Insignia IS-TVDVD20 User Manual page 22

IS-TVDVD20 20-inch TV-DVD Combo.fm Page 20 Wednesday, July 27, 2005 7:28 PM
Pour la lecture d'un DVD ou d'un CD :
1 Appuyer sur la touche DVD/TV de la
télécommande ou de la face avant de
l'ensemble TV/DVD.
2 Appuyer sur la touche OPEN/CLOSE
(Ouvrir/Fermer) de la télécommande ou de la
face avant de l'ensemble TV/DVD. Le tiroir du
disque s'ouvre.
3 Insérer le disque avec l'étiquette tournée vers
le haut.
Le tiroir est doté de guides permettant de lire
deux dimensions différentes de disques.
S'assurer que le disque est aligné dans le
guide correspondant.
4 Appuyer sur la touche OPEN/CLOSE
(Ouvrir/Fermer) pour fermer le tiroir du
disque. La lecture du disque doit commencer
automatiquement. Si ce n'est pas le cas,
appuyer sur la touche PLAY/ENTER
(Lecture/Entrée) de la télécommande ou de
la face avant de l'ensemble TV/DVD pour
commencer la lecture.
5 Si le DVD affiche un menu, utiliser les
touches fléchées de la télécommande pour
sélectionner une option du menu, puis
appuyer sur la touche PLAY/ENTER
(Lecture/Entrée).
Pour arrêter momentanément la lecture :
1 Appuyer sur la touche PLAY/PAUSE
(Lecture/Pause). Quand la lecture est en
arrêt momentané, le son est mis en sourdine.
2 Quand la lecture est en arrêt momentané,
appuyer sur la touche PAUSE/STEP
(Pause/Image par image) pour la lecture de
la vidéo en mode image par image.
3 Appuyer sur la touche PLAY/ENTER
(Lecture/Entrée) pour reprendre la lecture
normale.
Pour arrêter la lecture :
1 Appuyer sur la touche STOP (Arrêt) de la
télécommande ou de la face avant de
l'ensemble TV/DVD.
2 Appuyer de nouveau sur la touche STOP
(Arrêt) pour arrêter complètement l'écoute.
Ou
Appuyer sur la touche PLAY/ENTER
(Lecture/Pause) pour reprendre la lecture à
partir de l'endroit où elle a été arrêtée.
Pour aller à une piste ou un chapitre différent sur
le disque :
• Pendant la lecture, appuyer sur la touche
PREV (Précédent) de la télécommande pour
revenir à la piste ou au chapitre précédent du
disque ou appuyer sur la touche NEXT
(Suivant) de la télécommande pour aller à la
piste ou au chapitre suivant du disque.
Opérations avancées
L'ensemble TV/DVD peut également lire des
disques contenant des fichiers JPEG et MP3.
Lecture de fichiers JPEG :
1 Insérer le disque avec les fichiers JPEG dans
le tiroir du disque. Un menu s'affiche, avec la
liste des fichiers JPEG sur le disque.
20
2 Appuyer sur la touche fléchée haut ou bas
(suivant ou précédent) de la télécommande
pour sélectionner un fichier, puis sur la
touche PLAY/ENTER (Lecture/Pause). Le
fichier JPEG s'ouvre.
3 Appuyer sur la touche PREV (Précédent) ou
NEXT (Suivant) de la télécommande pour
aller d'un fichier JPEG à l'autre.
Lecture de fichiers MP3 :
1 Insérer le disque avec les fichiers MP3 dans
le tiroir du disque. Un menu s'affiche.
2 Appuyer sur la touche fléchée haut ou bas
(suivant ou précédent) de la télécommande
pour sélectionner un dossier, puis appuyer
sur la touche PLAY/ENTER (Lecture/Pause)
de la télécommande pour ouvrir le dossier.
3 Appuyer sur la touche fléchée haut ou bas
(suivant ou précédent) pour sélectionner un
fichier MP3, puis appuyer sur la touche
PLAY/ENTER (Lecture/Pause) pour lire un
fichier.
4 Pour revenir au menu précédent, appuyer sur
la touche fléchée gauche.
F
ORMATS DE DISQUE PRIS EN CHARGE
L'ensemble TV/DVD peut lire les disques suivant
:
Type Étiquette
DVD-vidéo
CD audio
HDCD (CD
audio
haute
définition)
MP3
JPEG
Kodak CD
CD-R
CD-RW
CD+G
www.insignia-products.com
IS-TVCA206 20-inch Color TV
Contenu
du Dimensions
disque
Audio et 12 cm
vidéo
8 cm
Audio 12 cm
8 cm
Audio 12 cm
8 cm
Audio 12 cm
8 cm
Images 12 cm
8 cm
Images 12 cm
8 cm
Audio ou 12 cm
vidéo
8 cm
Audio ou 12 cm
vidéo
8 cm
Audio 12 cm
8 cm