Titan Tool Speedflo PowrTwin 8900XLT Owner's Manual page 29

DANGER : GÉNÉRALITÉ – Ce produit peut provoquer des
blessures ou des dégâts matériels graves.
PRÉVENTION:
• Lisez attentivement toutes les instructions et les consignes de
sécurité avant de faire fonctionner l'appareil.
• Débranchez toujours le moteur de la source d'alimentation
électrique avant de travailler avec l'équipement (modèles
électriques uniquement).
• Respectez attentivement toutes les réglementations locales,
provinciales et fédérales concernant la ventilation, la prévention
des incendies et les conditions d'utilisation.
• Les normes de sécurité du gouvernement américain sont régies
par la Occupational Safety and Health Act (OSHA). Il est
important de consulter ces normes, en particulier la section 1910
sur les normes générales et la section 1926 sur les normes de la
construction.
• N'utilisez que des pièces autorisées par le fabricant. L'utilisateur
sera tenu responsable de tout dommage subi s'il utilise des
pièces non conformes aux caractéristiques minimales et aux
consignes de sécurité du fabricant de la pompe.
• Avant chaque utilisation, vérifiez tous les tuyaux et recherchez
toute trace d'entaille, de coupure, de fuite, d'abrasion. Assurez-
vous également que le couvercle n'est pas bombé. Vérifiez l'état
ou le mouvement des joints. Remplacez immédiatement le tuyau
s'il présente l'un de ces défauts. Ne réparez jamais un tuyau à
peinture. Remplacez-le par un autre tuyau à haute pression mis à
la terre.
• Ne pulvérisez jamais à l'extérieur lorsqu'il vente.
• Portez des vêtements de protection pour protéger votre corps et
vos cheveux des éclaboussures de peinture.
Instructions de mise à la terre
Les modèles électriques doivent être reliés à la terre. En cas de
court-circuit électrique, la mise à la terre réduit les risques de choc
électrique en fournissant un fil d'évacuation pour le courant électrique.
Ce produit est équipé d'un cordon comportant un fil de mise à la terre
et une fiche de mise à la terre appropriée. La fiche doit être branchée
dans une prise correctement installée et reliée à la terre conformément
aux codes et aux règlements locaux en vigueur.
DANGER – Une installation incorrecte de la fiche de mise à la terre
risque de provoquer un choc électrique. Si vous devez réparer ou
remplacer le cordon ou la fiche d'alimentation, ne branchez pas un fil
de mise à la terre vert à une borne à broche plate. Le fil comportant
un isolant de couleur verte, avec ou sans ligne jaune, est le fil de mise
à la terre et doit être branché à la broche de mise à la terre.
Consultez un électricien qualifié ou un technicien d'entretien si vous
n'avez pas totalement compris les instructions de mise à la terre ou si
vous avez un doute concernant le branchement de l'appareil à la terre.
Ne modifiez pas la prise fournie. Si la fiche n'entre pas dans la prise
murale, faites installer une prise murale par un électricien qualifié.
Ce produit fonctionne à plus de 15 ampères et doit être utilisé sur un
circuit avec une tension nominale de 120 volts, ou doit être utilisé sur
un circuit avec une tension nominale supérieure à 120 volts, et est
équipé en usine d'un cordon électrique spécifique et d'une fiche qui
permettent de le brancher sur un circuit électrique approprié. Assurez-
vous que le produit est bien branché dans une prise ayant la même
configuration que la fiche. Aucun adaptateur ne doit être utilisé avec
cet appareil. Si l'appareil doit être rebranché pour être utilisé sur un
type de circuit électrique différent, le nouveau branchement doit être
réalisé par un technicien qualifié
ATTENTION
N'utilisez qu'un câble de rallonge trifilaire muni d'une fiche de
mise à la terre de trois lames et d'une prise à trois orifices dans
laquelle peut être branchée la fiche du produit. Assurez-vous que
la rallonge est bien en bon état. Lorsque vous utilisez une
rallonge, assurez-vous qu'elle convient au courant consommé par
l'appareil. Une rallonge de section inférieure produira une perte
de tension, et par conséquent une perte de puissance et une
surchauffe. Une rallonge de calibre no 12 est recommandée pour
des longueurs inférieures à 15,3 mètres (50 pieds). Si votre
rallonge doit être utilisée à l'extérieur, le suffixe W-A doit
apparaître après la désignation du type de câble. Par exemple, la
désignation SJTW-A indiquerait que le câble peut être utilisé à
l'extérieur.
© Titan Tool Inc. Tous droits réservés.
Sécurité des moteurs à essence
AVERTISSEMENT
Les produits chimiques contenus dans les vapeurs
d'échappement de cet appareil sont reconnus par l'État de la
Californie (États-Unis) comme étant cancérigènes. Ils peuvent
également entraîner des anomalies congénitales ou d'autres
dangers pour la santé.
1. Les moteurs Honda sont conçus pour fonctionner en toute sécurité et
avec une fiabilité maximale s'ils sont utilisés conformément aux
instructions. Veuillez lire et comprendre le manuel de l'utilisateur de
Honda avant de faire fonctionner le moteur. Le non-respect de ces
consignes peut entraîner des dommages matériels ou des blessures
physiques graves.
2. Pour éviter tout risque d'incendie et fournir une ventilation
adéquate, placez le moteur à une distance minimale de 1 mètre
(3 pieds) des immeubles et d'autres équipements pendant son
fonctionnement. Ne placez pas d'objets inflammables à côté du
moteur.
3. Tenez les enfants et les animaux domestiques à l'écart de la zone de
travail; vous éviterez ainsi tout risque de brûlures sur les pièces
chaudes du moteur et de blessures entraînées par les accessoires
utilisés par le moteur pour son fonctionnement.
4. Sachez comment arrêter rapidement le moteur, et assurez-vous
que vous avez bien compris le fonctionnement de toutes les
commandes. Ne permettez jamais à une personne de faire
fonctionner le moteur sans connaître les instructions nécessaires.
5. L'essence est extrêmement inflammable et explosive dans
certaines conditions.
6. Remplissez le réservoir de carburant dans une zone bien
ventilée, moteur arrêté. Ne fumez pas et évitez toutes flammes
ou étincelles dans la zone de remplissage de carburant ou dans
une zone de stockage du carburant.
7. Veillez à ne pas faire déborder le réservoir de carburant. Après
remplissage, assurez-vous que le bouchon du réservoir est
solidement vissé.
8. Faites attention à ne pas renverser de carburant lors du
remplissage du réservoir. Les vapeurs ou les éclaboussures de
carburant peuvent s'enflammer. En cas d'éclaboussures,
assurez-vous que la zone est bien sèche avant de faire démarrer
le moteur.
9. Ne faites jamais fonctionner le moteur dans un endroit fermé ou
confiné. Les fumées d'échappement contiennent du monoxyde
de carbone qui est un gaz toxique; une exposition prolongée peut
entraîner une perte de conscience et peut s'avérer mortelle.
10. Le silencieux devient très chaud pendant le fonctionnement et
reste chaud quelque temps après l'arrêt du moteur. Faites
attention à ne pas toucher le silencieux tant qu'il est chaud. Pour
éviter des brûlures graves ou des risques d'incendie, laissez le
moteur refroidir avant de le transporter ou de le ranger à
l'intérieur.
11. Ne transportez jamais le moteur si le réservoir est plein.
AVERTISSEMENT
N'utilisez PAS cet appareil pour pulvériser de l'eau ou de l'acide.
ATTENTION
Ne soulevez pas l'appareil par la poignée du chariot pour le
charger ou le décharger.
29
Français