MTX LOLITA Owner's Manual page 8

Installation using line level inputs
A) Using a preamp or receiver with line level outputs.
If a preamplifier output is available on your receiver, or you have a preamplifier, connect it to the stereo line
level RCA type input jacks on your subwoofer. Use quality shielded cables and connectors. Connect one set
of shielded cables from the preamplifier output to the subwoofer input. Connect a second set of cables from the
subwoofer outputs to the input of the power amplifier for your main stereo speakers. If required, use the pair of
provided right angle RCA adaptors to make clearance for cables. Refer to Figure D.
Note: Do not use the tape monitor output from your receiver or preamplifier because its signal level will not vary
with the setting of the preamp volume control.
7
Preamplifier
OUTPUT
R
Power Amplifier
R
INPUT
-
+
+
Right
Speaker Speaker
Figure D
EXPLICATION DES CARACTÉRISTIQUES ET COMMANDES
Voir la figure A.
1) Commutateur de phase: Ce commutateur à deux positions permet le meilleur ajustage de la sortie
acoustique entre le subwoofer et les haut-parleurs stéréo principaux dans la région de fréquence de transition
entre eux. La position « normale » maintient la phase de l'entrée à la sortie, la position « inverse » change la
phase de 180 degrés.
2) Commutateur d'alimentation: Ce commutateur à trois positions commande l'état d'alimentation du
subwoofer.
Off (arrêt): Coupe l'équipement.
Auto: Place l'équipement en mode d'attente. Dans ce mode le subwoofer se met automatiquement sous
tension lorsqu'un signal audio est appliqué aux entrées de haut ou bas niveau.
On (marche): Met l'équipement sous tension, qu'un signal soit présent ou non.
3) Filtre de subwoofer: Cette commande rotative permet de régler un filtre passe-bas variable pour définir la
fréquence supérieure à laquelle la sortie du subwoofer commence à s'atténuer. Elle varie en continu de 60 à
160 Hz.
4) Sortie de niveau de ligne: Ces jacks RCA assurent sur toute la gamme une sortie stéréo qui suit le niveau
du signal à l'entrée du niveau de ligne ou du niveau de haut-parleur.
5) Entrée de niveau de ligne: Ces jacks RCA acceptent un signal sur toute la gamme de la sortie préamplificateur
d'un récepteur ou d'un préamplificateur. Ce signal est traité et amplifié pour alimenter le subwoofer.
6) Entrée de niveau de haut-parleur: Ces bornes à ressort pour le fil du haut-parleur acceptent un signal stéréo
L
sur toute la gamme d'un récepteur ou d'un amplificateur de puissance. Ce signal est traité et amplifié pour
alimenter le subwoofer.
7) Fusible: Pour une protection continue, remplacer le fusible par un de même type et de même taille.
8) Commande de niveau: Cette commande rotative permet de régler la sonie du subwoofer.
9) DEL d'état: Cette DEL bicolore montre l'état de l'électronique du subwoofer. « Rouge » indique que
l'amplificateur est branché et le commutateur d'alimentation est soit coupé soit en mode d'attente sans signal
d'entrée présent. « Vert » indique que l'amplificateur fonctionne avec le signal présent à l'entrée.
L
-
Left
3
9 8
2
7
Figure A
1
5
4
6
24