Alpine iDA-X305 Quick Reference Manual page 11

Repeat Play/Repeat-Funktion/Lecture répétée
Activate the Function mode.
1
Enter.
2
Select the Repeat playback
mode.
Repeat Song
3 A single song is repeatedly played back.
Off:
Repeat mode off.
Enter.
4
Return to normal mode.
5
Random Play Shuffle All/Zufallswiedergabe Shuffle All/Lecture aléatoire ALL
Enter.
The Menu Select screen is displayed.
1
Enter.
The indicator
2
songs will be played back in random
sequence.
Aktivieren Sie den
Funktionsmodus.
Übernehmen Sie die Eingabe.
Wählen Sie den Repeat-
Wiedergabemodus.
: Repeat Song
Ein einzelner Titel wird wiederholt
wiedergegeben.
Off:
Der Repeat-Modus wird deaktiviert.
Übernehmen Sie die Eingabe.
Kehren Sie zum Normalbetrieb
zurück.
Übernehmen Sie die Eingabe.
Der Menüauswahl-Bildschirm wird
angezeigt.
Übernehmen Sie die Eingabe.
lights, and the Die Anzeige
Titel werden in zufälliger Reihenfolge
abgespielt.
:
leuchtet und die
9
Activez le mode Function.
Entrée.
Sélectionnez le mode de
lecture Repeat.
Repeat Song :
un seul morceau peut être lu de manière
répétée.
Off:
cette fonction permet de désactiver la
lecture répétée.
Entrée.
Revenez au mode normal.
Entrée.
L'écran Menu Select s'affiche.
Entrée.
L'indicateur s'allume et les
morceaux sont lus dans un ordre
aléatoire.