Insignia NS-R5101HD - AV Receiver Guía Del Usuario
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Insignia Manuals
  4. Stereo Receiver
  5. NS-R5101HD - AV Receiver
  6. Guía del usuario

Insignia NS-R5101HD - AV Receiver Guía Del Usuario

Receptor de sistema de sonido envolvente 5.1
Hide thumbs Also See for NS-R5101HD - AV Receiver:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
GUÍA DEL USUARIO
Receptor de sistema de sonido envolvente 5.1
NS-R5101HD

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Insignia NS-R5101HD - AV Receiver

Summary of Contents for Insignia NS-R5101HD - AV Receiver

  • Page 1 GUÍA DEL USUARIO Receptor de sistema de sonido envolvente 5.1 NS-R5101HD...

  • Page 2: Table Of Contents

    Contents Instrucciones importantes de seguridad ......1 Introducción ........... . .3 Características .
  • Page 3 Contents Sintonización manual de una emisora de radio ..... . 25 Predefinición de emisoras de radio ........25 Sintonización de una emisora predefinida .
  • Page 4 Contents www.insigniaproducts.com...

  • Page 5: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Instrucciones importantes CUIDADO de seguridad RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO NO ABRIR PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NO 1 Lea estas instrucciones. RETIRE LA CUBIERTA (O PARTE POSTERIOR). NO HAY CUIDADO: 2 Conserve estas instrucciones. PARTES REPARABLES POR EL USUARIO EN EL INTERIOR DEL EQUIPO.
  • Page 6 NS-R5101HD • No coloque objetos que contengan líquidos, tal Notas para el cable de alimentación de CA y como vasijas, sobre la unidad. para el tomacorriente. • No permita que insecticida, benceno ni diluyente • La unidad no está desconectada de la fuente de entre en contacto con el equipo.

  • Page 7: Introducción

    Felicitaciones por su compra de un producto de alta fuente de entrada cambiará de SINTONIZADOR a CD SELECTOR DE ENTRADA calidad de Insignia. Su NS-R5101HD representa el a TV a VIDEOJUEGOS/AX2 a CBL/SAT (cable/satélite) más moderno diseño de receptores de sistema de a DVD a AUX 1.

  • Page 8: Vista Posterior

    NS-R5101HD Receptor de sistema de sonido envolvente 5.1 Vista posterior # Elemento Descripción Conecte los altavoces a estos conectores. Para obtener más información, refiérase a la sección “Conexión de ALTAVOZ los altavoces” en la página 12. Conecte un televisor en esta toma. Para obtener más información, refiérase a la sección “Conexión de un SALIDA HDMI televisor”...

  • Page 9: Control Remoto

    Receptor de sistema de sonido envolvente 5.1 Control remoto # Elemento Descripción Permite seleccionar el modo estéreo (modo mezclado ESTÉREO de 2 canales). GRAVES +/GRAVES - Permite aumentar o reducir el volumen de los graves. Indicador LED Se ilumina cuando presiona un botón. Presione para poner su receptor en el modo de SUSPENSIÓN suspensión.

  • Page 10: Uso Del Control Remoto

    NS-R5101HD Receptor de sistema de sonido envolvente 5.1 Uso del control remoto Orientación del control remoto Para apuntar el control remoto: Instalación de las pilas del control remoto • Apunte el control remoto hacia el sensor remoto al frente de su receptor. El rango de operación es Para instalar las pilas del control remoto: de 30°.

  • Page 11: Realización De Las Conexiones

    Receptor de sistema de sonido envolvente 5.1 Realización de las 2 Ajuste la posición de la antena hasta que obtenga una recepción óptima. conexiones Conexión de una antena de AM Para conectar la antena de bucle de AM: Notas 1 Coloque la antena de bucle de AM lo más lejos •...

  • Page 12: Conectando Una Grabadora De Dvd

    NS-R5101HD Receptor de sistema de sonido envolvente 5.1 Sistema de protección de derechos de reproducción Conexión de una videograbadora Su receptor acepta la tecnología de protección de Nota contenido digital de gran ancho de banda (HDCP, Cuando grabe programas de video a través de la por sus siglas en inglés) para proteger los derechos toma de videojuegos/salida de auxiliar 2 del autor de las señales digitales de video contra la...

  • Page 13: Conexión De Un Reproductor De Discos Blu-Ray O Dvd

    Receptor de sistema de sonido envolvente 5.1 Conexión de un reproductor de discos Blu-ray 2 Conecte un cable de audio a las tomas de entrada DVD para audio izq./der. (DVD IN o DVD AUDIO L/R) situadas en la parte posterior de su receptor y a las tomas de salida de audio Para conectar un reproductor de discos Blu-ray o (AUDIO OUT) en el reproductor.

  • Page 14: Conexión De Un Televisor

    NS-R5101HD Receptor de sistema de sonido envolvente 5.1 Conexión de un televisor 2 Conecte un cable de audio a las tomas de entrada para audio izq./der. del televisor (TV IN Nota AUDIO L/R) situadas en la parte posterior de su receptor y a las tomas de salida de audio No se puede visualizar el menú...

  • Page 15: Conexión De Un Dispositivo A Las Tomas De Av Del Panel Frontal

    Receptor de sistema de sonido envolvente 5.1 Conexión de un dispositivo a las tomas de AV Conexión de audio digital del panel frontal Nota Las tomas de AV del panel frontal facilitan la Cuando conecte un dispositivo que tenga tomas conexión de dispositivos como una videocámara o coaxiales y tomas digitales ópticas, conecte una u una consola de videojuegos que no desee...

  • Page 16: Conexión De Los Auriculares

    NS-R5101HD Receptor de sistema de sonido envolvente 5.1 Conexión de los auriculares Cuidado • Asegúrese de utilizar altavoces con una Para conectar los auriculares: impedancia de 6~ 16 ohmios. 1 Enchufe los auriculares en la toma PHONES en • No permita que los cables desnudos de los la parte frontal de su receptor.
  • Page 17 Receptor de sistema de sonido envolvente 5.1 3 Inserte el cable desnudo en la tapa de la toma Ubicación de los altavoces del altavoz. 4 Apriete la tapa de la toma del altavoz haciéndola girar en el sentido horario. Televisor o pantalla Altavoz envolvente izquierdo Altavoz frontal izquierdo Altavoz envolvente derecho...

  • Page 18: Conexión De Un Receptor De Infrarrojos

    NS-R5101HD Receptor de sistema de sonido envolvente 5.1 Ajuste de los altavoces Altavoces envolventes izquierdo y derecho posteriores • Sitúe los altavoces envolventes posteriores detrás, hacia el frente a una distancia más estrecha que Selección del tipo de altavoz los altavoces frontales. Si utilizó...

  • Page 19: Selección De La Frecuencia De Cruce

    Receptor de sistema de sonido envolvente 5.1 4 Presione TUNE o TUNE para seleccionar Nota un altavoz, luego presione PRESET • El tamaño de los altavoces no está relacionado PRESET para seleccionar el tipo de altavoz. con el tamaño físico de los altavoces. El tamaño Dependiendo del tipo de altavoz, usted puede de los altavoces está...

  • Page 20: Ajuste De Los Niveles De Salida De Los Altavoces

    NS-R5101HD Receptor de sistema de sonido envolvente 5.1 2 Presione TUNE o TUNE para seleccionar Ajuste de los niveles de salida de los altavoces SPEAKER SETUP , luego presione Si utilizó la función de configuración del ENTER/MEMO (Entrar/Memoria). Aparecerá la ecualizador de la sala (SET ROOM EQ) para pantalla de configuración de altavoces (SPEAKER configurar los altavoces, no necesita completar este...

  • Page 21: Selección De La Distancia De Los Altavoces

    Receptor de sistema de sonido envolvente 5.1 5 Presione ENTER/MEMO (Entrar/Memoria) Se Para seleccionar la distancia de los altavoces: abre la pantalla de nivel de canal (CHANNEL 1 Presione el botón de configuración (SETUP). LEVEL). Aparece el menú de pantalla (OSD). SETUP MENU CHANNEL LEVEL SET ROOM EQ...

  • Page 22: Ajustar El Ambiente De Escucha (Room Eq)

    NS-R5101HD Receptor de sistema de sonido envolvente 5.1 5 Repita el paso 4 para ajustar los otros altavoces y 5 Presione TUNE o TUNE para seleccionar la el subwoofer. configuración del ecualizador de la sala (SET ROOM EQ ), luego presione ENTER/MEMO 6 Cuando haya ajustado todos los altavoces, (Entrar/Memoria).

  • Page 23: Funcionamiento Básico

    Receptor de sistema de sonido envolvente 5.1 6 Si la configuración del altavoz es correcta, 4 Presione SPEAKER (Altavoz) en la parte frontal presione TUNE o TUNE para seleccionar de su receptor. El altavoz conectado se OK, luego presione ENTER/MEMO enciende.

  • Page 24: Ajuste De Los Graves Y Los Agudos

    NS-R5101HD Receptor de sistema de sonido envolvente 5.1 Ajuste de los graves y los agudos DTS es una marca registrada y los logotipos, símbolo de DTS, DTS-HD y DTS-HD Master Audio son marcas comerciales de DTS, Inc. Para ajustar los graves y los agudos: ©...

  • Page 25: Ajuste De Los Parámetros De Sonido

    Receptor de sistema de sonido envolvente 5.1 Hall (Sala de conciertos): este modo proporciona el Modo envolvente/estéreo Formato de señal de entrada ambiente de una sala de conciertos para música disponible rock o pop. AUTO SURROUND (Sonido envolvente 5CH/7CH Stereo (Estéreo): este modo es para automático) Analógico disfrutar del sonido estéreo desde todos los...
  • Page 26 NS-R5101HD Receptor de sistema de sonido envolvente 5.1 • EQ (Ecualizador de la sala). El ecualizador de la • A.DLY (Auto Retraso). Esta función corrige sala es un tipo de ecualizador de la sala para automáticamente el retraso audio-a-video sus altavoces. Según las características entre los componentes con conexión HDMI.

  • Page 27: Uso De La Visualización De Pantalla (Osd)

    Receptor de sistema de sonido envolvente 5.1 Uso de la visualización de pantalla (OSD) Ajuste del nivel del canal Para usar la visualización de pantalla (OSD), su Después de ajustar cada canal con el tono de receptor debe estar conectado a un televisor prueba, ajuste los niveles de los canales ya sea de mediante la toma compuesta de salida para acuerdo con programas individuales o para...

  • Page 28: Activar O Desactivar El Control Del Tono (Tone Control)

    NS-R5101HD Receptor de sistema de sonido envolvente 5.1 2 Presione TUNE o TUNE para seleccionar Selección del idioma del OSD COMPONENT IN SETUP , luego presione ENTER/MEMO (Entrar/Memoria). Aparecerá la Para seleccionar el idioma del OSD: pantalla COMPONENT IN SETUP (Configuración 1 Presione el botón de configuración (SETUP).

  • Page 29: Sintonización Manual De Una Emisora De Radio

    Receptor de sistema de sonido envolvente 5.1 Sintonización manual de una emisora de Sintonización de una emisora predefinida radio Para sintonizar una estación programada: Para sintonizar una emisora de radio 1 Seleccione el sintonizador como la fuente de manualmente: entrada. 1 Presione TUNER en el control remoto para 2 Presione PRESET o PRESET...

  • Page 30: Localización Y Corrección De Fallas

    NS-R5101HD Receptor de sistema de sonido envolvente 5.1 Localización y corrección de Problema Causa Solución El formato de la señal de En las situaciones correctas, fallas entrada o el modo realice la reproducción envolvente actual no envolvente 7.1 (o 6.1). Para admite sonido obtener detalles, refiérase a la envolvente 7.1 (o 6.1).

  • Page 31: Especificaciones

    Distorsión armónica total, 60 dBu,1 kHz, 1.2 / 1.5 % ENERGY STAR® es una marca registrada en los Estados Unidos. Como socio de ENERGY STAR®, Insignia ha monofónico/estéreo determinado que este producto cumplen con las Respuesta en frecuencia, 30 Hz~12 kHz ±...
  • Page 32 NS-R5101HD Receptor de sistema de sonido envolvente 5.1 www.insigniaproducts.com...

  • Page 33: Garantía Limitada De Un Año

    Insignia a su casa. Si el técnico certificado por Insignia no puede corregir el problema durante la primera llamada, se le prestará un televisor Insignia (con el tamaño y las características determinadas por Insignia) sin costo alguno, hasta que su televisor sea reparado y regresado.
  • Page 34 NS-R5101HD Receptor de sistema de sonido envolvente 5.1 www.insigniaproducts.com...
  • Page 35 Receptor de sistema de sonido envolvente 5.1 www.insigniaproducts.com...
  • Page 36 © 2009 Best Buy Enterprise Services, Inc. Todos los derechos reservados. INSIGNIA es una marca comercial de Best Buy Enterprise Services, Inc. registrada en algunos países. Todos los otros productos y los nombres de marca son marcas comerciales de sus respectivos dueños.

Table of Contents