Jensen VM9423 Operation Manual page 94

VM9423
• 00:41:28 – « 00:41:28 » indique le temps de
reproduction du titre actuel
L'information suivante est affichée en bas de l'écran :
• Avant : Source
• Arrière : Source
• HORLOGE
Information sur la reproduction du VCD
L'information suivante est affichée en haut de l'écran pendant
la reproduction VCD :
• VCD 2.0 – Format du disque actuel.
• Titre : 06/18 – « 06/18 » indique que le sixième des 18
pistes sur le VCD est actuellement reproduit
• 00:02:18 – « 00:02:18 » indique le temps de
reproduction de la piste actuelle.
Information général sur le disque
Table 6: Propriétés du disqueDisc Properties
Symbol Propriétés du disque à
e 12cm
Simple face simple couche
(DVD-5)
Simple face double couche
(DVD-9)
Double face simple couche
(DVD-10)
Double face double couche
(DVD-18)
Simple face simple couche
(VCD)
Simple face simple couche
Table 7: Symbôles du disque
Symbôle Signification
Le nombre des langues vocales enregis-
trées. Le numéro à l'intérieur de l'icône
indique le nombre de langues sur le disque
(maximum 8)
Nombre de langue de sous-titrages disponi-
bles sur le disque (maximum 32)
Nombre d'angles fourni (maximum 9)
Rapport largeur/longueur disponibles. « LB
» signifie Boîtes à Lettres et PS signifie
Panoramique/Scannage. Dans l'exemple à
gauche la vidéo 16:9 peut être converti en
vidéo Boîtes à Lettres.
92
Table 7: Symbôles du disque
Symbôle
Indique le code régional où le disque peut
Temps de
être joué.
reproductio
• Region 1 : USA, Canada, East Pacific Ocean
n maximal
Islands
• Region 2 : Japan, Western Europe, Northern
(MPEG 2
Europe, Egypt, South Africa, Middle East
Méthode)
• Region 3 : Taiwan, Hong Kong, South Korea,
133 minutes
Thailand, Indonesia, South-East Asia
242 minutes
• Region 4 : Australia, New Zealand, Middle and
266 minutes
South America, South Pacific Ocean Islands/
484 minutes
Oceania
• Region 5 : Russia, Mongolia, India, Middle
Asia, Eastern Europe, North Korea, North
Africa, North-West Asia
(MPEG 1
• Region 6 : Mainland China
Méthode)
• TOUT : Toutes les régions
74 minutes
74 minutes
Signification