Hisp
2.3 -
Application ranges
The Hisp (50 Hz) units are provided for operation within the following ranges. The limits are intended for
new or correctly installed and maintained units.
Power supply voltage
Outdoor conditions (**)
Outdoor conditions (**)
Indoor conditions with
Indoor conditions with
running compressor
Storing conditions
Storing conditions
Note: Values are referred to R22. For details of R407C limits, please contact the Technical Support Department.
(*)
Emergency Cooling option is requested.
(**)
Maximum outdoor temperature referred to indoor air temperature = 24_C (5 m equivalent distance between SE and SC units).
The Hisp (60 Hz) units are provided for operation within the following ranges. The limits are intended for
new or correctly installed and maintained units.
Power supply voltage
Outdoor conditions ( )
Outdoor conditions (**)
Indoor conditions with run
ning compressor
ning compressor
Storing conditions
Storing conditions
Note: Values are referred to R22. For details of R407C limits, please contact the Technical Support Department.
(*)
Emergency Cooling option is requested.
(**)
Maximum outdoor temperature referred to indoor air temperature = 24_C (5 m equivalent distance between SE and SC units).
The information contained in this publication is only intended as a guide; the manufacturer reserves the right to make any alterations without prior
notice.
SE+SC 04
SE+SC 05
230 V ac ± 10%/1/50 Hz
from:
to:
52 C
from:
to:
from:
to:
HISP 04
HISP 05
230 V ac ± 10%/1/60 Hz
from
:
to:
52 C
50 C
from
:
to:
from
:
to:
MODEL
SE+SC 06
24±17% Vdc with emergency cooling (*)
48±17% Vdc with emergency cooling (*)
-25 C
52 C
48 C
20 C, 30% R.H. and 20 C, 80% R.H.
30 C, 40% H.R.
-40 C, 5% H.R.
55 C, 90% H.R.
MODEL
HISP 06
HISP 08
HISP 10
230 V ca ± 10%/3/60 Hz
24±17% Vdc with emergency cooling (*)
48±17% Vdc with emergency cooling (*)
-25 C
48 C
52 C
49 C
20 C, 30% R.H. and 20 C, 80% R.H.
30 C, 40% H.R.
-40 C, 5% H.R.
55 C, 90% H.R.
SE+SC 08
SE+SC 10
400 V ca ± 10%/3/50 Hz
49 C
48 C
HISP 14
HISP 08
460 V ca ± 10%/3/60 Hz
46 C
52 C
English
SE+SC 14
46 C
HISP 10
HISP 14
49 C
46 C
29