Assembly - Quinny 01-936 Instructions For Use Manual

ASSEMBLY INSTRUCTIONS • MODE D'ASSEMBLAGE
Unfold:
- The frame has been secured by means of a handle safety lock to prevent
it from unfolding during transport.
- Release the lock by pulling the left handle safety lock in the direction of
the arrow. Picture 1
Pour déplier:
- Le châssis a été attaché à l'aide d'un verrou de sécurité pour l'empêcher
de se déplier pendant le transport.
- Dégagez le verrou en tirant le verrou de sécurité gauche de la poignée
dans la direction de la flèche. Illustration 1
- Pull the handle upwards until it "clicks" into the handle safety lock.
- Check this by pushing down on the handle. Pictures 2 and 3
- Remontez la poignée jusqu'à ce qu'elle s'enclenche dans le verrou de
sécurité de la poignée.
- Vérifiez en poussant sur la poignée. Illustrations 2 et 3
- Push both release buttons at the same time (1), and then pull the handle
into the desired position (2). Picture 4
- Poussez les deux boutons de dégagement simultanément (1), puis placez
la poignée à la position désirée (2). Illustration 4
1
2
3
1
2
4
5