Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
NO/DK - Montering- og bruksanvisning
SE
- Montering- och bruksanvisning
FI
- Asennus- ja käyttöohje
GB
- Installation and Operating Instructions
DE
- Montage- und Bedienungsanleitung
Figures/Pictures
Monterings- og bruksanvisningen må oppbevares under hele produktets levetid. These instructions must
be kept for future references. Wir empfehlen Ihnen, die Montage- und Bedienungsanleitung für spätere
Zwecke sorgfältig aufzubewahren.
Jøtul FS 11 - I 150
3
8
12
16
20
24
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Jøtul FS 11
Summary of Contents for Jøtul FS 11
- Page 1 Jøtul FS 11 - I 150 NO/DK - Montering- og bruksanvisning - Montering- och bruksanvisning - Asennus- ja käyttöohje - Installation and Operating Instructions - Montage- und Bedienungsanleitung Figures/Pictures Monterings- og bruksanvisningen må oppbevares under hele produktets levetid. These instructions must be kept for future references.
- Page 2 Norge...
- Page 3 daNmark...
-
Page 4: Table Of Contents
Det inneholder informasjon om identifikasjon og dokumentasjon av produktet. 2.0 Tekniske data Jøtul FS 11 - I 150, lav og høy modell, kan plasseres mot brennbar vegg med de avstander som er beskrevet i fig. 1A-D. Den komplette installasjonen er testet og dokumentert som frittstående ildsted i henhold til EN 13240. -
Page 5: Krav Ved Montering
åpning. Hette: Minimum 500 cm fri åpning. I Jøtul FS 11 er de nødvendige luftåpningene tatt hensyn til. 3.3 Krav til tildekking av gulv Jøtul FS 11 har tett sokkelplate, og trenger derfor ingen ekstra tildekking mot gulv Eventuelt gulvbelegg av brennbart materiale må fjernes under ildsted og gulvplate. -
Page 6: Montering
Del 18. Stålplate sokkelplata.Se til at innsatsen står sentrert i forhold til sidevanger og sokkel. Jøtul FS 11 med frontventil og sidegitter kan også påbygges med NB. Husk bruk lim mellom alle deler. deler til en høy versjon. Fig. 6 I tillegg må... -
Page 7: Når Ildstedet Er Ferdig Montert
Norge/daNmark 6.0 Når ildstedet er ferdig 5.3 Montering av omramming - Høy modell montert Følg samme fremgangsmåte som for lav modell til og med pkt. «5.3 Montering av omramming»- fig.5. Se monterings- og bruksanvisningen for Jøtul I 150 (kat. nr. 220294) for bruk og vedlikehold av ildstedet! Fig. -
Page 8: Förhållande Till Myndigheterna
2.0 Tekniska data Jøtul FS 11 - I 150 låg och hög modell är fristående produkter och kan placeras mot en brännbar vägg med de avstånd som anges i fig. 1A-D. Den kompletta installasjonen har testats och godkänts som fristående eldstäd enligt EN 13240. -
Page 9: Krav För Installation
öppning. Hölje: Minst 500 cm öppning. Hänsyn har tagits till de öppningar som krävs för Jøtul FS 11. 3.3 Krav på golvyta Jøtul FS 11 har en infälld basplåt, så inget extra golvskydd behövs. En evt. matta måste avlägsnas från ytan under eldstaden och golvplåten. -
Page 10: Montering
M6 × 25 mm och muttrar, så att önskad höjd uppnås. Skruvar och muttrar ligger i skruvpåsen. NB! Bensektionerna Jøtul FS 11 utan frontventil (kat. nr 300362) består av ska dras ut så att de blir 388 mm långa. -
Page 11: När Eldstaden Är Färdig
SveNSka 6.0 När eldstaden är färdig • Montera överplåten (del 10) och sätt spjället (del 13) på plats över öppningen. Om du använder en kåpa med frontventil sätter du stålplåten Se installations- och bruksanvisningen för Jøtul I 150 (del 18) på plats över öppningen i överplåten. (kat. -
Page 12: Viranomaisvaatimukset
Ty y p p i k i l v e s t ä k ä y vä t i l m i t u o t t e e n t u n n i s t e - j a dokumentaatiotiedot. 2.0 Tekniset tiedot Jøtul FS 11 - I 150 -tulisijan matala ja korkea malli voidaan sijoittaa palamattomalle seinälle noudattaen kuvassa 1A-D esitettyjä etäisyyksiä. -
Page 13: Asennusvaatimukset
• Sauma voidaan maalata parin päivän kuluttua. 3.3 Lattian rakennetta koskevat vaatimukset Jøtul FS 11 -tulisijassa on umpinainen pohjalaatta ja siksi lattiaa ei tarvitse pinnoittaa erikseen Mahdollinen palavasta materiaalista valmistettu lattiapinnoite on poistettava tulisijan ja lattialaatan alta. 3.4 Etulevyä koskevat vaatimukset Tulisijan eteen on laitettava teräksestä... -
Page 14: Asennus
5.2 Elementtitakan asennus (matala malli) Osa 17. Alataso, Ardesia Ennen kuin elementtitakka muurataan savupiippuun on Jøtul FS 11 -tulisijaan, jossa on etuilma-aukko ja sivuritilä suositeltavaa koota se ilman liimaa, jolloin takkasydämen (tuotenro 300387) kuuluvat seuraavat osat, ks. kuva 1A: suhteen voidaan vielä tehdä tarvittavia korjauksia. -
Page 15: Kun Tulisija On Asennettu
Suomi 6.0 Kun tulisija on asennettu • Asenna päällyselementti (osa 10) ja laita ritilä (osa 13) paikalleen aukon päälle. Kun käytetään kupuosaa, jossa on ilma-aukko, päällyselementin Katso tulisijan käyttöä ja huoltoa koskevia ohjeita Jøtul I 150 aukkoon laitetaan teräslevy (osa 18). • Asenna tämän jälkeen oikea ja vasen sivuilma-aukko (osa 13). -
Page 16: Relationship With The Authorities
These complete installations have been tested and approved as free-standing stoves in accordance with EN 13240. There are two types of surround: Jøtul FS 11 without a front vent and the Jøtul FS 11 with a front vent and side vents. Weight, low version ( just surround):... -
Page 17: Requirements For Installation
• After a couple of days the join may be painted. Hood: Minimum 500 cm free opening. The openings required by the Jøtul FS 11 have been allowed for. 3.3 Floor coverage requirements The Jøtul FS 11 has a flush-fitting base plate and therefore no extra floor protection is required. -
Page 18: Assembly
Part 17. Bench plate, Ardesia 5.2 Assembly of the surround- Low model The Jøtul FS 11 with a front vent and side grates (cat. no. 300387) comprises the following parts, see fig. 1A. It is recommended that prior to permanently attaching the insert to the chimney the surround is mounted dry in order to be able to make any adjustments. -
Page 19: Once The Fireplace Is Complete
eNgliSh 6.0 Once the fireplace is • Mount the top crown (part 10) and place the grate (part 13) in position over the opening. When using a cowling with a front complete vent, place the steel plate (part 18) in place over the opening in the top crown. -
Page 20: Behördliche Auflagen
2.0 Technische Daten Jøtul FS 11 - I 150 niedrige und hohe Version sind frei s t e h e n d e P r o d u k t e u n d k ö n n e n m i t d e n u n t e r Abb. -
Page 21: Montageanforderungen
Haube: Mindestens 500 cm freier Durchlass. 4.3 Risse Die für das Modell Jøtul FS 11 erforderlichen Öffnungen sind zugelassen. Nach einigen Monaten können nach dem Setzen des Ofens in den Verbindungen feine Risse entstehen. Diese Risse können leicht repariert werden. -
Page 22: Montage
Untere Simsplatte, Ardesia Schiefer 8. Die genaue Einstellung nimmt man mit M 10 x 45 mm Stiftschrauben vor, die an den Verlängerungsstücken befestigt Das Modell Jøtul FS 11 mit Entlüftungsöffnung an der Vorderseite sind. und seitlichen Rosten (Kat.-Nr. 300387) besteht aus folgenden Teilen (siehe Abb. -
Page 23: Nach Abschluss Der Montage
deutSch 6.0 Nach Abschluss der Abb. 7 Soll die Feuerstelle frei stehend montiert werden, muss die Haube Montage (Teil 6) vor der oberen Rückenplatte installiert werden (Teil 8). Bei der Montage an einer Brandschutzwand benötigen Sie die obere Rückenplatte nicht (oder diese muss zuerst montiert werden). Informationen zur Verwendung und Wartung des Modells Jøtul I 150 (Kat.-Nr. -
Page 24: Figurer
Fig. 1 A Fig. 1 B... - Page 25 Fig. 1 C Fig. 1 D 4-4530 *345 * Avstand senter stålpipe - vegg (med 80mm senterforskyver) * Distance center steelpipe - wall (use of 80mm offset pipe) * Avstand senter stålpipe - vegg (med 80mm senterforskyver) * Distance center steelpipe - wall (use of 80mm offset pipe) Fig.
- Page 26 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8...
- Page 27 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11...
- Page 28 Jøtul arbeider kontinuerlig for om mulig å forbedre sine produkter, og vi forbeholder oss rett til å endre spesifikasjoner, farger og utstyr uten nærmere kunngjøring. Jøtul bemüht sich ständig um die Verbesserung seiner Produkte, deshalb können Spezifikationen, Farben und Zubehör von den Abbildungen und den Beschreibungen in der Broschüre abweichen. Jøtul pursue a policy of constant product development.