Insignia NS-R5101HD - AV Receiver Manual De L'utilisateur
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Insignia Manuals
  4. Stereo Receiver
  5. NS-R5101HD - AV Receiver
  6. Manual de l'utilisateur

Insignia NS-R5101HD - AV Receiver Manual De L'utilisateur

Recepteur a son d'ambiance 5.1
Hide thumbs Also See for NS-R5101HD - AV Receiver:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
GUIDE DE L'UTILISATEUR
Récepteur à son d'ambiance 5.1
NS-R5101HD

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Insignia NS-R5101HD - AV Receiver

Summary of Contents for Insignia NS-R5101HD - AV Receiver

  • Page 1 GUIDE DE L'UTILISATEUR Récepteur à son d'ambiance 5.1 NS-R5101HD...

  • Page 2: Table Of Contents

    Contents Instructions de sécurité importantes ......1 Introduction ........... . .3 Fonctionnalités .
  • Page 3 Contents Syntonisation manuelle d’une station radio ......25 Mémorisation de stations radio ........25 Syntonisation d’une station mémorisée .
  • Page 4 Contents www.insigniaproducts.com...

  • Page 5: Instructions De Sécurité Importantes

    Instructions de sécurité 14 Toutes les réparations doivent être réalisées par un personnel qualifié. Faire réparer l’appareil s’il a été endommagé, qu’il s’agisse du cordon importantes d’alimentation ou de la prise qui seraient détériorés, de liquide entré dans l’appareil ou d’objets qui seraient tombés dessus, d’une 1 Lire ces instructions.
  • Page 6 NS-R5101HD • Ne pas gêner la ventilation en couvrant les évents Remarques à propos du cordon avec des articles tels que journaux, nappes, ou d'alimentation c.a. et de la prise secteur. rideaux. • L'appareil n'est pas débranché de la source •...

  • Page 7: Introduction

    Description Faire tourner pour sélectionner la source d'entrée. À chaque légère rotation du bouton, un déclic se fait Félicitations d’avoir acheté ce produit Insignia de entendre et la source d'entrée passe de TUNER COMMUTATEUR haute qualité. Le modèle NS-R5101HD représente la (Syntoniseur) à...

  • Page 8: Face Arrière

    NS-R5101HD Récepteur à son d'ambiance 5.1 # Élément # Élément Description Connecter des haut-parleurs à ces prises. Pour plus Témoin HDMI d’informations, voir « Connexion des haut-parleurs » à HAUT-PARLEUR la page 12. Témoin DIR. (direct) Connecter un téléviseur à cette prise. Pour plus d’informations, voir «...

  • Page 9: Télécommande

    Récepteur à son d'ambiance 5.1 Télécommande # Élément Description Permettent d’augmenter ou de diminuer le niveau des GRAVES+/GRAVES– graves. Témoin à DEL S'allume si une touche est appuyée. Appuyer de nouveau sur cette touche pour mettre le MODE ATTENTE récepteur en mode attente (STANDBY). Permet de sélectionner la source d’...

  • Page 10: Utilisation De La Télécommande

    NS-R5101HD Récepteur à son d'ambiance 5.1 Utilisation de la Utilisation de la télécommande Pour utiliser la télécommande : télécommande • Pointer la télécommande vers le capteur situé sur la face avant du récepteur. La portée opérationnelle est comprise entre 0 et 30°. La Installation de la pile de la télécommande distance maximale d'utilisation est comprise entre 0 et 23 pieds (7 mètres)

  • Page 11: Établissement De Connexions

    Récepteur à son d'ambiance 5.1 Établissement de Connexion d'une antenne AM Pour connecter une antenne cadre AM : connexions 1 Placer l'antenne cadre AM aussi loin que possible du récepteur, du téléviseur, des câbles de haut-parleurs et du cordon d'alimentation; Remarques régler l'orientation de l'antenne pour obtenir •...

  • Page 12: Connexion D'un Graveur De Dvd

    NS-R5101HD Récepteur à son d'ambiance 5.1 Système de protection des droits d’auteur Connexion d’un magnétoscope Le récepteur intègre la technologie HDCP Remarque (Protection des contenus à large bande passante) Pour l'enregistrement de sources de programmes afin de protéger le droit d'auteur des signaux vidéo vidéo par la prise de sortie GAME/AUX 2 OUT (Sortie numériques contre toute copie illégale.

  • Page 13: Connexion D'un Lecteur Blu-Ray Ou D'un Lecteur Dvd

    Récepteur à son d'ambiance 5.1 Connexion d'un lecteur Blu-ray ou d'un 2 Connecter une extrémité du câble audio aux prises AUDIO IN GAME/AUX2 G/D (Entrée lecteur DVD audio jeux vidéo/auxiliaire 2 G/D) au dos du récepteur et l’autre extrémité aux prises de Connexion d'un lecteur Blu-ray ou d'un lecteur sortie audio (AUDIO OUT) du magnétoscope.

  • Page 14: Connexion À Un Téléviseur

    NS-R5101HD Récepteur à son d'ambiance 5.1 Connexion à un téléviseur 2 Connecter une extrémité du câble audio aux prises TV IN AUDIO L/R (Entrée audio TV G/D) Remarque au dos du récepteur et l’autre extrémité aux prises de sortie audio (AUDIO OUT) du Il n'est pas possible d'afficher les menu d'écran (OSD) téléviseur.

  • Page 15: Connexion D'un Périphérique Aux Prises Av Frontales

    Récepteur à son d'ambiance 5.1 Connexion d’un périphérique aux prises AV Connexion d'un périphérique audio frontales numérique Les prises frontales AV sont pratiques pour Remarque connecter un périphérique tel qu'un Lors de la connexion d'un périphérique doté de magnétoscope ou une console de jeu vidéo qui ne prises audio numériques optiques et coaxiales, restera pas connecté...

  • Page 16: Connexion D'un Casque D'écoute

    NS-R5101HD Récepteur à son d'ambiance 5.1 Connexion d'un casque d'écoute Attention • Veiller à utiliser des haut-parleurs d'impédance Pour connecter un casque d'écoute : comprise entre 6 et 16 ohms. 1 Brancher le casque d'écoute sur la prise • Éviter que les fils dénudés des haut-parleurs ne PHONES située au dos du récepteur.
  • Page 17 Récepteur à son d'ambiance 5.1 3 Insérer la partie dénudée des fils dans le Positionnement des haut-parleurs cache-prise du haut-parleur. 4 Serrer le cache-prise en le faisant pivoter dans le sens horaire. Téléviseur ou écran Haut-parleur d'ambiance gauche Haut-parleur avant gauche Haut-parleur d'ambiance droit Haut-parleur d’infra-graves Haut-parleur d'ambiance...

  • Page 18: Branchement D'un Récepteur Infra-Rouge (Ir)

    NS-R5101HD Récepteur à son d'ambiance 5.1 Réglage des haut-parleurs • Il est recommandé d'installer le ou les haut-parleurs d'ambiance orientés vers l'avant et légèrement inclinés vers le bas. Ceci a pour objet d'éviter que les signaux de canal d'ambiance Choix du type de haut-parleur arrière ne se réfléchissent sur le téléviseur ou Si la fonctionnalité...

  • Page 19: Sélection De La Fréquence De Transfert

    Récepteur à son d'ambiance 5.1 4 Appuyer sur TUNE (Syntoniser) ou TUNE Remarque pour sélectionner un haut-parleur, puis sur • La taille de haut-parleur ne s'applique pas aux PRESET (Préréglé) ou PRESET pour dimensions physiques du haut-parleur. La taille sélectionner le type de haut-parleur. Suivant le de haut-parleur renvoie à...

  • Page 20: Réglage Des Volumes De Sortie Des Haut-Parleurs

    NS-R5101HD Récepteur à son d'ambiance 5.1 2 Appuyer surTUNE (Syntoniser) ou TUNE Réglage des volumes de sortie des (Syntoniser) pour sélectionner SPEAKER haut-parleurs SETUP (Configuration des haut-parleurs), puis Si la fonctionnalité SET ROOM EQ (Configuration sur ENTER/MEMO (Entrée/Mémoriser). L’écran de l'égalisation de la pièce) est utilisée pour SPEAKER SETUP (Configuration des configurer les haut-parleurs, il n'est pas nécessaire haut-parleurs) s’affiche.

  • Page 21: Sélection De La Distance Des Haut-Parleurs

    Récepteur à son d'ambiance 5.1 4 Appuyer sur PRESET (Préréglé) ou PRESET Pour sélectionner de la distance des (Préréglé) pour sélectionner : haut-parleurs : 1 Appuyer sur SETUP (Configuration). Les menus • MANUAL (Manuel) : permet de sélectionner le d'écran (OSD) s'affichent. haut-parleur pour le test de tonalité.

  • Page 22: Configuration De L'environnement D'écoute (Room Eq) [Égalisation De La Pièce]

    NS-R5101HD Récepteur à son d'ambiance 5.1 4 Appuyer sur TUNE (Syntoniser) ou TUNE 5 Appuyer surTUNE (Syntoniser) ou TUNE (Syntoniser) pour sélectionner un (Syntoniser) pour sélectionner SET ROOM EQ haut-parleur, puis sur PRESET (Préréglé) (Configuration de l'égalisation de la pièce), puis PRESET (Préréglé) pour régler la distance des sur ENTER/MEMO (Entrée/Mémoriser).

  • Page 23: Informations De Base

    Récepteur à son d'ambiance 5.1 6 Si la configuration des haut-parleurs est 4 Appuyer sur SPEAKER (Haut-parleur) à l'avant correcte, appuyer sur TUNE (Syntoniser) ou du récepteur. Les haut-parleurs connectés TUNE (Syntoniser) pour sélectionner OK, puis s'allument. sur ENTER/MEMO (Entrée/Mémoriser). Remarque Pour utiliser un casque d'écoute sans que les Si la configuration des haut-parleurs n'est pas...

  • Page 24: Réglage Des Graves Et Des Aigus

    NS-R5101HD Récepteur à son d'ambiance 5.1 Réglage des graves et des aigus DTS-HD Master Audio (Audio principal DTS-HD) : conçu pour tirer profit de l'espace de stockage Pour régler les graves et les aigus : additionnel qu'offrent les disques Blu-ray, ce format DTS prend en charge jusqu'à...
  • Page 25 Récepteur à son d'ambiance 5.1 Modes de signal numérique PCM ou stéréo analogique Mode ambiophonique ou stéréo Format du signal à l'entrée Les modes suivants appliquent des signaux sélectionnable conventionnels à 2 canaux, tels que des signaux Dolby Digital Plus AUTO SURROUND (Ambiophonie PCM numériques ou stéréo analogiques, à...

  • Page 26: Réglage Des Paramètres Sonores

    NS-R5101HD Récepteur à son d'ambiance 5.1 Réglage des paramètres sonores • DRC (Dynamic Range Control) : commande de portée dynamique. Cette fonction comprime Pour régler les paramètres sonores : la portée dynamique des parties préalablement spécifiées de la piste sonore 1 Appuyer sur SOUND PARAMETER (Paramètre Dolby Digital, Dolby TrueHD, Dolby Digital son).

  • Page 27: Utilisation Des Menus D'écran (Osd)

    Récepteur à son d'ambiance 5.1 • C.WIDTH (Largeur centrale). Ce paramètre • COMPONENT IN SETUP (Configuration de permet de régler l’image centrale de manière à l'entrée composantes) : permet d'affecter les ce que le son provienne uniquement du entrées vidéo à composantes aux haut-parleur central, uniquement des périphériques.

  • Page 28: Affectation Des Entrées Vidéo À Composantes Aux Périphériques

    NS-R5101HD Récepteur à son d'ambiance 5.1 Affectation des entrées vidéo à composantes Activer ou désactiver l'effet du contrôle de la aux périphériques tonalité. Cette fonctionnalité permet d'affecter l'entrée Pour activer ou désactiver l'effet du contrôle de composantes (COMPONENT IN) au lecteur DVD, la tonalité...

  • Page 29: Syntonisation Automatique D'une Station Radio

    Récepteur à son d'ambiance 5.1 Syntonisation automatique d’une station Mémorisation de stations radio radio Il est possible de mémoriser jusqu'à 30 stations de radio. Pour syntoniser automatiquement une station radio : Pour mémoriser des stations radio : 1 Appuyer sur TUNER (Syntoniser) de la 1 Sélectionner la bande de fréquence et la station télécommande pour sélectionner FM ST (ST à...

  • Page 30: Réglage De L'arrêt Différé

    NS-R5101HD Récepteur à son d'ambiance 5.1 Pour enregistrer : Problème Cause Solution 1 Sélectionner la source à enregistrer (d'un lecteur Les câbles des Connecter les câbles des DVD, de la TV câblée/satellite [CABLE/SAT] ou haut-parleurs ne sont haut-parleurs. de la sortie AUX 1). Pour plus d’informations, pas connectés.

  • Page 31: Spécifications

    Récepteur à son d'ambiance 5.1 Spécifications Problème Cause Solution La connexion HDMI Vérifier la connexion HDMI. entre le récepteur et le Les spécifications sont sujettes à modification sans téléviseur n'est pas préavis. correcte. Pas d'image avec une Amplificateur Le téléviseur ne prend Utiliser une autre méthode de connexion HDMI pas en charge HDCP...

  • Page 32: Avis Juridiques

    Avis de la FCC États-Unis. Comme membre de l’initiative ENERGY STARMD, Insignia a pu déterminer que ce produit est cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limitations en conformité avec les recommandations Energy prévues dans le cadre de la catégorie B des appareils...

  • Page 33: Garantie Limitée D'un An

    1-888-BESTBUY. L’assistance technique établira un diagnostic et corrigera le problème au téléphone ou enverra un technicien agréé par Insignia pour la réparation à domicile. Dans le cas où le technicien agréé par Insignia ne peut réparer l’appareil lors du premier appel, un téléviseur Insignia (aux dimensions et avec les caractéristiques déterminées par Insignia) sera prêté...
  • Page 34 NS-R5101HD Récepteur à son d'ambiance 5.1 www.insigniaproducts.com...
  • Page 35 Récepteur à son d'ambiance 5.1 www.insigniaproducts.com...
  • Page 36 © 2009 Best Buy Enterprise Services, Inc. Tous droits réservés. INSIGNIA est une marque de commerce de Best Buy Enterprise Services, Inc. déposée dans certains pays. Tous les autres produits et noms de marques sont des marques de commerce appartenant à leurs propriétaires respectifs.

Table of Contents