ee
s(!paree d'une duree de quatre-Virogt-dix (90) jours
Canon U.S.A., Inc.
Canon Canada Inc.
C Canon U,S.A., Ir.c., 2000. Ca"on asl u"e rnafllLlEl depos6e et EOS eSI une marque de commerce de Canorl IrK:.
Tous las aulres noms de marques 00 de produils sonl des marques dElposees ou des marques de commerce de leurs propriBtaires raspecl~s.
REMARKS
REMARKS