Jensen VM9423 Operation Manual page 57

NOTA: Cuando un VCD está reproduciendo con PBC
activado, el activar la reproducción aleatoria
automáticamente desactiva el PBC.
Cómo acceder el Menú DVD
Presione el botón MENÚ (1) en el control remoto para llamar
al menú DVD principal. Use el joystick para seleccionar un
título desde el menú o toque el título en pantalla.
Presione el botón TITLE (TÍTULO) (2) en el control remoto o
en la pantalla para seleccionar un título distinto para
reproducción.
Presione el botón INTRO (joystick) para confirmar su
selección y comenzar la reproducción. También puede
seleccionar un título usando la pantalla táctil.
Cómo moverse por los capítulos
Presione el botón > en el joystick o el botón >>| en pantalla
para avanzar al siguiente capítulo en el DVD.
Presione el botón < en el joystick o el botón |<< en pantalla
para moverse al capítulo anterior.
Selección Directa de Capítulo / Pista
Ingreso Directo en Control Remoto
Durante la reproducción de DVD, VCD y CD, puede usar el
teclado numérico en el control remoto (29) para acceder
directamente una pista.
Ingreso Directo en Pantalla Táctil
Para seleccionar directamente un capítulo/pista, toque el
botón en la pantalla de control para mostrar el menú
de ingreso directo.
Chapter: _ _
1 2 3
Exit
4 5 6
9
7 8
0
Clear
Use el botón para seleccionar entrada de Título,
Capítulo, o Tiempo.
• Título: _/#
• Capítulo: _ _/##
• Hora: _ _:_ _:_ _
Ingrese el título, capítulo/pista, o tiempo deseado usando el
teclado numérico en pantalla y luego presione el botón Intro.
Para salir de la pantalla sin cambiar de estación, toque Exit
(SALIR). Para limpiar su ingreso y comenzar de nuevo,
toque Clear (Limpiar).
Cómo ver un Ángulo de Visión
Alternativo (Sólo DVD)
Algunos DVDs contienen escenas que se han grabado
simultáneamente desde distintos ángulos. Para discos
grabados con ángulos múltiples, presione el botón ANGLE
(13) en el control remoto para cambiar entre los ángulos
disponibles de la imagen en pantalla.
Acercamiento
Presione los botones PRESET /\ y \/ (11, 12) en el control
remoto para agrandar y tener una vista panorámica de la
imagen de video usando las siguientes opciones: "ZOOM
1.5", "ZOOM 2", "ZOOM 3", y "OFF".
Discos Multi-Idioma (Sólo DVD)
Cómo cambiar el idioma de Audio
Si está mirando un disco grabado con idiomas múltiples,
presione el botón AUDIO (5) en el control remoto para elegir
un idioma.
53
Cómo cambiar el idioma de Subtítulos
Si está mirando un disco grabado con idiomas múltiples con
subtítulos, presione el botón SUBTITLE (9) en el control
remoto para elegir el idioma en el cual desea que aparezcan
los subtítulos.
NOTA: Durante la reproducción de VCD, presione el
botón AUDIO (5) en el control remoto para elegir entre
Canal Izquierdo, Canal Derecho, y Estéreo.
PBC (Control de Reproducción - Sólo
VCD)
Para VCDs con funcionalidad de reproducción, el control de
reproducción (PBC) provee controles adicionales para
reproducción de VCD.
Presione el botón MENU (1) en el control remoto para
cambiar la función PBC "On"/"Off". Cuando PBC está
activado, comienza la reproducción desde la pista 1 de la
lista de reproducción.
NOTA: Cuando PBC está activado, están disponible el
avance rápido, reproducción lenta, y pista previa/
siguiente. No están disponibles Repetición y selección
directa de pista.
Cuando PBC está activada, el seleccionar aleatorio,
búsqueda, o búsqueda de reproducción desactiva
automáticamente el PBC.
Información de Reproducción
Durante una reproducción de DVD y VCD, presione el botón
DISP (2) en el panel de control o en el control remoto (10)
para mostrar información de reproducción en la pantalla,
incluyendo el medio de reproducción y el tiempo actual de
reproducción.
Información de Reproducción de DVD
La siguiente información es mostrada en la parte superior de
la pantalla durante la reproducción de DVD:
• Título: 05/08 – "05/08" indica que el quinto de 8 títulos
en el DVD se está reproduciendo actualmente.
• Capítulo: 002/016 – "002/016" indica que el segundo de
16 títulos en el DVD se está reproduciendo
actualmente.
• 00:41:28 – "00:41:28" indica el tiempo de reproducción
del título actual.
La siguiente información es mostrada en la parte inferior de
la pantalla:
VM9423