JBL ON STAGE 200ID User Manual page 10

hi-fi
0
al conectar los auriculares al mismo se pueden
producir crujidos que si el volumen esta muy alto,
afectan el oido. Sirvase, por 10 tanto, poner el volumen
siempre en el minima al seleccionar las diversas fuentes
en su equipo hi-fi (radio, tocadiscos, compact-discs ... )
o al conectar los auriculares.
AWERTIMENTOI
Ad alto volume, I'uso delle cuffie pUG comportare danni
all'udito, soprattutto in caso di esercizio continuo.
Attenzione! Quando azionate il vostro impianto hi-fi
0
quando collegate una cuffia all'impianto, si possono
verificare dei colpi acustici che, ad alto volume, possono
danneggiare I'udito. Quando selezionate sui vostro impianto
hi-fi Ie diverse fonti (radio, giradischi, lettore CD ... )
o quando collegate la cuffia, portate il regolatore del
volume sempre sui mini mo.
SICHERHEITSHINWEISI
Die Verwendung von Kopfhorern kann bei
gro~er
Lautstarke - vor allem im Dauerbetrieb - zur Schadigung
des Gehors fOhren.
Achtung! Bei Umschaltvorgangen an Ihrer HiFi-Anlage
oder bei Anschluss des Kopfhorers an die Anlage konnen
Knackgerausche auftreten, die bei hoher Lautstarke
das Gehor beeintrachtigen. Drehen Sie daher den
Lautstarkeregler immer auf Minimum, wenn Sie an Ihrer
HiFi-Anlage zwischen verschiedenen Quellen (Radio,
Plattenspieler, CD-Player ... ) wahlen oder den Kopfhorer
anschlie~en.
Part no. 950-0106-001
Document Number: 950-0155-00 I Description:Warning Information Card