IBM E400 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. IBM Manuals
  4. Projector
  5. E400
  6. User manual

IBM E400 User Manual

Ibm digital projector user manual
Hide thumbs Also See for E400:
Table of Contents

  • Slovenian
    • Table of Contents
    • Safety Information
    • Predgovor
    • Poglavje 1. Uvod
    • Poglavje 2. Nastavitev Projektorja
    • Zagon in Zaustavljanje Projektorja
    • Regulacija VIšine Projektorja
    • Namestitev Projektorja
    • Regulacija Zooma, Izostritve in Širokega Zgornjega Ali Spodnjega Dela Slike
    • Nastavitev Glasnosti
    • Poglavje 3. Povezovanje Naprav in Projektorja
    • Priključevanje Naprav
    • Poglavje 4. Uporaba Funkcij Projektorja
    • Uporaba Daljinskega Upravljalnika
    • Vstavljanje Baterij V Daljinski Upravljalnik
    • Doseg Delovanja
    • Gumbi Na Projektorju in Daljinskem Upravljalniku
    • Poglavje 5. Nastavitve Menija Prikaza Na Platnu
    • Krmarjenje Po Prikazu Na Platnu
    • Nastavitev Jezika Prikaza Na Platnu
    • Meni Quality (Kakovost)
    • Meni Properties (Lastnosti)
    • Meni Options (Možnosti)
    • Meni Setup (Nastavitev)
    • Meni Information (Informacije)
    • Dodatek A. Vzdrževanje
    • ČIščenje Objektiva
    • Zamenjava Projekcijske Žarnice
    • Ponastavitev Časovnika Žarnice
    • Uporaba Varnostne Reže
    • Dodatek B. Odpravljanje Težav
    • Lučke Na Projektorju
    • Dodatek C. Specifikacije

  • English

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
IBM E400 PROJECTOR
User's Guide

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for IBM E400

Summary of Contents for IBM E400

  • Page 1 IBM E400 PROJECTOR User’s Guide...
  • Page 3 IBM E400 PROJECTOR User’s Guide...
  • Page 4 Opomba: Before using this information and the product it supports, read the information in Dodatek D, “Service and Support”, na strani D-1 and Dodatek E, “IBM Statement of Limited Warranty - Z125-4753-07 - 11/2002”, na strani E-1 Second Edition (February 2004)

  • Page 5: Table Of Contents

    Dodatek D. Service and Support . . . D-1 Online technical support . 2-3 Telephone technical support . 2-4 Dodatek E. IBM Statement of Limited Warranty - Z125-4753-07 - 11/2002 . . . E-1 Part 2 - Country-unique Terms . . 3-1 Part 3 - Warranty Information .
  • Page 6 IBM E400 PROJECTOR: User’s Guide...

  • Page 7: Safety Information

    Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften. Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet. Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança. Antes de instalar este producto lea la información de seguridad. © Copyright IBM Corp. 2004...
  • Page 8 Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten. IBM E400 PROJECTOR: User’s Guide...

  • Page 9: General Safety Information

    Always observe the following precautions to reduce the risk of injury and property damage. Service Do not attempt to service a product yourself unless instructed to do so by the IBM Support Center. Use only an IBM authorized service provider who is approved to repair your particular product.

  • Page 10: Plugs And Outlets

    In addition many mobile products such as Thinkpad notebook PCs utilize a rechargeable battery pack to provide system power when in portable mode. Batteries supplied by IBM for use with your product have been tested for compatibility and should only be replaced with IBM approved parts.

  • Page 11: Cd And Dvd Drive Safety

    v Do not operate your computer or charge the battery near flammable materials or in explosive environments. v Ventilation slots, fans and/or heat sinks are provided with the product for safety, comfort, and reliable operation. These features might inadvertently become blocked by placing the product on a bed, sofa, carpet, or other flexible surface.
  • Page 12 IBM E400 PROJECTOR: User’s Guide...

  • Page 13: Registering Your Option

    Registering your option Thank you for purchasing this IBM product and provide us with information that will help IBM to better serve you in the future. Your feedback is valuable to us in developing products and services that are important to you, as well as in developing better ways to communicate with you.
  • Page 14 IBM E400 PROJECTOR: User’s Guide...

  • Page 15: Predgovor

    Predgovor Projektor IBM E400 je primeren tako za poslovne predstavitve kot tudi za domače razvedrilo in ga je mogoče enostavno priključiti, uporabljati in vzdrževati. Poleg teh navodil za uporabo paket vsebuje tudi naslednje: 1 Projektor z ohišjem žarnice in pokrovom objektiva...
  • Page 16 Če katerega izmed zgoraj navedenih predmetov ni oziroma je poškodovan, se obrnite na prodajalca. Opomba: Shranite potrdilo o nakupu; potrebovali ga boste pri servisnem popravilu. Za informacije o izbirni dodatni opremi za projektor obiščite http://www.ibm.com. Opozorilo: v Projektorja ne uporabljajte v prašnem okolju.

  • Page 17: Poglavje 1. Uvod

    Slika 1-1. Pogled na projektor s sprednje desne strani 1 Objektiv/izostritev 2 IR sprejemnik 3 Konektorji 4 Konektor za napajalni kabel 5 Podstavek za izravnavo 6 Podstavek za dvigovanje 7 Gumb za regulacijo podstavka za dvigovanje © Copyright IBM Corp. 2004...
  • Page 18 Slika 1-2. Pogled na projektor od zgoraj 1 Zoom 2 Izostritev 3 Power (Vklop) 4 Lučke stanja sistema 5 Kontrolni gumbi 6 Gumb Source (Vir) 7 Gumb Menu (Meni) 8 Gumb Auto (Samodejno) 9 Zvočnik IBM E400 PROJECTOR: User’s Guide...
  • Page 19 Slika 1-3. Pogled od zgoraj na kontrolne gumbe in lučke projektorja Slika 1-4. Konektorji 1 Avdio vhod 2 RS-232 3 DVI-I 4 AC vtičnica 5 Kompozitni video 6 S-video 7 USB 8 Varnostna reža 1 Power (Napajanje) (lučka) 2 Ready (Pripravljeno) (lučka) 3 Keystone/gumb navzgor 4 Glasnost/gumb desno 5 Gumb Enter...
  • Page 20 Slika 1-5. Pogled na projektor od spodaj 1 Pokrov projekcijske žarnice 2 Podstavek za dvigovanje 3 Podstavek za izravnavo 4 Odprtine za namestitev na strop IBM E400 PROJECTOR: User’s Guide...

  • Page 21: Poglavje 2. Nastavitev Projektorja

    (Vklop), da vključite projektor. Pojavi se uvodni zaslon projektorja, zaznajo se priključene naprave. Če je priključena naprava računalnik IBM ThinkPad, na tipkovnici računalnika pritisnite Fn + F7, da izhod za prikaz preklopite na projektor. Pri osebnih računalnikih drugih proizvajalcev si za ustrezne bližnjične tipke za spreminjanje izhoda za prikaz oglejte navodila za njihovo...

  • Page 22: Regulacija Višine Projektorja

    Projektor namestite na ravno površino pod pravim kotom glede na platno. Projektor mora biti od projekcijskega platna oddaljen najmanj 1,5 m. IBM E400 PROJECTOR: User’s Guide 2 do 5 minut, da se projektor ohladi na sobno temperaturo. Če projektor namestite...

  • Page 23: Regulacija Zooma, Izostritve In Širokega Zgornjega Ali Spodnjega Dela Slike

    v Projektor namestite do 2,7 m od vira napajanja in do 1,8 m od video naprave (razen če kupite podaljške). Da zagotovite ustrezen dostop do kablov, projektor namestite vsaj 15 cm od stene in drugih predmetov. v Projektor namestite na želeni razdalji od platna. Velikost projicirane slike je odvisna od razdalje med objektivom projektorja in platnom, nastavitve zooma in video formata.

  • Page 24: Nastavitev Glasnosti

    3. Če želite izklopiti zvok, pritisnite gumb Mute (Nemo) (samo na daljinskem upravljalniku). Oglejte si 3 na zgornji sliki. 4. Če želite vklopiti zvok, na projektorju ali daljinskem upravljalniku pritisnite gumbe Volume +/-. IBM E400 PROJECTOR: User’s Guide...

  • Page 25: Poglavje 3. Povezovanje Naprav In Projektorja

    Poglavje 3. Povezovanje naprav in projektorja To poglavje vsebuje informacije o priključevanju naprav na projektor E400. Priključevanje naprav Projektor je mogoče hkrati povezati z računalnikom in video napravo. Oglejte si uporabniški priročnik naprave, ki jo želite priključiti, saj mora naprava imeti ustrezen izhodni konektor.
  • Page 26 IBM E400 PROJECTOR: User’s Guide...

  • Page 27: Poglavje 4. Uporaba Funkcij Projektorja

    V daljinski upravljalnik je vgrajen laser razreda II, ki oddaja žarke. Daljinski upravljalnik je prikazan na spodnji sliki. © Copyright IBM Corp. 2004 1 Laser 2 IR oddajnik 3 Lučka stanja...

  • Page 28: Vstavljanje Baterij V Daljinski Upravljalnik

    2. Vstavite priloženi bateriji, pri tem bodite pozorni na polarnost (+/-), kot je prikazano. 3. Pokrov namestite nazaj, kot je prikazano. Opomba: IBM E400 PROJECTOR: User’s Guide v Uporabljajte le AAA alkalne baterije. v Rabljene baterije odlagajte v skladu s predpisi lokalne uprave.

  • Page 29: Doseg Delovanja

    Doseg delovanja Daljinski upravljalnik uporablja za upravljanje projektorja infrardeči prenos. Daljinskega upravljalnika ni treba usmeriti neposredno proti projektorju; daljinec deluje znotraj polmera 10 m in 30 ° nad ali pod višino projektorja. Če se projektor ne odziva na daljinski upravljalnik, se malo približajte. Opomba: Daljinec lahko usmerite tudi na projicirano sliko.
  • Page 30 IBM E400 PROJECTOR: User’s Guide...

  • Page 31: Poglavje 5. Nastavitve Menija Prikaza Na Platnu

    4. Za izbiro jezika pritisnite gumb Enter. 5. Če želite zapreti prikaz na platnu, dvakrat pritisnite gumb Meni. Meni Quality (Kakovost) Za dostop do menija Quality (Kakovost) sledite spodnjim korakom. 1. Pritisnite gumb Meni, da odprete meni prikaza na platnu. © Copyright IBM Corp. 2004...
  • Page 32 Element Brightness (Svetlost) Contrast (Kontrast) Sharpness (Ostrina) Color Temperature (Barvna temperatura) Color Saturation (Nasičenost barv) IBM E400 PROJECTOR: User’s Guide Opis Privzeto Za nastavitev svetlosti pritisnite smerni gumb levo/desno. Razpon: 0 do 100 Za nastavitev kontrasta pritisnite smerni gumb levo/desno.
  • Page 33 Element Opis Color Tint (Barvni odtenki) Za nastavitev barvnih odtenkov videa pritisnite smerni gumb levo/desno. Nastavitev Barvni odtenki je aktivna le, ko je vhodni vir Video/S-video/YPbPr Razpon: 0 do 100 Gamma Za nastavitev gama popravkov prikaza pritisnite smerni gumb levo/desno. Vhod Gama Svetlost Video Grafikon...

  • Page 34: Meni Properties (Lastnosti)

    Vertical Position (Navpičen položaj) Keystone (Širok zgornji ali spodnji del slike) Aspect Ratio (Razmerje stranic) Cancel (Prekliči) IBM E400 PROJECTOR: User’s Guide Opis Privzeto Za pomikanje slike levo ali desno pritisnite smerni gumb levo/desno. Razpon: 0 do 100 Za pomikanje slike navzgor ali navzdol pritisnite smerni gumb levo/desno.

  • Page 35: Meni Options (Možnosti)

    Meni Options (Možnosti) Za dostop do menija Options (Možnosti) sledite naslednjim korakom. 1. Pritisnite gumb Meni, da odprete meni prikaza na platnu. 2. Pritiskajte smerni gumb levo/desno, da se pomaknete na meni Options (Možnosti). 3. Pritisnite smerni gumb navzgor/navzdol, da se pomikate navzgor in navzdol po meniju Options (Možnosti).

  • Page 36: Meni Setup (Nastavitev)

    3. Pritisnite smerni gumb navzgor/navzdol, da se pomikate navzgor in navzdol po meniju Setup (Nastavitev). V naslednji preglednici so navedene možnosti, ki jih vidite v meniju Setup (Nastavitev), in privzete nastavitve. IBM E400 PROJECTOR: User’s Guide Opis Privzeto Da določite položaj prikaza na...

  • Page 37: Meni Information (Informacije)

    Element Video Type (Vrsta videa) Video Automatic Grain Control (AGC) Projection (Projekcija) Frequency (Frekvenca) Tracking (Sledenje) Cancel (Prekliči) Meni Information (Informacije) Za dostop do menija Information (Informacije) sledite spodnjim korakom. 1. Pritisnite gumb Meni, da odprete meni prikaza na platnu. Opis Privzeto Za izbiro video standarda...
  • Page 38 Active Source (Aktiven vir) Software Version (Različica programske opreme) Lamp Hours (Ure žarnice) Lamp Mode (Način žarnice) Lamp Hour Reset (Ponastavitev ur žarnice) IBM E400 PROJECTOR: User’s Guide Opis Prikaže ločljivost in frekvenco osveževanja priključene video naprave. Informacije o aktivnem viru Informacije o različicah programske opreme.

  • Page 39: Dodatek A. Vzdrževanje

    Zamenjava projekcijske žarnice Uporabite samo nadomestno žarnico, ki je istega tipa in iste moči, kot originalna žarnica. Za informacije se obrnite na IBM-ovega zastopnika ali obiščite www.ibm.com/pc. Opomba: Izključite projektor, izklopite napajalni kabel in pustite projektor, da se hladi Žarnico projektorja zamenjajte po naslednjem postopku: 1.
  • Page 40 3. Odstranite dva vijaka iz modula žarnice, kot je prikazano. 4. Dvignite ročaj modula, kot je prikazano. 5. Močno povlecite ročaj modula, da modul odstranite, kot je prikazano. 6. Nov modul žarnice namestite v obratnem vrstnem redu korakov od 5 do 1. IBM E400 PROJECTOR: User’s Guide...

  • Page 41: Ponastavitev Časovnika Žarnice

    Opozorilo: Ta izdelek vsebuje žarnico Metal Arc, ki vsebuje živo srebro. Znebite se je po lokalnih uredbah in predpisih. ZDA omejujejo ali prepovedujejo odlaganje nekaterih ali vseh žarnic, ki vsebujejo živo srebro, v smeri odstranjevanja komunalnih odpadkov. Za dodatne informacije o obratih za reciklažo in specifičnih državnih zahtevah glede odlaganja obiščite www.lamprecycle.org.
  • Page 42 IBM E400 PROJECTOR: User’s Guide...

  • Page 43: Dodatek B. Odpravljanje Težav

    Slika je medla in brez kontrasta. Barva projicirane slike se ne ujema z izvirno sliko. Iz projektorja ne prihaja svetloba. © Copyright IBM Corp. 2004 Rešitev v Preverite nastavitve na notesniku ali namiznem osebnem računalniku v Izklopite vso opremo in jo zaženite v pravilnem vrstnem redu.

  • Page 44: Lučke Na Projektorju

    Lučka na vrhu projektorja nakazuje stanje projektorja in vam je v pomoč pri odpravljanju težav. Med ciklusi utripanja so dvosekundni premori. Za dodatne podrobnosti o lučki in napakah projektorja se obrnite na IBM-ovega zastopnika. Tabela B-2. Sporočila o napakah lučke pripravljenosti žarnice Število utripov lučke pripravljenosti...
  • Page 45 Tabela B-3. Sporočila o napakah lučke napajanja (nadaljevanje) Število utripov lučke napajanja Razlaga Napaka ventilatorja. Da ugotovite, na katerem ventilatorju je prišlo do napake, preverite lučko pripravljenosti žarnice. Pokrov žarnice je odprt Napaka gonilnika DLP. Dodatek B. Odpravljanje težav...
  • Page 46 IBM E400 PROJECTOR: User’s Guide...

  • Page 47: Dodatek C. Specifikacije

    Dodatek C. Specifikacije Spodaj so navedene specifikacije za projektor IBM E400. Temperatura (delovanje) (mirovanje) Višina (delovanje) Višina (mirovanje) Vlažnost (delovanje) Vlažnost (mirovanje) Dimenzije (Š x G x V) Teža Optika (razpon izostritve) Tip žarnice Napajalne zahteve Stropni nosilec © Copyright IBM Corp. 2004 5 °...
  • Page 48 IBM E400 PROJECTOR: User’s Guide...

  • Page 49: Dodatek D. Service And Support

    During the warranty period, assistance for replacement or exchange of defective components is available. In addition, if your IBM option is installed in an IBM computer, you might be entitled to service at your location. Your technical support representative can help you determine the best alternative.
  • Page 50 China (Hong Kong S.A.R.) Columbia Denmark Ecuador Finland France Germany Indonesia Ireland Italy Japan Luxembourg IBM E400 PROJECTOR: User’s Guide Telephone Number Country or Region Dutch 02-210-9820 New Zealand French 02-210-9800 0800-0189 Norway 55-11-3889-8986 Peru 1-800-565-3344 Philippines Toronto 416-383-3344 800-224-488...
  • Page 51 Terms, and Part 3 - Warranty Information. The terms of Part 2 replace or modify those of Part 1. The warranties provided by IBM in this Statement of Limited Warranty apply only to Machines you purchase for your use, and not for resale. The term ″Machine″ means an IBM machine, its features, conversions, upgrades, elements, or accessories, or any combination of them.
  • Page 52 1) repair it to make it function as warranted, or 2) replace it with one that is at least functionally equivalent. If IBM is unable to do either, you may return the Machine to your place of purchase and your money will be refunded.

  • Page 53: Dodatek E. Ibm Statement Of Limited Warranty - Z125-4753-07 - 11/2002

    Personal Data. Limitation of Liability IBM is responsible for loss of, or damage to, your Machine only while it is 1) in IBM’s possession or 2) in transit in those cases where IBM is responsible for the transportation charges.

  • Page 54: Part 2 - Country-Unique Terms

    LASTS, SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. Governing Law Both you and IBM consent to the application of the laws of the country in which you acquired the Machine to govern, interpret, and enforce all of your and IBM’s rights, duties, and obligations arising from, or relating in any manner to, the subject matter of this Statement of Limited Warranty, without regard to conflict of law principles.
  • Page 55 Limitation of Liability: The following is added to this Section: Where IBM is in breach of a condition or warranty implied by the Trade Practices Act 1974 or other similar legislation, IBM’s liability is limited to the repair or replacement of the goods or the supply of equivalent goods.
  • Page 56 IBM’s negligence; and 2. as to any other actual damage arising in any situation involving nonperformance by IBM pursuant to, or in any way related to the subject of this Statement of Limited Warranty,, the charge paid by you for the individual Machine that is the subject of the claim.
  • Page 57 Consumer Guarantees Act 1993 or other legislation which cannot be excluded or limited. The Consumer Guarantees Act 1993 will not apply in respect of any goods which IBM provides, if you require the goods for the purposes of a business as defined in that Act.
  • Page 58 (2) from IBM, provided the Machine has been announced and made available by IBM in the country in which you wish to obtain service. If you purchased a Personal Computer Machine in Albania, Armenia, Belarus, Bosnia and Herzegovina,...
  • Page 59 598 (2) of the Austrian Code of Civil Procedure, the parties expressly waive the application of paragraph 595 (1) figure 7 of the Code. IBM may, however, institute proceedings in a competent court in the country of installation.

  • Page 60: Part 3 - Warranty Information

    Limited Warranty. How to Obtain Warranty Service: The following is added to this section: To obtain warranty service from IBM in EU countries, see the telephone listing in Part 3 - Warranty Information. You may contact IBM at the following address: IBM Warranty &...
  • Page 61 Limitation of Liability: The following replaces item 2 in this section: as to any other actual direct damages, IBM’s liability will be limited to the total amount you paid for the Machine that is the subject of the claim. For purposes of this item, the term “Machine”...
  • Page 62 The minimum warranty period for Machines is twelve months. In case IBM or your reseller is unable to repair an IBM Machine, you can alternatively ask for a partial refund as far as justified by the reduced value of the unrepaired Machine or ask for a cancellation of the respective agreement for such Machine and get your money refunded.
  • Page 63 For the purposes of this section, a ″Default″ means any act, statement, omission, or negligence on the part of IBM in connection with, or in relation to, the subject matter of this Statement of Limited Warranty in respect of which IBM is legally liable to you, whether in contract or tort.
  • Page 64 Save with respect to any liability referred to in item 1 above, under no circumstances is IBM or any of its suppliers or resellers liable for any of the following, even if IBM or they were informed of the possibility of such losses: 1.
  • Page 65 Country or Region of Purchase Warranty Period Worldwide A warranty period of 3 years on parts and 3 years on labor means that IBM provides warranty service without charge for parts and labor during the 3 year warranty period. A warranty period of 3 months on parts and 3 months on labor means that IBM provides warranty service without charge for parts and labor during the 3 month warranty period.
  • Page 66 The IBM Statement of Limited Warranty is also available on this site in 29 languages. To obtain warranty service contact IBM or your IBM reseller. In Canada or the United States, call 1-800-IBM-SERV (426-7378). For other countries, see the telephone numbers below.

  • Page 67: Dodatek F. Notices

    Web sites. The materials at those Web sites are not part of the materials for this IBM product, and use of those Web sites is at your own risk.

  • Page 68: Trademarks

    Properly shielded and grounded cables and connectors must be used in order to meet FCC emission limits. Proper cables and connectors are available from IBM authorized dealers. IBM is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment.
  • Page 69 In solch einem FA11 ist der Abstand bzw. die Abschirmungzu der industriellen Störquelle zu vergröβern.” Anmerkung: Um die Einhaltung des EMVG sicherzustellen sind die Geräte, wie in den IBM Handbüchern angegeben, zu installieren und zu betreiben. European Union - emission directive...
  • Page 70 États membres en matière de compatibilité électromagnétique. IBM ne peut accepter aucune responsabilité pour le manquement aux exigences de protection résultant d’une modification non recommandée du produit, y compris l’installation de cartes autres que les cartes IBM.
  • Page 71 Japanese statement of compliance for products less than or equal to 20 A per phase Dodatek F. Notices...
  • Page 72 IBM E400 PROJECTOR: User’s Guide...
  • Page 74 Številka dela: 73P2776 Natisnjeno na Danskem (1P) P/N: 73P2776...

Table of Contents