Ford Gen-2 Gold Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Ford Manuals
  4. Car Alarm
  5. Gen-2 Gold
  6. Owner's manual
Ford Gen-2 Gold Owner's Manual

Ford Gen-2 Gold Owner's Manual

Remote start system with deluxe vehicle security
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Vehicle Security and Remote Start Systems
Remote Start System with Deluxe Vehicle Security
Sistema de encendido por control remoto y seguridad para vehículos de lujo
Système de démarrage à distance avec antivol de véhicule haut
de gamme
Owner's Manual
Manual del propietario
Guide de l'utilisateur
1031555
4/06
Gen-2 Gold Owners, 1031555 RevA - TRANSLATED.pmd
Featuring PowerCode Technology
For the Ultimate in Comfort, Convenience and Security
For the Ultimate in Comfort, Convenience and Security
For the Ultimate in Comfort, Convenience and Security
For the Ultimate in Comfort, Convenience and Security
For the Ultimate in Comfort, Convenience and Security
TM
1
TM
6/14/2006, 2:44 PM

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Ford Gen-2 Gold

Summary of Contents for Ford Gen-2 Gold

  • Page 1 For the Ultimate in Comfort, Convenience and Security For the Ultimate in Comfort, Convenience and Security For the Ultimate in Comfort, Convenience and Security For the Ultimate in Comfort, Convenience and Security 1031555 4/06 Gen-2 Gold Owners, 1031555 RevA - TRANSLATED.pmd 6/14/2006, 2:44 PM...

  • Page 2: Table Of Contents

    Carbon Monoxide. Carbon Monoxide is harmful to your health. Exposure to high levels of carbon monoxide can cause headaches, dizziness or in extreme cases unconsciousness and/or death. Congratulations on your purchase of a Ford Motor Company PowerCode Vehicle security and/or convenience system. PowerCode Technology represents the latest in automotive convenience and protection systems.

  • Page 3: Using The Remote Control Start Function

    Using the Remote Control Start Function Your Ford/Lincoln/Mercury vehicle may be equipped with a Securilock Anti-Theft system. If so, your PowerCode Remote Control Start system interfaces with the Securilock system, fully maintaining the level of security provided by the Securilock system.

  • Page 4: Entering The Vehicle While It Is Running Via Remote Start

    Turning on the Rear-Window Defroster** (optional): While the vehicle is running via remote start, press* on the remote control. The system will flash the parking lights to confirm and activate the vehicle’s rear Gen-2 Gold Owners, 1031555 RevA - TRANSLATED.pmd 6/14/2006, 2:44 PM...

  • Page 5: Using The "Quick-Stop" Feature

    “Press” refers to pushing a transmitter button for approximately one second. ** See your dealer for details on available installation features and options. Gen-2 Gold Owners, 1031555 RevA - TRANSLATED.pmd 6/14/2006, 2:44 PM...

  • Page 6: Using The Remote Security & Convenience Functions

    The PowerCode security system can also be armed by pressing the “Lock” button “Press” refers to pushing a transmitter button for approximately one second. ** See your dealer for details on available installation features and options. Gen-2 Gold Owners, 1031555 RevA - TRANSLATED.pmd 6/14/2006, 2:44 PM...

  • Page 7: Disarming The Security System

    The system will turn the headlights on for 20 seconds or until the button is pressed* again. “Press” refers to pushing a transmitter button for approximately one second. ** See your dealer for details on available installation features and options. Gen-2 Gold Owners, 1031555 RevA - TRANSLATED.pmd 6/14/2006, 2:44 PM...
  • Page 8 “Press” refers to pushing a transmitter button for approximately one second. ** See your dealer for details on available installation features and options. *** “Press & Hold” refers to pushing a transmitter button for more than one second. Gen-2 Gold Owners, 1031555 RevA - TRANSLATED.pmd 6/14/2006, 2:44 PM...

  • Page 9: System Operation

    The system status indicator begins to flash rapidly. “Press” refers to pushing a transmitter button for approximately one second. ** See your dealer for details on available installation features and options. Gen-2 Gold Owners, 1031555 RevA - TRANSLATED.pmd 6/14/2006, 2:45 PM...

  • Page 10: Interior Theft Sensor (It-S)

    Your PowerCode security system is programmed from the factory for manual arming. If you would like to activate the automatic starter lockout and/or automatic arming features of your system, contact 1-800-FORD-KEY for instructions on activating these and your systems other programmable features.

  • Page 11: Attempted Theft Alert

    3. Carefully snap the case halves back together, then test the remote control. It is not necessary to reprogram the remote control after changing the battery. Gen-2 Gold Owners, 1031555 RevA - TRANSLATED.pmd 6/14/2006, 2:45 PM...

  • Page 12: Adding Remote Controls To Your System

    If you are interested in changing any of these settings, call 1-800-FORD-KEY for information regarding the different programmable features and the steps to change the settings.

  • Page 13: Changing The Shock Sensor (It-S) Settings

    3. Locate and press the programming/override button mounted under the instrument panel. The alarm will turn off and you will be able to start your vehicle. “Press” refers to pushing a transmitter button for approximately one second. Gen-2 Gold Owners, 1031555 RevA - TRANSLATED.pmd 6/14/2006, 2:45 PM...

  • Page 14: Safety Features

    One of the vehicles DOORS are open 4 Chirps TACH not programmed - see dealer 5 Chirps The KEY is in the ignition 6 Chirps The Remote Start System is in SERVICE/VALET mode Gen-2 Gold Owners, 1031555 RevA - TRANSLATED.pmd 6/14/2006, 2:45 PM...
  • Page 15 This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights that may vary from state to state or province to province. Ford Motor Company does not authorize any person to create for it any other obligation or liability in connection with the Ford Vehicle Security/Keyless Entry Systems.
  • Page 16 Para mayor confort, comodidad y seguridad Para mayor confort, comodidad y seguridad Para mayor confort, comodidad y seguridad Para mayor confort, comodidad y seguridad Para mayor confort, comodidad y seguridad Gen-2 Gold Owners, 1031555 RevA - TRANSLATED.pmd 6/14/2006, 2:45 PM...
  • Page 17 Felicitaciones por su compra de un sistema de seguridad o comodidad PowerCode de Ford Motor Company. La tecnología PowerCode es la más moderna que existe en sistemas de protección y comodidad para automotores.

  • Page 18: Funcionamiento Por Control Remoto

    Funcionamiento por control remoto Los vehículos Ford, Lincoln o Mercury pueden estar equipados con un sistema antirrobos Securilock. En ese caso el sistema de encendido por control remoto PowerCode funciona en conjunto con el sistema Securilock y mantiene el grado de seguridad que brinda el sistema Securilock.

  • Page 19: Ingreso Al Vehículo Mientras Funciona Con Encendido Por Control Remoto

    El sistema hará destellar las luces de posición a modo de confirmación y activará el desempañador de la luneta trasera durante 10 minutos, o por el resto del tiempo para el que esté programado. Gen-2 Gold Owners, 1031555 RevA - TRANSLATED.pmd 6/14/2006, 2:45 PM...

  • Page 20: Cómo Usar La Función "Detención Breve

    *"Pulse" significa presionar un botón del transmisor durante aproximadamente un segundo **Consulte al concesionario de su zona para obtener información sobre características y opcionales de instalación disponibles. Gen-2 Gold Owners, 1031555 RevA - TRANSLATED.pmd 6/14/2006, 2:45 PM...

  • Page 21: Cómo Usar Las Funciones De Seguridad Y Comodidad Remotas

    *"Pulse" significa presionar un botón del transmisor durante aproximadamente un segundo **Consulte al concesionario de su zona para obtener información sobre características y opcionales de instalación disponibles. Gen-2 Gold Owners, 1031555 RevA - TRANSLATED.pmd 6/14/2006, 2:45 PM...

  • Page 22: Desactivación Del Sistema De Seguridad

    *"Pulse" significa presionar un botón del transmisor durante aproximadamente un segundo **Consulte al concesionario de su zona para obtener información sobre características y opcionales de instalación disponibles. Gen-2 Gold Owners, 1031555 RevA - TRANSLATED.pmd 6/14/2006, 2:45 PM...
  • Page 23 ** Consulte al concesionario de su zona para obtener información sobre características y opcionales de instalación disponibles. *** "Pulse y mantenga pulsado" significa presionar un botón del transmisor durante más de un segundo. Gen-2 Gold Owners, 1031555 RevA - TRANSLATED.pmd 6/14/2006, 2:45 PM...

  • Page 24: Funcionamiento Del Sistema

    • El visor de estado comienza a destellar rápidamente. * "Pulse" significa presionar un botón del transmisor durante aproximadamente un segundo. ** Consulte al concesionario de su zona para obtener información sobre características y opcionales de instalación disponibles. Gen-2 Gold Owners, 1031555 RevA - TRANSLATED.pmd 6/14/2006, 2:45 PM...

  • Page 25: Sensor Interior Antirrobos (It-S)

    El sistema de seguridad PowerCode está programado de fábrica para la activación manual. Si desea activar el bloqueo del encendido automático y/o la activación automática del sistema, llame al 1-800-FORD-KEY para solicitar instrucciones sobre la activación de éstas y otras funciones programables del sistema.

  • Page 26: Mantenimiento Del Sistema

    Deslice con cuidado las mitades para unirlas y pruebe el control remoto. No es necesario reprogramar el control remoto después de cambiarle las baterías. Gen-2 Gold Owners, 1031555 RevA - TRANSLATED.pmd 6/14/2006, 2:45 PM...

  • Page 27: Cómo Añadir Controles Remotos Al Sistema

    Si le interesa cambiar alguna de estas funciones, llame al 1-800-FORD-KEY para solicitar información acerca de las diferentes funciones programables y los pasos para modificarlas.

  • Page 28: Cambio De La Programación Del Sensor De Golpes (It-S)

    Pulse el botón de programación/cancelación programming/override) ubicado debajo del panel de instrumentos. La alarma se apagará y usted podrá encender el vehículo. * "Pulse" significa presionar un botón del transmisor durante aproximadamente un segundo. Gen-2 Gold Owners, 1031555 RevA - TRANSLATED.pmd 6/14/2006, 2:45 PM...

  • Page 29: Ventajas De Seguridad

    La bocina suena 5 veces La LLAVE de encendido está colocada La bocina suena 6 veces El sistema de encendido por control remoto está en modo SERVICIO / VALET Gen-2 Gold Owners, 1031555 RevA - TRANSLATED.pmd 6/14/2006, 2:45 PM...
  • Page 30 Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted también puede tener otros derechos que pueden variar de un estado a otro o de una provincia a otra. Ford Motor Company no autoriza a ninguna persona a crear, en nombre de ella, ninguna otra obligación o responsabilidad en relación con los sistemas de seguridad y de acceso sin llaves de los vehículos Ford.
  • Page 31 Pour un confort, une commodité et une sécurité inégalé Pour un confort, une commodité et une sécurité inégalé Pour un confort, une commodité et une sécurité inégalé Pour un confort, une commodité et une sécurité inégalé Gen-2 Gold Owners, 1031555 RevA - TRANSLATED.pmd 6/14/2006, 2:46 PM...
  • Page 32 Félicitations pour votre achat d’un système antivol de véhicule PowerCode et/ou de commodités Ford. La technologie PowerCode est à la pointe en matière de commodités et de systèmes de protection automobile. Votre système PowerCode acheté aujourd’hui est prêt à accueillir les avancées technologiques de demain.

  • Page 33: Utiliser La Fonction De Démarrage À Distance

    Utiliser la fonction de démarrage à distance Votre véhicule Ford/Lincoln/Mercury est peut-être équipé d'un système antivol Securilock. Si tel est le cas, votre système de démarrage à distance PowerCode est interfacé avec le système Securilock et conserve le même niveau de protection que celui fourni par le système Securilock.

  • Page 34: Monter Dans Le Véhicule Alors Que Le Moteur Tourne Au Moyen Du Démarrage À Distance

    Le système fait clignoter les feux de position pour confirmer la commande et met en marche le dégivreur de lunette arrière pendant 10 minutes ou pour le reste du temps de fonctionnement prédéfini de votre véhicule. Gen-2 Gold Owners, 1031555 RevA - TRANSLATED.pmd 6/14/2006, 2:46 PM...

  • Page 35: Utiliser L'option « Arrêt Rapide

    * « Presser » signifie appuyer sur la touche de l'émetteur pendant une seconde environ. ** Consulter votre concessionnaire pour tous les détails concernant les fonctions et les options d'installation. Gen-2 Gold Owners, 1031555 RevA - TRANSLATED.pmd 6/14/2006, 2:46 PM...

  • Page 36: Utiliser Les Fonctions Antivol Et De Commodité À Distance

    * « Presser » signifie appuyer sur une touche de l'émetteur pendant une seconde environ. ** Consulter votre concessionnaire pour tous les détails concernant les fonctions et les options d'installation. Gen-2 Gold Owners, 1031555 RevA - TRANSLATED.pmd 6/14/2006, 2:46 PM...

  • Page 37: Désarmer Le Système Antivol

    * « Presser » signifie appuyer sur une touche de l'émetteur pendant une seconde environ. ** Consulter votre concessionnaire pour tous les détails concernant les fonctions et les options d'installation. Gen-2 Gold Owners, 1031555 RevA - TRANSLATED.pmd 6/14/2006, 2:46 PM...
  • Page 38 Consulter votre concessionnaire pour tous les détails concernant les fonctions et les options d'installation. *** « Presser et maintenir enfoncé » signifie appuyer sur une touche de l'émetteur pendant plus d'une seconde. Gen-2 Gold Owners, 1031555 RevA - TRANSLATED.pmd 6/14/2006, 2:46 PM...

  • Page 39: Fonctionnement Du Système

    * « Presser » signifie appuyer sur une touche de l'émetteur pendant une seconde environ. ** Consulter votre concessionnaire pour tous les détails concernant les fonctions et les options d'installation. Gen-2 Gold Owners, 1031555 RevA - TRANSLATED.pmd 6/14/2006, 2:46 PM...

  • Page 40: Détecteur De Vol De L'habitacle (It-S)

    Votre système antivol PowerCode est programmé en usine pour un armement manuel. Si vous souhaitez activer l'option de neutralisation automatique du démarreur et/ou d'armement automatique de votre système, composez le 1-800-FORD-KEY pour obtenir les instructions qui vous permettront d'activer ces options ainsi que les autres options programmables de votre système.

  • Page 41: Alerte De Tentative De Vol

    (+) sur les piles et positionnez les face vers le haut. Refermez les deux parties du boîtier avec précaution, puis testez la télécommande. Il n'est pas nécessaire de reprogrammer la télécommande après avoir changé les piles. Gen-2 Gold Owners, 1031555 RevA - TRANSLATED.pmd 6/14/2006, 2:46 PM...

  • Page 42: Ajouter Des Télécommandes À Votre Système

    Si vous souhaitez modifier certains de ces réglages, appelez le 1-800-FORD-KEY pour obtenir des informations concernant les différentes options programmables et la procédure à...

  • Page 43: Modifier Le Réglage Du Détecteur D'impact (It-S)

    Localisez et pressez le bouton de programmation/neutralisation situé sous le tableau de bord. L'alarme s'éteint et vous êtes à présent en mesure de faire démarrer votre véhicule. * « Presser » signifie appuyer sur une touche de l'émetteur pendant une seconde environ. Gen-2 Gold Owners, 1031555 RevA - TRANSLATED.pmd 6/14/2006, 2:46 PM...

  • Page 44: Fonctions De Sécurité

    Le TACHYMÈTRE n'est pas programmé - voir le concessionnaire 5 avertissements sonores La CLÉ est sur le contact 6 avertissements sonores Le système de démarrage à distance est en mode SERVICE/VALET Gen-2 Gold Owners, 1031555 RevA - TRANSLATED.pmd 6/14/2006, 2:46 PM...
  • Page 45 Cela signifie que les systèmes antivol/d’ouverture sans clé de véhicule Ford achetés en même temps que votre nouveau véhicule sont couverts pour une période allant jusqu’à l’intégralité de la durée de la garantie limitée de votre nouveau véhicule Ford ou Lincoln Mercury.

Table of Contents