Wind Cut; Wind Cut (Funkce Potlaãení Hluku Vûtru Pfii Záznamu) - Samsung VP-D30 Owner's Instruction Book

ENGLISH
Advanced Recording

WIND CUT

The WIND CUT function works in CAM and PLAYER
(VP-D30i/D31i/D33i/D34i/D39i only) modes.
The WIND CUT function minimizes wind noise or other
noise while recording.
- When the wind cut is on, some low sounds are
eliminated along with the sound of the wind.
1. Set the camcorder to CAM mode.
2. Press the MENU button.
The menu list will appear.
3. Move the MENU SELECTOR to highlight A/V and
push the MENU SELECTOR.
4. Select WIND CUT from submenu.
5. This feature toggles ON/OFF each time you push
the MENU SELECTOR.
is shown in the display when you turn the
WIND CUT on.
6. To exit, press the MENU button.
Notes
Make sure WIND CUT is set to off when you want the
microphone to be as sensitive as possible.
Use the WIND CUT when recording in windy places such as the
beach or near buildings.
52 52
Pokroãilé metody záznamu
WIND CUT (Potlaãení hluku zpÛsobeného
vûtrem pfii záznamu)
Funkce WIND CUT je k dispozici v reÏimech CAM a
PLAYER (pouze model VP-D30i/D31i/D33i/D34i/D39i)
Funkce WIND CUT minimalizuje hluk zpÛsoben˘ vûtrem
nebo dal‰í typy hlukÛ.
- Pfii zapnuté funkci WIND CUT jsou souãasnû s hlukem
vûtru odfiltrovány i nûkteré hluboké tóny.
1. Videokameru pfiepnûte do reÏimu CAM.
CAM MODE
INITIAL
CAMERA
2. Stisknûte tlaãítko MENU.
A/V REC MODE
MEMORY PHOTO SEARCH
VIEWER COPY
AUDIO MODE 12
AUDIO SELECT
WIND CUT
3. Ovladaãem MENU SELECTOR zv˘raznûte
PB DSE
AV IN/OUT OUT
CAM MODE
4. Z vedlej‰í nabídky zvolte poloÏku WIND CUT.
A / V SET
REC MODE
PHOTO SEARCH 5. Tato funkce se kaÏd˘m stiskem ovladaãe
PHOTO COPY
AUDIO MODE 12
AUDIO SELECT SOUND[1]
WIND CUT
PB DSE
OUT
AV IN/OUT
6. Nabídku opustíte stiskem tlaãítka MENU.
Poznámky
Pokud chcete vyuÏít maximální citlivosti mikrofonu, funkci WIND
CUT vyfiaìte.
Funkci WIND CUT pouÏijte pfii záznamu v prostfiedí s vy‰‰ím
proudûní vûtru (napfi. na pláÏi ãi poblíÏ budov).
Zobrazí se seznam poloÏek nabídky.
poloÏku A/V a ovladaã stisknûte.
stfiídavû zapíná/vypíná (ON/OFF).
Pfii zapnutí funkce WIND CUT se
zobrazí tento znak.
CZECH