Français - Insignia IS-TVDVD20 User Manual

IS-TVDVD20 20-inch TV-DVD Combo.fm Page 22 Wednesday, July 27, 2005 7:28 PM
Menu OSD
Options
TV
Configuration Langue–Pour sélectionner la langue des
menus OSD. Il est possible de
sélectionner l'anglais, le français ou
l'espagnol.
Arrière-plan–Pour activer ou désactiver le
message « Pas de signal ». Si cette option
est activée et que l'ensemble TV/DVD ne
reçoit pas de signal, le message « Pas de
signal » s'affiche à l'écran.
Suramplification du noir–Permet
d'activer et de désactiver la fonction
suramplification du noir. Quand cette
fonction est activée, l'ensemble TV/DVD
augmente automatiquement la gamme de
contraste de l'affichage.
Réduction du bruit vidéo–Pour activer et
désactiver la fonction de réduction du bruit
vidéo. Quand cette option est activée,
l'ensemble TV/DVD diminue l'interférence
du bruit vidéo, permettant d'avoir une
image plus claire.
Image progressive–Permet à l'ensemble
TV/DVD de chauffer progressivement en
s'allumant pour augmenter la durée de vie
du tube à image.
AVL– (Limitation automatique du volume)
Permet d'atténuer les effets des variations
importantes du volume, par exemple lors
d'une publicité.
Sous-titres–Pour activer ou désactiver les
sous-titres. Sélections possibles :
OFF–Pour désactiver les sous-titres.
CC1–Pour activer les sous-titres. Cette
option affiche les sous-titres pour la
langue primaire utilisée par le
programme.
CC2 à CC4–Affiche les autres modes
de l'information vidéo diffusée.
T1–Affiche le guide de programmation
et autres informations fournies par les
diffuseurs. (Cela utilise une partie
importante de l'image à l'écran).
T2 à T4–Affiche les autres modes
d'information fournis par les diffuseurs.
(Cela utilise une partie importante de
l'image à l'écran).
Remarque : Sélectionner CC1 pour une
traduction de la langue primaire, telle que
l'anglais dans la zone de référence.
Sélectionner CC2 pour une traduction
dans la langue secondaire, telle que le
français ou toute autre langue qui peut
être diffusée dans la zone de référence.
Mode démo –Affiche les principales
fonctions de l'ensemble TV/DVD.
22
Menu OSD
TV
Canal
Calendrier
Contrôle
parental
www.insignia-products.com
IS-TVCA206 20-inch Color TV
Options
Standard TV–Pour sélectionner le
standard TV. Il est possible de
sélectionner AUTO, NTSC et NTSC443.
Pour obtenir les meilleurs résultats,
sélectionner AUTO.
Antenne–Règle la source du signal sur
antenne TV ou signal de la
câblodistribution.
Saut–Ajoute ou supprime un numéro de
canal mémorisé.
Canal actuel–Affiche le canal en cours de
diffusion. En fonction du type d'antenne
(signal), affiche la gamme suivante de
canaux :
VHF a une gamme de canaux de 2 à
13
VHF a une gamme de canaux de 14 à
69
VHF a une gamme de canaux de 1 à
125
Fine–Permet d'améliorer la qualité
défectueuse de l'image ou du son. En cas
de bonne qualité d'image ou de son, ne
pas modifier cette option.
Programmation automatique–Pour
établir automatiquement une liste de
canaux qui ne comprend que les canaux
disposant d'un signal.
Pour régler la date de l'ensemble TV/DVD.
Pour plus d'informations, se reporter à
"Setting the date" on page 10.
Contrôle parental–Permet d'activer et de
désactiver le contrôle parental de la puce
antiviolence V-Chip. Pour plus
d'informations, se reporter à "Setting up
the V-Chip" on page 9.
Classification des programmes TV–
Interdit ou autorise certains programmes
TV en fonction de leur classification. Un
mot de passe doit être saisi pour accéder
à cette fonctionnalité. Pour plus
d'informations, se reporter à "Setting up
the V-Chip" on page 9.
Classification MPAA des programmes
TV–Interdit ou autorise certains films en
fonction de leur classification. Un mot de
passe doit être saisi pour accéder à cette
fonctionnalité. Pour plus d'informations, se
reporter à "Setting up the V-Chip" on
page 9.
Menu verrouillage–Permet de verrouiller
les fonctionnalités de l'ensemble TV/DVD.
Sélections possibles :
Verrouillage AV –Permet le
verrouillage des ports vidéo externes.
Le téléviseur et le lecteur de DVD
internes ne sont pas verrouillés. Cette
fonction est utile pour empêcher
l'accès à des sources vidéo externes,
telles que des jeux vidéo.
Verrouillage de programmes–
Verrouille tous les canaux.
Modification du mot de passe–Permet
de modifier le mot de passe par défaut.