Table of Contents
Advertisement
5-3
Engine Spare Parts List
Motor Ersatzteile Liste
Part #
Qty.
Descroption
Nummer
Anzahl
Beschreibung
Numéro
Qté.
Description
15403
1
FUELIE 26S ENGINE
FUELIE 26S MOTOR
MOTEUR FUELIE 26S
15411
1
AIR FILTER SET
LUFTFILTER SET
JEU FILTRE A AIR
15415
4
O-RING (50X2.6MM/BLACK)
O-RING (50X2.6MM/SCHWARZ)
JOINT TORIQUE (50X2.6MM/NOIR)
15416
3
AIR FILTER FOAM ELEMENT SET
LUFTFILTER ELEMENT SET
ENS. EL. MOUSSE P. FILTRE AIR
15422
1
PISTON PIN SET
KOLBENBOLZEN
JEU AXE DE PISTON
15424
1
CYLINDER GASKET
ZYLINDER DICHTUNG
JOINT CULASSE
15425
2
FLANGED CAP HEAD SCREW M5x22mm
INBUSSCHRAUBE MIT FLANSCH M5x22mm
VIS TETE CYLINDRIQUE COLLERETTE M5x22mm
15426
1
CRANKSHAFT ASSEMBLY
KURBELWELLEN SET
ENSEMBLE VILEBREQUIN
15427
1
CRANKCASE ASSEMBLY
KURBELWELLENGEHAEUSE SET
ENSEMBLE CARTER
15428
1
CRANKCASE GASKET
KURBELWELLENGEHAEUSE DICHTUNG
JOINT CARTER
15429
4
CAP HEAD SCREW M5x28mm
INBUSSCHRAUBE M5x28mm
VIS TETE CYLINDRIQUE M5x28mm
15430
1
FLYWHEEL SET
SCHWUNGSCHEIBEN SET
JEU VOLANT D'INERTIE
15431
1
FLYWHEEL LOCK NUT M7 AND KEY SET
SCHWUNGSCHEIBEN MUTTER M7/SCHLUESSEL
ECROU BLOCAGE M7 VOLANT D'INERTIE ET JEU DE CLES
15432
1
FLYWHEEL COVER (BLACK)
SCHWUNGSCHEIBENDECKEL (SCHWARZ)
COUVRE-VOLANT D'INERTIE (NOIR)
15433
4
FLYWHEEL COVER SCREW SET
SCHWUNGSCHEIBEN ABDECKUNGS SCHRAUBE
JEU DE VIS COUVRE VOLANT D'INERTIE
15434
1
ENGINE COVER (BLACK)
MOTORABDECKUNG (SCHWARZ)
CAPOT MOTEUR (NOIR)
15442
4
CLUTCH SHOE WASHER M6.5x14mm
KUPPLUNGSBELAG SCHEIBE M6.5x14mm
RONDELLE MASSELOTTE EMBRAYAGE M6.5x14mm
15443
2
STEP SCREW M6x23mm
STUFENSCHRAUBE M6x23mm
VIS A EPAULEMENT M6x23mm
15444
1
CLUTCH SHOE HOLDER
KUPPLUNGSBACKENHALTER
SUPPORT MASSELOTTE EMBRAYAGE
15445
2
FLAT HEAD SCREW M6x16mm
SENKKOPFSCHRAUBE M6x20mm
VIS TÊTE PLATE M6x20mm
Liste de pièces détachées
Part #
Qty.
Descroption
Nummer
Anzahl
Beschreibung
Numéro
Qté.
Description
15446
1
CLUTCH HOUSING
KUPPLUNGSGEHAEUSE
CARTER D'EMBRAYAGE
15447
4
CAP HEAD SCREW M5x16mm with SPRING WASHER
INBUSSCHRAUBE M5x16mm MIT FEDERSCHEIBE
VIS TETE CYLINDRIQUE M5x16mm avec RONDELLE
15448
1
HIGH RESPONSE CLUTCH SHOE/SPRING SET (8000RPM/RED)
KUPPLUNGSBELAG/FEDER SET (8000U/min / ROT)
ENS. MASS./RES. EMBR. HTE REAC. (8000 tr/mn/rouge)
15449
1
CLUTCH SPRING (8000RPM/Red)
KUPPLUNGSFEDER (8000U/min /ROT)
RESSORT EMBRAYAGE (8000 tr/mn / rouge)
15450
1
SPARK PLUG WIRE
BAJA 5B ZUENDKERZENKABEL
FIL BOUGIE BAJA 5B
15451
1
IGNITION COIL
ZUENDSPULE
BOBINE D'ALLUMAGE
15452
2
IGNITION COIL SCREW
ZUENDSPULEN SCHRAUBE
VIS BOBINE D'ALLUMAGE
15453
1
ENGINE STOP SWITCH
MOTOR-AUS SCHALTER
INTERRUPTEUR ARRET MOTEUR
15454
1
SPARK PLUG/CMR7H
ZUENDKERZE/CMR7H
BOUGIE D'ALLUMAGE
15460
1
CARBURETOR (WT-527)
VERGASER (WT-527)
CARBURATEUR (WT-527)
15461
1
CARBURETOR SPACER
VERGASER HUELSE
RONDELLE CARBURATEUR
15463
2
FLANGED CAP HEAD SCREW M5x20mm
INBUSSCHRAUBE M5x20mm
VIS TETE CYLINDRIQUE COLLERETTE M5x20mm
15464
1
CARBURETOR GASKET SET
VERGASER DICHTUNGS SET
JEU JOINTS DE CARBURATEUR
15465
2
AIR FILTER GASKET
LUFTFILTER DICHTUNG
JOINT FILTRE A AIR
15466
1
CARBURETOR MAINTENANCE KIT
VERGASER WARTUNGS SET
KIT ENTRETIEN CARBURATEUR
15467
1
CARBURETOR NEEDLE SET
VERGASER NADEL SET
JEU POINTEAU CARBURATEUR
15468
1
CARBURETOR THROTTLE ARM
VERGASER GASANLENKUNG
BRAS D'ACCELERATION CARBURATEUR
15469
1
CARBURETOR CHOKE ARM
VERGASER CHOKE-ANLENKUNG
BRAS DE VOLET D'AIR CARBURATEUR
15470
1
CARBURETOR PRIMER PUMP
VERGASER KRAFTSTOFFPUMPE
ENS. AMORCAGE CARBURATEUR POMPE
15471
1
CARBURETOR PRIMER PLATE
VERGASER BENZINPUMPEN PLATTE
PLAQUE AMORCAGE CARBURATEUR
87
Part #
Qty.
Descroption
Nummer
Anzahl
Beschreibung
Numéro
Qté.
Description
15472
1
CARBURETOR PUMP COVER KIT
VERGASER PUMPENDECKEL SET
KIT CACHE POMPE CARBURATEUR
15473
1
CARBURETOR METERING DIAPHRAGM COVER KIT
VERGASER MESSMEMBRAN DECKEL SET
KIT CACHE DIAPHRAGME D'ADMISSION CARBURATEUR
15474
1
CARBURETOR PUMP DIAPHRAGM KIT
VERGASER PUMPEN MEMBRAN SET
KIT POMPE A DIAPHRAGME CARBURATEUR
15475
1
CARBURETOR CHOKE SHAFT KIT
VERGASER CHOKE WELLEN SET
KIT AXE DE VOLET D'AIR CARBURATEUR
15476
1
CARBURETOR THROTTLE SHAFT KIT
VERGASER GAS WELLEN SET
KIT AXE D'ACCELERATEUR CARBURATEUR
15477
1
CARBURETOR BODY
VERGASERGEHAEUSE
CORPS CARBURATEUR
15478
1
PULL STARTER
SEILZUGSTARTER
LANCEUR
15479
4
CAP HEAD SCREW M4x15mm with WASHER
INBUSSCHRAUBE M4x15mm MIT SCHEIBE
VIS TETE CYLINDRIQUE M4x15mm avec RONDELLE
15480
1
EXHAUST MUFFLER
KRUEMMER
SILENCIEUX ECHAPPEMENT
15481
2
EXHAUST GASKET
AUSPUFF DICHTUNG
JOINT ECHAPPEMENT
15482
2
FLANGED CAP HEAD SCREW M5x52mm
INBUSSCHRAUBE MIT FLANSCH M5x52mm
VIS TETE CYLINDRIQUE COLLERETTE M5x52mm
15485
1
CYLINDER SET
ZYLINDER SET (FUELIE 26S)
ENSEMBLE CYLINDRE POUR MOTEUR FUELIE 26S
15487
1
PISTON SET (0.7mm PISTON RING)
KOLBEN SET (0.7mm/26ccm)
JEU PISTON (SEGMENT 0,7mm/26cm3)
15488
1
PISTON RING (0.7mm)
KOLBENRING (0.7mm/26ccm)
SEGMENT (SEGMENT 0,7mm/26cm3)
75106
20
BODY CLIP (6MM/BLACK)
KAROSSERIEKLAMMERN (6MM/SCHWARZ)
CLIP CARR. (6MM/NOIR)
85444
1
AIR FILTER SLEEVE SET
LUFTFILTER SCHLAUCH SET
ENS. MANCHON FILTRE A AIR
Z955
1
SPARK PLUG WRENCH (16mm)
ZUENDKERZENSCHLUESSEL (16mm)
CLE A BOUGIE (16mm)
Z965
1
FLYWHEEL PULLER
SCHWUNGSCHEIBEN ABZIEH-HILFE
EXTRACTEUR DE VOLANT D'INERTIE
Z966
1
PISTON STOPPER
KOLBEN STOPPER
BLOQUEUR DE PISTON
Hide quick links:
Advertisement
Table of Contents
