Dimension One Spas Chairman II Owner's Manual page 6

4
1999 Owner's Manual
UN E C U V E DE R E L A X A T I ON S I L E S G R I LL E S DE P R I S E
D ' A S PI R A T I ON N E S ON T PA S T OU T E S E N P L A C E .
WARNING: People using medications and/or having adverse medical
history should consult a physician before using a spa or hot tub.
A V E R T I SS E M E N T : L E S PE R S ONN E S QU I P R E NN E N T DE S
MÉDI C AME N T S OU ON T DE S P R O B L ÈME S DE S A N T É
DE V R AIE N T C ON S U L T E R UN MÉDE C I N A V A N T D ' U T I L I S E R
U S E C U V E DE R E L A X A T I ON .
WARNING : People with infectious diseases should not use a spa or hot
tub.
A V E R T I SS E M E N T : L E S PE R S ONN E S A TT EI N T E S DE MA L ADIE S
I N FE C T IE U S E S N E DE V R AIE N T PA S U T I L I S E R UN E C U V E DE
R E L A X A T I ON .
WARNING : To avoid injury exercise care when entering or exiting the
spa or hot tub.
A V E R T I SS E M E N T : P OU R É V I T E R DE S B L E SS U R E S , U S E R DE
P R U DE N C E E N E N T R A N T DA N S UN E C U V E DE R E L A X A T I ON
E T E S O R T A N T .
WARNING : Do not use drugs or alcohol before or during the use of a
spa or hot tub to avoid unconsciousness and possible drowning.
A V E R T I SS E M E N T : P OU R É V I T E R L ' É V A NOU I SS EME N T E T L A
NO Y ADE E V E N T U E LL E , N E P R E N D R E N I D R OGU E N I A L C OO L
A V A N T D ' U T I L I S E R UN E C U V E DE R E L A X A T I ON N I QU A N D
ON S ' Y T R OU V E .
WARNING : Pregnant or possibly pregnant women should consult a
physician before using a spa or hot tub.
A V E R T I SS E M E N T : L E S FEMME S E N C EI N T E S , QU E L E U R