Page of 30

Ford Automobile Owner's Manual

Ford motor company automobile user manual.
Also See for Automobile:
Manual - 272 pages
User manual - 240 pages
User booklet - 24 pages
Vehicle Security and Remote Start Systems
Deluxe Vehicle Security System with Keyless Entry
Sistema de seguridad para vehículos de lujo con acceso sin llave
Système antivol de voiture de luxe avec ouverture sans clé
Owner's Manual
Manual del propietario
Guide de l'utilisateur
101822-5
10/02
Featuring PowerCode Technology
TM
TM

   Also See for Ford Automobile

   Summary of Contents for Ford Automobile

  • Page 1

    Vehicle Security and Remote Start Systems Deluxe Vehicle Security System with Keyless Entry Sistema de seguridad para vehículos de lujo con acceso sin llave Système antivol de voiture de luxe avec ouverture sans clé Owner's Manual Manual del propietario Guide de l’utilisateur 101822-5 10/02 Featuring PowerCode Technology...

  • Page 2: Table Of Contents

    Deleting Lost or Stolen Remote Control Transmitters from Your System: ... 8 Changing the Shock Sensor (IT-s) settings: ... 9 Congratulations on your purchase of a Ford Motor Company PowerCode Vehicle security and/or convenience system. PowerCode Technology protection systems. Your PowerCode system, purchased today, is ready to accept tomorrows advancements in technology.

  • Page 3: Remote Control Operation, Arming The Security System

    Remote Control Operation Your PowerCode system’s security functions can be controlled using either the supplied PowerCode systems remote control transmitter or the vehicle’s factory RKE keyfobs (if equipped). Also note, that the PowerCode system, while integrated, with the factory RKE system, does not alter the functionality of the factory RKE system in any way.

  • Page 4: Disarming The Security System, Convenience And Safety Features

    Remote Control Operation (Con’t) Disarming the Security System: Using your PowerCode remote control transmitter: Press* the button on the PowerCode remote control transmitter. The system will unlock the drivers doors (or all doors depending upon installed options**) and flash the parking lights one time to indicate that the security system is disarmed. If the button is pressed a second time within 5 seconds, the system unlock all doors and chirp the horn confirming that the system has disarmed.

  • Page 5

    Remote Control Operation (Con’t) Remote Control Panic Mode The remote control panic function helps draw attention to your vehicle and yourself in a threatening situation. Press and hold*** the button on your PowerCode remote control transmitter to activate the panic function. Pressing the button on the PowerCode transmitter prior to the end of the 30 second cycle will end the panic mode.

  • Page 6: System Operation, Interior Theft Sensor (it-s), Security System Will Not Arm

    Your PowerCode security system is programmed from the factory for manual arming. If you would like to activate the automatic starter lockout and/or automatic arming features of your system, contact 1-800-FORD-KEY for instructions on activating these and your systems other programmable features.

  • Page 7: Attempted Theft Alert, The Interior Status Indicator, Emergency Disarm Procedure

    System Operation (Con’t) Attempted Theft Alert: If the horn chirps four times when you disarm your security system, this indicates that the alarm was tripped while you were away from your vehicle. You will also notice that the dash mounted status LED is also flashing rapidly at that time. After disarming the system, enter the vehicle and press the override/ programming button before turning the...

  • Page 8: System Maintenance, Changing The Remote Control Battery, Adding Remote Controls To Your System

    System Maintenance Changing the Remote Control Battery: The 12-volt alkaline battery supplied in your remote control should last approximately one year, depending on usage. When the battery begins to weaken, you will notice a decrease in range, or the distance from your vehicle that your remote transmitter will operate.

  • Page 9: Changing The Shock Sensor (it-s) Settings

    If you are interested in changing any of these settings, call 1-800-FORD-KEY for information regarding the different programmable features and the steps to change the settings.

  • Page 10

    This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights that may vary from state to state. Ford Motor Company does not authorize any person to create for it any other obligation or liability in connection with the Ford Vehicle Security/Keyless Entry Systems.

  • Page 11

    Sistemas de seguridad y encendido por control remoto Sistema de seguridad para vehículos de lujo con acceso sin llave Manual del propietario Con tecnología PowerCode...

  • Page 12

    Cambio de la programación del sensor de golpes (IT-s): ... 19 Felicitaciones por su compra de un sistema de seguridad o comodidad PowerCode de Ford Motor Company. La tecnología PowerCode es lo más moderno que existe en sistemas de protección y comodidad para automotores.

  • Page 13

    Funcionamiento por control remoto Las funciones de seguridad del sistema PowerCode pueden ejecutarse ya sea con el control remoto del sistema PowerCode o con el control de acceso remoto del tipo RKE (acceso remoto sin llave) provisto de fábrica, correspondiente al vehículo (si es parte del equipo).

  • Page 14

    Funcionamiento del control remoto (Cont.) Desactivación del sistema de seguridad: Cómo usar el control remoto PowerCode: Pulse* el botón del control remoto PowerCode. El sistema destrabará la puerta del conductor (o todas las puertas, de acuerdo con las opciones instaladas**) y hará destellar una vez las luces de posición para indicar que el sistema de seguridad está...

  • Page 15

    Funcionamiento del control remoto (Cont.) Modo Pánico del control remoto La función pánico del control remoto llama la atención hacia el vehículo y hacia usted ante una situación amenazadora . Mantenga pulsado*** el botón PowerCode para activar la función pánico. Si se pulsa el botón PowerCode antes de finalizar el ciclo de 30 segundos, se termina el modo pánico.

  • Page 16

    El sistema de seguridad PowerCode está programado de fábrica para la activación manual. Si quisiera activar el bloqueo del encendido automático o la activación automática del sistema, llame al 1-800-FORD-KEY para solicitar instrucciones sobre la activación de éstas y otras funciones programables del sistema.

  • Page 17

    Funcionamiento del sistema (Cont.) Alerta de intento de robo: Si la bocina suena cuatro veces cuando usted desactiva el sistema de seguridad, la alarma se disparó mientras usted estaba lejos del vehículo. También notará que la luz del visor destella rápidamente. Después de desactivar el sistema, ingrese al vehículo y pulse el botón de cancelación/ programación ( override/programming ) antes de girar la llave de encendido para saber...

  • Page 18

    Mantenimiento del sistema Cambio de la batería del control remoto: La batería alcalina de 12 voltios suministrada con el control remoto debería durar aproximadamente un año conforme cuál sea su uso. Cuando la batería comienza a debilitarse, notará una reducción en el alcance, o sea la distancia con que puede transmitir el control remoto.

  • Page 19

    1-800-FORD-KEY para solicitar información acerca de las diferentes funciones programables y los pasos para modificarlas. Cambio de la programación del sensor de golpes (IT-s): La sensibilidad del IT-s del sistema PowerCode puede programarse de acuerdo con las necesidades que usted tenga.

  • Page 20

    La garantía limitada de las piezas (no incluye la mano de obra) cubre todas las piezas del sistema pasivo o manual de seguridad y el de acceso sin llaves de los vehículos Ford, que tengan defectos de fábrica, de material o de mano de obra. Se repararán o reemplazarán sin cargo por las piezas, siempre que el comprador minorista del vehículo Ford o Lincoln-Mercury sea el...

  • Page 21

    Système antivol de voiture et de démarrage à distance Système antivol de voiture de luxe avec ouverture sans clé Guide de l’utilisateur Avec PowerCode Technology...

  • Page 22

    Modifier le réglage du détecteur d’impact (IT-s) : ... 29 Félicitations pour votre achat d’un système antivol de voiture PowerCode et/ou de commodités de la Ford Motor Company. La technologie PowerCode est à la pointe en matière de commodités et de systèmes de protection automobile.

  • Page 23

    Fonctionnement de la télécommande Les fonctions antivol de votre système PowerCode peuvent être pilotées au moyen de l’émetteur à distance fourni du système PowerCode ou des porte-clés pour l’ouverture sans clé télécommandée d’origine du véhicule (s’il en est équipé). Il est également à noter que le système PowerCode, bien qu’intégré...

  • Page 24

    Fonctionnement de la télécommande (suite) Désarmer le système antivol Using your PowerCode remote control transmitter: Pressez* la touche de l’émetteur à distance PowerCode. Le système déverrouille la portière du conducteur (ou toutes les portières selon les options installées**) et fait clignoter une fois les feux de position pour indiquer que le système antivol est désarmé.

  • Page 25

    Fonctionnement de la télécommande (suite) Mode Panique à distance La fonction panique à distance permet d’attirer l’attention sur votre véhicule et sur vous-même dans une situation menaçante. Pressez et maintenez enfoncée*** la touche de votre émetteur à distance PowerCode pour activer la fonction panique. Une pression sur la touche secondes désactive le mode Panique.

  • Page 26

    Si vous souhaitez activer l’option de neutralisation automatique du démarreur et/ou d’armement automatique de votre système, composez le 1-800-FORD-KEY pour obtenir les instructions qui vous permettront d’activer ces options ainsi que les autres options programmables de votre système.

  • Page 27

    Fonctionnement du système (suite) Alerte de tentative de vol : Si le klaxon retentit quatre fois lorsque vous désarmez votre système antivol, cela signifie que l’alarme a été déclenchée en votre absence. Vous remarquerez également que le voyant DEL d’état situé sur la planche de bord clignote rapidement.

  • Page 28

    Entretien du système Changer la pile de la télécommande : La pile alcaline de 12 volts fournie avec votre télécommande devrait durer environ un an, selon la fréquence d’utilisation. Lorsque la pile commencera à faiblir, vous noterez une diminution de la portée, ou de la distance à...

  • Page 29

    Si vous souhaitez modifier certains de ces réglages, appelez le 1-800-FORD-KEY pour obtenir des informations concernant les différentes options programmables et la procédure à suivre.

  • Page 30

    Ford passif/manuel jugé présenter un défaut de matériau d’usine ou de main-d’œuvre. Elles seront réparées ou remplacées sans frais pour les pièces à condition que le premier acheteur au détail du véhicule Ford ou Lincoln-Mercury soit propriétaire du véhicule dans lequel a été posé le système à l’origine.

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: