Fisher-Price K6070 Rainforest User Manual page 8

Frame Tube
Tube de cadre
Tubo del armazón
PRESS
APPUYER
PRESIONAR
10
• While pressing the button on a frame tube,
insert it into a base tube. Continue to slide the frame
tube into the base tube until you hear a "click". Pull
up on the frame tube to be sure it is secure.
• Repeat this procedure to assemble the two remaining
frame tubes to the base tubes.
• En appuyant sur le bouton d'un tube de cadre, l'insérer
dans un tube de la base. Faire glisser le tube de cadre
dans le tube de base jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Tirer
dessus pour s'assurer qu'il est bien en place.
• Répéter ce procédé pour insérer les deux autres
tubes de cadre dans les tubes de base.
• Mientras presiona el botón del tubo del armazón,
insertarlo en un tubo de base. Seguir insertando el
tubo del armazón en el tubo de base hasta que se
oiga un clic. Jalar hacia arriba el tubo del armazón
para asegurarse de que está seguro.
• Repetir este procedimiento para ensamblar los dos
tubos de armazón restantes en los tubos de base.
Seat Ring
Anneau du siège
Aro del asiento
11
• Insert and "snap" the seat with pad into the seat ring.
Pull up on the seat to be sure it is secure.
• Insérer le siège muni de son coussinet dans l'anneau
de siège et l'enclencher. Tirer sur le siège pour
s'assurer qu'il est bien en place.
• Insertar y ajustar el asiento con la almohadilla en el
aro del asiento. Jalar hacia arriba el asiento para
asegurarse de que está seguro.
Assembly Assemblage
Base Tube
Tube de base
Tubo de base
Seat with Pad
Siège et coussinet
Asiento con almohadilla
Montaje
12
Hint: You may want to install batteries inside the
electronic toy before completing this assembly step.
Please refer to the Battery Installation section.
• Insert and "snap" the rainbow into the slots in the
peek-a-boo tiger base.
• Insert and "snap" the toys into the seat ring, as shown.
Remarque : Il est recommandé d'installer les piles dans
le jouet électronique avant de poursuivre l'assemblage.
Se référer à la section «Installation des piles».
• Insérer et emboîter les jouets dans l'anneau de siège,
tel qu'illustré.
• Insérer et emboîter l'arc-en-ciel dans les fentes de la
base du tigre cache-cache.
Atención: instalar las pilas del juguete electrónico
antes de completar este paso de montaje. Consultar la
sección Colocación de las pilas.
• Insertar y ajustar el arco iris en las ranuras de la base
de tigre sorpresa.
• Insertar y ajustar los juguetes en el aro del asiento,
tal como se muestra.
Frame Tube
Tubes de cadre
Tubos del armazón
13
• Slide the leaf toys into the slots in the seat tubes.
• Insérer les feuilles dans les fentes des tubes du cadre.
• Introducir las hojas de juguete en las ranuras de los
tubos del armazón.
8 8
Leaf Toy
Feuilles
Hojas de juguete