Insignia NS-R2000 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Insignia Manuals
  4. Stereo Receiver
  5. NS-R2000 - Receiver
  6. User manual

Insignia NS-R2000 User Manual

Insignia stereo receiver user guide
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

User Guide | Guide de l'utilisateur | Guía del Usuario
Stereo Receiver | Récepteur stéréo | Receptor estéreo
NS-R2000

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Insignia NS-R2000

Summary of Contents for Insignia NS-R2000

  • Page 1 User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario Stereo Receiver | Récepteur stéréo | Receptor estéreo NS-R2000...

  • Page 3: Table Of Contents

    Español ......34 Introduction Congratulations on your purchase of a high-quality Insignia product. Your NS-R2000 represents the state of the art in stereo receiver design and is designed for reliable and trouble-free performance.
  • Page 4 Use only attachments or accessories specified by Insignia. • Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by Insignia, or sold with this receiver. When a cart is used, use caution when moving the cart/receiver combination to avoid injury from tip-over.

  • Page 5: Features

    Insignia NS-R2000 Stereo Receiver Features Front controls 10 11 12 5 6 7 8 16 17 18 19 20 21 22 23 Item Description POWER button STANDBY/POWER ON button SLEEP button DIMMER button STANDBY indicator SPEAKER indicator Remote sensor INPUT SELECTOR buttons...

  • Page 6: Setting Up Your Receiver

    Connect the AC cord only after the speakers, antenna, and all optional equipment have been connected. Never make or change any connections with the power turned on. Connecting the antennas Item www.insignia-products.com Insignia NS-R2000 Stereo Receiver Description FM (indoor) antenna FM (outdoor) antenna AM loop antenna...

  • Page 7: Connecting A Cd Player

    Insignia NS-R2000 Stereo Receiver Item Description Antenna jacks To connect the antennas: 1 Connect the FM antenna to your receiver. Note If you are using an indoor FM antenna, change the position of the antenna until you get the best reception of your favorite FM stations.

  • Page 8: Connecting A Turntable

    Do not let the bare speaker wires touch each other or any metal part of this receiver. Doing so may damage the receiver or speaker. Insignia NS-R2000 Stereo Receiver To connect your speakers: • Connect your speaker cables to the receiver.

  • Page 9: Using Your Receiver

    Insignia NS-R2000 Stereo Receiver 2 Load two type AAA batteries into the compartment matching the polarity indicated. 3 Replace the cover. Note Remove the batteries if they are not to be used for a long period of time. Using the remote control Use the remote control by pointing it towards the receiver’s remote sensor window.

  • Page 10: Adjusting The Tone

    • BASS • TRBL Note Each time the ton direct function is activated, the tone mode cannot be entered and TON DIR flickers for two seconds. www.insignia-products.com Insignia NS-R2000 Stereo Receiver buttons to adjust the sound...

  • Page 11: Listening To Radio Broadcasts

    Insignia NS-R2000 Stereo Receiver 2 Within the tone mode, press the adjust the tone. Note • If the tone display disappears, start again from step 1. • When pressing the TREBLE up/down or BASS up/down buttons, you can skip step 1.
  • Page 12 Presetting To preset a radio station: 1 Tune to the station with auto or manual tuning. 2 Press the MEMORY button. MEM flickers for five seconds. www.insignia-products.com Insignia NS-R2000 Stereo Receiver buttons...
  • Page 13 Insignia NS-R2000 Stereo Receiver 3 Select a preset number between 1 and 30, then press the MEMORY button. Notes • When using the numeric keypad on the remote control, press the number you want. If your number is greater than nine, enter the first digit, then enter the second digit within two seconds.

  • Page 14: Using The Sleep Timer

    1 Select the recording input source (this cannot be TAPE). 2 Start recording on the tape recorder. 3 Start play on your input device. Insignia NS-R2000 Stereo Receiver Recording on AUX To record on the auxiliary device: 1 Select the recording input source (this cannot be AUX).

  • Page 15: Maintaining

    If the problem persists, attempt to solve it by switching the receiver off and on again. If this fails to resolve the problem, contact Insignia. Under no circumstances should you attempt to repair the receiver yourself as this could void the warranty.

  • Page 16: Specifications

    This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Copyright © 2007 Insignia. Insignia and the Insignia logo are trademarks of Best Buy Enterprise Services, Inc. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders. Specifications and features are subject to change without notice or obligation.

  • Page 17: Warranty

    Insignia brand products and packaged with this warranty statement. This warranty does not cover refurbished Product. If you notify Insignia during the Warranty Period of a defect covered by this warranty that requires service, terms of this warranty apply.

  • Page 18: Français

    Garantie ....... .33 Introduction Félicitations d’avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Le modèle NS-R2000 représente la dernière avancée technologique dans la...
  • Page 19 Récepteur stéréo Insignia NS-R2000 • Ne pas obstruer les ouvertures d'aération. Installer l’appareil conformément à ces instructions. Les fentes et ouvertures au dos et au bas du boîtier sont prévues pour la ventilation, pour assurer un fonctionnement fiable de l’appareil et le protéger contre toute surchauffe.

  • Page 20: Fonctionnalités

    Touche MODE TONALITÉ Touche BALANCE ToucheMÉMOIRE Touches SYNTONISATION/PRÉRÉGLAGE Touche MODE DE SYNTONISATION/PRÉRÉGLAGE Touche MODE FM Touche BANDE Récepteur stéréo Insignia NS-R2000 Affichage fluorescent Élément Description Entrée, fréquence, volume sonore et informations de fonctionnement Témoin STÉRÉO Témoin de SYNTONISATION Témoin d'ARRÊT DIFFÉRÉ...

  • Page 21: Installation Du Récepteur

    Récepteur stéréo Insignia NS-R2000 Télécommande Élément Description Touche MARCHE Touches numériques Touche PRÉRÉGLAGES Touche SYNTONISATION/PRÉRÉGLAGE Touche MODE FM Touches VOLUME Touche HAUT-PARLEUR A Touches de sélection de l’entrée Touche GRADATEUR Touche ARRÊT DIFFÉRÉ Touche VEILLE ToucheMÉMOIRE Touche SYNTONISATION/PRÉRÉGLAGE Touche MODE DE SYNTONISATION/PRÉRÉGLAGE...
  • Page 22 AM. Déconnecter l'antenne intérieure avant de la remplacer par une antenne extérieure. Connexion d’un lecteur de CD Élément Description Câbles audio RCA Lecteur de CD Connexion d'une platine à cassettes Élément Description Lecture de cassette. www.insignia-products.com Récepteur stéréo Insignia NS-R2000...
  • Page 23 Récepteur stéréo Insignia NS-R2000 Élément Description Enregistrement de cassette. Connexion d’un périphérique supplémentaire Élément Description Lecture de cassette/MD. Enregistrement de cassette/MD. Enregistreur MD ou autre périphérique. Connexion d'une platine tourne-disque Remarque Pour connecter une platine tourne-disque avec une cartouche de type MC, utiliser un préamplificateur séparé...

  • Page 24: Installation Des Piles

    1 Retirer le couvercle. 2 Mettre deux piles de type AAA dans le compartiment, en respectant la polarité indiquée. Récepteur stéréo Insignia NS-R2000 3 Remettre le couvercle en place. Remarque Enlever les piles s'il n'est pas prévu de les utiliser pendant une longue période.

  • Page 25: Fonctionnement Du Récepteur

    Récepteur stéréo Insignia NS-R2000 Fonctionnement du récepteur Conseil Les paramètres suivants sont mis en mémoire avant la mise hors tension du récepteur : • Réglages de sélection de l’entrée • Stations mémorisées. Si l'alimentation électrique est coupée ou si le cordon de l'alimentation CA est débranché...
  • Page 26 1 Appuyer sur TONE MODE (Mode tonalité) 2 En mode de tonalité, appuyer sur 3 Appuyer sur TONE DIRECT (Tonalité directe) www.insignia-products.com Récepteur stéréo Insignia NS-R2000 pour accéder au mode de tonalité. Le mode de tonalité s’affiche pendant plusieurs secondes.
  • Page 27 Récepteur stéréo Insignia NS-R2000 Réglage de la balance du volume sonore Pour régler la balance du volume sonore : 1 Appuyer sur Balance. BAL et le niveau de balance s'affichent pendant trois secondes. 2 Régler la balance du volume sonore entre les haut-parleurs droit et gauche.
  • Page 28 Préréglage Pour prérégler une station de radio : 1 Syntoniser la station par syntonisation automatique ou manuelle. 2 Appuyer sur MEMORY (Mémoire). MEM clignote pendant cinq secondes. www.insignia-products.com Récepteur stéréo Insignia NS-R2000 jusqu'à ce...
  • Page 29 Récepteur stéréo Insignia NS-R2000 3 Sélectionner un numéro de préréglage entre 1 et 30, puis appuyer sur MEMORY (Mémoire). Remarques • Lors de l'utilisation des touches numériques de la télécommande, appuyer sur le numéro souhaité. Si le nombre est supérieur à neuf, entrer le premier chiffre, puis le deuxième en...
  • Page 30 Enregistrement sur une cassette Pour enregistrer sur une cassette : 1 Sélectionner la source d'entrée pour l'enregistrement (ne doit pas être TAPE [Cassette]). Récepteur stéréo Insignia NS-R2000 2 Commencer l'enregistrement sur le magnétophone. 3 Commencer la lecture sur le périphérique d'entrée.

  • Page 31: Entretien

    Insignia. Si le problème persiste, essayer de le résoudre en éteignant et en rallumant le récepteur. Si cela ne résout pas le problème, contacter Insignia. L’utilisateur ne doit en aucun cas essayer de réparer lui-même le récepteur, cela pourrait annuler la garantie.

  • Page 32: Spécifications

    Déclaration NMB-003 du Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. www.insignia-products.com Récepteur stéréo Insignia NS-R2000 Gamme de fréquence de syntonisation : 87,5 à 108 MHz Sensibilité utile, DHT 3 %, signal/bruit 30 dB : 15 dBf Seuil de sensibilité...
  • Page 33 Récepteur stéréo Insignia NS-R2000 Droits d’auteurs © 2007 Insignia. Insignia et le logo Insignia sont des marques de commerce de Best Buy Enterprise Services, Inc. Les autres noms de marques et de produits mentionnés sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
  • Page 34 Récepteur stéréo Insignia NS-R2000 www.insignia-products.com...

  • Page 35: Garantie

    Garantie limitée d’un an Insignia Products (« Insignia ») garantit au premier acheteur de ce NS-R2000 neuf (« Produit »), qu’il est exempt de défauts de fabrication et de main-d’œuvre à l’origine, pour une période d’un (1) an à partir de la date d’achat du Produit («...

  • Page 36: Español

    Garantía ....... .49 Introducción Felicitaciones por su compra de un producto de alta calidad de Insignia. Su NS-R2000 representa el más moderno diseño de receptor estéreo y está concebido para brindar un rendimiento confiable y sin problemas.
  • Page 37 Receptor estéreo Insignia NS-R2000 • Limpie únicamente con un paño seco. Desconecte este receptor del tomacorriente en la pared antes de limpiarlo. No utilice limpiadores líquidos. • No bloquee ninguna abertura de ventilación. Instale la unidad de acuerdo a estas instrucciones.

  • Page 38: Características

    Botón MODO FM Botón BANDA Pantalla fluorescente Elemento Vista posterior Elemento Descripción www.insignia-products.com Receptor estéreo Insignia NS-R2000 Descripción Entrada, frecuencia, nivel de volumen e información de operación Indicador de ESTÉREO Indicador de SINTONIZADO Indicador de APAGADO AUTOMÁTICO Indicador de MEMORIA Número de emisora programada,...

  • Page 39: Preparación De Su Receptor

    Receptor estéreo Insignia NS-R2000 Control remoto Elemento Descripción Botón ENCENDIDO Teclado numérico Botón PREDEFINIDOS Botón SINTONIZACIÓN/PREDEFINIDO Botón de MODO FM Botones VOLUMEN Botón ALTAVOZ A Botones de selección de entrada Botón ATENUADOR Botón de APAGADO AUTOMÁTICO Botón de SUSPENSIÓN Botón de MEMORIA Botón SINTONIZACIÓN/PREDEFINIDO...
  • Page 40 Conexión de un reproductor de CD Elemento Descripción Cables de audio RCA. Reproductor de CD Receptor estéreo Insignia NS-R2000 Conexión de un reproductor de cintas Elemento Descripción Reproducir cinta. Grabar cinta. Conexión de un equipo adicional Elemento Descripción...
  • Page 41 Receptor estéreo Insignia NS-R2000 Elemento Descripción Grabador de MD u otro equipo. Conexión de un tocadiscos Nota Para conectar un tocadiscos con un cartucho de tipo MC, use un amplificador de cabeza separado o un transformador amplificador. Conexión de altavoces Elemento Descripción...

  • Page 42: Uso Del Control Remoto

    3 Vuelva a colocar la cubierta. Nota Saque las pilas si no se usarán por un periodo de tiempo extendido. Receptor estéreo Insignia NS-R2000 Uso del control remoto Use el control remoto apuntándolo hacia la ventana del sensor del control remoto del receptor.
  • Page 43 Receptor estéreo Insignia NS-R2000 2 Presione en el control remoto para POWER ON encender el receptor. Consejo Puede poner el receptor en el modo de suspensión presionando STANDBY en el control remoto cuando se encienda el receptor. Consejo Con el receptor en el modo de suspensión, también puede encender la unidad presionando...

  • Page 44: Ajuste Del Tono

    Cada vez que se activa la función de tono directo, no se puede ingresar el modo de tono y el indicador TON DIR parpadea por dos segundos. Receptor estéreo Insignia NS-R2000 2 Dentro del modo de tono, presione para ajustar el tono.
  • Page 45 Receptor estéreo Insignia NS-R2000 Escuchando transmisiones de radio Sintonización automática Para sintonizar una emisora de radio automáticamente: 1 Presione TUNER en el receptor o FM/AM en el control remoto para seleccionar la banda. Eleme Descripción Banda Frecuencia Cada vez que se presiona este botón, se cambia la banda de AM a FM y viceversa.
  • Page 46 2 Presione T/P MODE para seleccionar el modo de predefinido. El indicador PRESETS se ilumina. www.insignia-products.com Receptor estéreo Insignia NS-R2000 remoto, presione el número que guste. Si el número es mayor que nueve, ingrese el primer dígito y luego ingrese el segundo dígito dentro de los segundos.
  • Page 47 Receptor estéreo Insignia NS-R2000 3 Presione los botones PRESET receptor. - O - Ingrese el número predefinido usando el teclado numérico. Notas Cuando use el teclado numérico del control remoto, presione el número que guste. Si el número es mayor que nueve, ingrese el primer dígito y luego ingrese el segundo dígito dentro de...

  • Page 48: Mantenimiento

    Si el problema persiste, intente resolverlo apagando y encendiendo el receptor. Si no se puede resolver el problema de esta forma, póngase en contacto con Insignia. Bajo ninguna circunstancia intente reparar el receptor por su cuenta, ya que esto anulará la garantía.

  • Page 49: Especificaciones

    Receptor estéreo Insignia NS-R2000 Categoría Problema No hay sonido 1 Los cables de los altavoces se desconectado. 2 El volumen está demasiado bajo. 3 El botón MUTE en el control remoto se encuentra presionado a la posición ON (Activado). 4 Los altavoces no están...

  • Page 50: Avisos Legales

    Receptor estéreo Insignia NS-R2000 Derechos de reproducción © 2007 Insignia. Insignia y el logotipo de Insignia son marcas de comercio de Best Buy Enterprise Services, Inc. Otras marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas registradas de sus dueños respectivos.

  • Page 51: Garantía

    Los Productos y repuestos reemplazados bajo esta garantía se volverán propiedad de Insignia y no se le regresarán a usted. Si se requiere la reparación de Productos o partes después de que se vence el Período de Garantía, usted deberá...
  • Page 52 Receptor estéreo Insignia NS-R2000 www.insignia-products.com...
  • Page 53 Receptor estéreo Insignia NS-R2000 www.insignia-products.com...
  • Page 54 Receptor estéreo Insignia NS-R2000 www.insignia-products.com...
  • Page 55 Receptor estéreo Insignia NS-R2000 www.insignia-products.com...
  • Page 56 Distributed by Insignia™ Products Distribué par Insignia™ Products Distribuido por Insignia™ Products 7601 Penn Avenue South Richfield, MN USA 55423-3645 www.Insignia-Products.com © 2007 Insignia™ Products All rights reserved. All other products and brand names are trademarks of their respective owners.

Table of Contents