Electrolux Ultra Silencer Operating Instructions Manual page 22

1
4
6
9
12
22
2193509-03-05.indd 22
A
B
2
5a
7
10
13
T ê i n ́ g V t ̣ ê i
T ê i n ́ g V t ̣ ê i
CACH THAY TUI CHƯ A BUI S-BA G
CACH THAY TUI CHƯ A BUI S-BA G
1 T i ́ u c h ư a ́ b i ̣ u
1 T i ́ u c h ư a ́ b i ̣ u
h ê i u ̣ đ . ̉ o B a n ̣
h ê i u ̣ đ . ̉ o B a n ̣
2 K e o ́ t y a â c m ̀
2 K e o ́ t y a â c m ̀
v i ̀ o a r ̀ a v m ơ
v i ̀ o a r ̀ a v m ơ
3 L y ́ â g a i đ ́ ơ t ̃
3
3 L y ́ â g a i đ ́ ơ t ̃
4 K e o ́ m ê i n ́ g b
4 K e o ́ m ê i n ́ g b
n y ̀ a ̃ e s ư t đ ̣ ô
n y ̀ a ̃ e s ư t đ ̣ ô
h t o t ́ a a r n g o
h t o t ́ a a r n g o
5a G ă n ́ m t ̣ ô t i ́ u
5a G ă n ́ m t ̣ ô t i ́ u
a v o ̀ p h a ́ i c u i ́ ô
a v o ̀ p h a ́ i c u i ́ ô
5b G ă n ́ g a i đ ́ ơ b ̃
5b G ă n ́ g a i đ ́ ơ b ̃
đ t ̣ ă u t . i ́ S a u
đ t ̣ ă u t . i ́ S a u
C h ́ u : ́ y N ê n h t y a
C h ́ u : ́ y N ê n h t y a
c ́ o h t ̉ ê i b n ̣ g h t ̣ e
c ́ o h t ̉ ê i b n ̣ g h t ̣ e
d u n ̣ g h t ́ u b i ̣ u c
d u n ̣ g h t ́ u b i ̣ u c
C a l s s c i h o c ̣ ă t i ́ u
5b
C a l s s c i h o c ̣ ă t i ́ u
a s n ̉ x u â . t ́
a s n ̉ x u â . t ́
i V c ̣ ê h t y a b ̣ ô o l c ̣
n ê n đ ư ơ c ̣ h t ư c ̣
i V c ̣ ê h t y a b ̣ ô o l c ̣
n ê n đ ư ơ c ̣ h t ư c ̣
h t ư 5 ́
h t ư 5 ́
6 K e o ́ t y a â c m ̀
6 K e o ́ t y a â c m ̀
̀ a v m ơ n ̉ ă p ́
̀ a v m ơ n ̉ ă p ́
7 L y ́ â g a i đ ́ ơ t ̃
7 L y ́ â g a i đ ́ ơ t ̃
8 K e o ́ g a i đ ́ ơ
8 K e o ́ g a i đ ́ ơ
9 C â n ̉ h t â n ̣ e k
9 C â n ̉ h t â n ̣ e k
b ̣ ô o l c ̣ m i ́ ơ
b ̣ ô o l c ̣ m i ́ ơ
10 G ă n ́ g a i đ ́ ơ
10 G ă n ́ g a i đ ́ ơ
11 G ă n ́ g a i đ ́ ơ
11 G ă n ́ g a i đ ́ ơ
8
i V c ̣ ê h t y a b ô p ̣ h â
n ê n đ ư ơ c ̣ h t ư c ̣
i V c ̣ ê h t y a b ô p ̣ h â
n ê n đ ư ơ c ̣ h t ư c ̣
h t ư 5 ́
h t ư 5 ́
C o h ́ i a o l i ̣ a b ô x ̣ : ̉ a
C o h ́ i a o l i ̣ a b ô x ̣ : ̉ a
• H e p a H 1 2 S ( ́ ô
• H e p a H 1 2 S ( ́ ô
• M i r c f o t l i r e S ( ́ ô
• M i r c f o t l i r e S ( ́ ô
P h i ̉ a u l ô n h t y a b
P h i ̉ a u l ô n h t y a b
12 K e o ́ t y a â c m ̀
12 K e o ́ t y a â c m ̀
13 Đ t ̣ ă n g o n ́ t
13 Đ t ̣ ă n g o n ́ t
b ă n ̀ g c c ́ a h
11
b ă n ̀ g c c ́ a h
x u ô n ́ . g
x u ô n ́ . g
14 N â n g b ̣ ô ̉ a x
14 N â n g b ̣ ô ̉ a x
h n ̀ i . h
h n ̀ i . h
* L o i ̣ a b ̣ ô a x c ̉ ́ o
* L o i ̣ a b ̣ ô a x c ̉ ́ o
m u a d ư i ́ ơ d a n ̣ g
m u a d ư i ́ ơ d a n ̣ g
14
®
®
s b - a g ® p h i ̉ a đ ư ơ c ̣ h t y a h t ê n ́ g y a k i h đ e n ̀ b a
s b - a g ® p h i ̉ a đ ư ơ c ̣ h t y a h t ê n ́ g y a k i h đ e n ̀ b a
e s n ̃ h â n ̣ i b t ́ ê đ ê i u ̀ n y ̀ a k i h n â n g đ â u ̀ h t ́ u ê l . n
e s n ̃ h â n ̣ i b t ́ ê đ ê i u ̀ n y ̀ a k i h n â n g đ â u ̀ h t ́ u ê l . n
x u ô n ́ . g N h â n ́ c h t ́ ô k h o a ́ t ê r n v i ̀ o h t ́ u b u , i ̣ h t a
x u ô n ́ . g N h â n ́ c h t ́ ô k h o a ́ t ê r n v i ̀ o h t ́ u b u , i ̣ h t a
n ̉ ă . p ́
n ̉ ă . p ́
i ́ u s b - a g r . a
®
i ́ u s b - a g ® r . a
a ̀ i đ ̉ ê h t a o ́ t i ́ u s b - a g ® k h i ̉ o g a i đ ́ . ̃ ơ Đ ô n ̣ g t c ́ a
a ̀ i đ ̉ ê h t a o ́ t i ́ u s b - a g ® k h i ̉ o g a i đ ́ . ̃ ơ Đ ô n ̣ g t c ́ a
n ̣ g a l m ̀ t i ́ u s b - a g ® i b d ̣ a n ́ k n ́ i a v t ̀ a r n ́ h a l m ̀ b
n ̣ g a l m ̀ t i ́ u s b - a g ® i b d ̣ a n ́ k n ́ i a v t ̀ a r n ́ h a l m ̀ b
a . i ̀
a . i ̀
s b - a g m i ́ ơ a v o ̀ b ă n ̀ g c c ́ a h n h â n ́ m ê i n ́ g b a ̀ i
®
s b - a g m i ́ ơ a v o ̀ b ă n ̀ g c c ́ a h n h â n ́ m ê i n ́ g b a ̀ i
a r n ̃ h t ê r n g a i đ ́ . ̃ ơ
®
a r n ̃ h t ê r n g a i đ ́ . ̃ ơ
ă n ̀ g c c ́ a h đ t ̣ ă n ́ o a v o ̀ a s u c c ́ a c h t ́ ô t o r n g k h y a
ă n ̀ g c c ́ a h đ t ̣ ă n ́ o a v o ̀ a s u c c ́ a c h t ́ ô t o r n g k h y a
đ ́ o e k o ́ g a i đ ́ ơ x ̃ u ô n ́ g a v đ ̀ o n ́ g n ă p ́ m a . y ́
đ ́ o e k o ́ g a i đ ́ ơ x ̃ u ô n ́ g a v đ ̀ o n ́ g n ă p ́ m a . y ́
t i ́ u s b - a g n g y a a c k ̉ h t i i ́ u c h ư a đ y ̀ â
®
t i ́ u s b - a g n g y a a c k ̉ h t i i ́ u c h ư a đ y ̀ â
ô n ́ g . ) Q u ́ y ® i v c ̣ u n ̃ g n ê n h t y a k i h v ư a ̀ s ̉ ư
ô n ́ g . ) Q u ́ y i v c ̣ u n ̃ g n ê n h t y a k i h v ư a ̀ s ̉ ư
h o h t a m ̉ a v c ̀ i h n ̉ ê n s ư d ̉ u n ̣ g t i ́ u s b - a g
®
h o h t a m ̉ a v c ̀ i h n ̉ ê n s ư d ̉ u n ̣ g t i ́ u s b - a g
s b - a g l C n i c i d o c h n ́ i h h a n ̃ g E e l t c o r u l ®
®
s b - a g l C n i c i d o c h n ́ i h h a n ̃ g E e l t c o r u l
®
m ô - ơ t S ( ́ ô h t a m c h ê i u ́ E F 5 ) 4
h ê i n ̣ k i h h t y a t i ́ u c h ư a ́ b i ̣ u s b - a g â l n ̀
m ô - ơ t S ( ́ ô h t a m c h ê i u ́ E F 5 ) 4
®
h ê i n ̣ k i h h t y a t i ́ u c h ư a ́ b i ̣ u s b - a g â l n ̀
®
x u ô n ́ . g N h â n ́ c c ́ a c h t ́ ô k h o , a ́ h t a o ́ v i ̀ o h t ́ u b
x u ô n ́ . g N h â n ́ c c ́ a c h t ́ ô k h o , a ́ h t a o ́ v i ̀ o h t ́ u b
r . a
r . a
i ́ u s b - a g ® r . a
i ́ u s b - a g ® r . a
b ̃ ̣ ô o l c ̣ m ô - ơ t ê l n t ê r n đ ê n ́ k i h n ́ o a r k h i ̉ o a r n ̃ . h
b ̃ ̣ ô o l c ̣ m ô - ơ t ê l n t ê r n đ ê n ́ k i h n ́ o a r k h i ̉ o a r n ̃ . h
o ́ b ̣ ô o l c ̣ c , ̃ u d ơ b â n ̉ a r a r k h i ̉ o g a i đ ́ ̃ ơ ̀ a v h t y a
o ́ b ̣ ô o l c ̣ c , ̃ u d ơ b â n ̉ a r a r k h i ̉ o g a i đ ́ ̃ ơ ̀ a v h t y a
a v . o ̀
a v . o ̀
v ̃ i ́ ơ b ̣ ô o l c ̣ m i ́ ơ a v . o ̀
v ̃ i ́ ơ b ̣ ô o l c ̣ m i ́ ơ a v . o ̀
t ̃ i ́ u s b - a g ® i ̣ a l a v đ ̀ o n ́ g n ă . p ́
t ̃ i ́ u s b - a g ® i ̣ a l a v đ ̀ o n ́ g n ă . p ́
n ̣ ̉ a x
h ê i n ̣ k i h h t y a t i ́ u c h ư a ́ b i ̣ u s b - a g â l n ̀
n ̣ ̉ a x
®
h ê i n ̣ k i h h t y a t i ́ u c h ư a ́ b i ̣ u s b - a g â l n ̀
®
h t a m c h ê i u ́ E F H 1 ) 2
h t a m c h ê i u ́ E F H 1 ) 2
h t a m c h ê i u ́ E F 1 ) 7
h t a m c h ê i u ́ E F 1 ) 7
̣ ô ̉ a x m i ́ ơ a v k ̀ h ô n g đ ư ơ c ̣ ư r a ̉ b ô x ̣ . ̉ a *
̣ ô ̉ a x m i ́ ơ a v k ̀ h ô n g đ ư ơ c ̣ ư r a ̉ b ô x ̣ . ̉ a *
ê l n đ ê n ́ k i h n g h e t ê i n ́ g c c ́ a h a v o ̀ đ u n ́ g v t ̣ i . ́ i r
ê l n đ ê n ́ k i h n g h e t ê i n ́ g c c ́ a h a v o ̀ đ u n ́ g v t ̣ i . ́ i r
y a c i ́ a ê l n n ă p ́ a s u c u a ̉ m a , y ́ a s u đ ́ o m ơ n ̉ ă p ́
y a c i ́ a ê l n n ă p ́ a s u c u a ̉ m a , y ́ a s u đ ́ o m ơ n ̉ ă p ́
d u n ̀ g n g o n ́ t o r n / ̉ g o n ́ g ư i a ̃ đ y ̉ â t y a â c m ̀ ê l n
d u n ̀ g n g o n ́ t o r n / ̉ g o n ́ g ư i a ̃ đ y ̉ â t y a â c m ̀ ê l n
ê l . n G ă n ́ b ̣ ô ̉ a x m i ́ ơ a v o ̀ a v đ ̀ o n ́ g n ă p ́ i ̣ a l n h ư
ê l . n G ă n ́ b ̣ ô ̉ a x m i ́ ơ a v o ̀ a v đ ̀ o n ́ g n ă p ́ i ̣ a l n h ư
h t ̉ ê ư r a ̉ đ ư ơ c ̣ – H E P A H 1 3 – c ́ o h t ê đ ̉ ư ơ
h t ̉ ê ư r a ̉ đ ư ơ c ̣ – H E P A H 1 3 – c ́ o h t ê đ ̉ ư ơ
m t ̣ ô u t y ̀ c h o . n ̣
m t ̣ ô u t y ̀ c h o . n ̣
5/21/09 11:30 AM
o ́
o ́
o ́
o ́
i ̣ u
i ̣ u
( ̀ i v
( ̀ i v
x
x
i ̣ u
i ̣ u
c ̣
c ̣