Bose SOUNDDOCK SERIES II Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bose Manuals
  4. Stereo System
  5. SoundDock Series II
  6. Owner's manual

Bose SOUNDDOCK SERIES II Owner's Manual

Digital music system
Hide thumbs Also See for SOUNDDOCK SERIES II:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

S
D
S
II
®
OUND
OCK
ERIES
D
M
S
IGITAL
USIC
YSTEM
n,
Owner's Guide |
|
|
|
|

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Bose SOUNDDOCK SERIES II

Summary of Contents for Bose SOUNDDOCK SERIES II

  • Page 1 ® OUND ERIES IGITAL USIC YSTEM Owner’s Guide |...

  • Page 2: Safety Instructions

    This product conforms to all EU Directive requirements as applicable by law. The complete Declaration of Conformity can be found at The exclamation point within an equilateral triangle alerts the user to the www.Bose.com/compliance. presence of important operating and maintenance instructions in this owner’s guide.

  • Page 3: Important Safety Instructions

    6. Clean only with a dry cloth – and as directed by Bose Corporation. 15. Do not let objects or liquids enter the product – as they may touch Unplug this product from the wall outlet before cleaning.

  • Page 4: Unpacking And Setting Up

    Congratulations on your choice of the SoundDock ® Series II the rear of the system. digital music system from Bose. Plug the small end of the power cord into the connector Designed specifically to work with your iPod or iPhone, on the power pack.
  • Page 5 English TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 ® OUND ERIES DIGITAL MUSIC SYSTEM Using your iPod/iPhone To replace the universal adapter: Insert a fingernail into the adapter slot and pull up to remove the adapter from the well of the dock.

  • Page 6: Using The Remote

    TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 English ® OUND ERIES DIGITAL MUSIC SYSTEM Using the remote Using another audio device Touch any button (except Off) to turn on the SoundDock You can play another audio by connecting it to the system. system.

  • Page 7: Maintaining The System

    English TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 ® OUND ERIES DIGITAL MUSIC SYSTEM Maintaining the system WARNINGS: • Keep the remote control battery away from children. It may Changing the remote control battery is the only regular cause a fire or chemical burn if mishandled.

  • Page 8: Troubleshooting

    TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 English ® OUND ERIES DIGITAL MUSIC SYSTEM Troubleshooting Problem What to do Your iPod/iPhone does not • Remove your iPod/iPhone from the dock and check for obstructions on the connectors in the dock and on your iPod/iPhone.
  • Page 9 • Unplug the power cord for one minute, then plug it back in. This resets the system (you should hear a tone when the system is powered back on). respond to any controls • Contact your local Bose ® dealer about the problem.

  • Page 10: Warranty

    OUND ERIES DIGITAL MUSIC SYSTEM Warranty Customer Service Your Bose SoundDock Series II digital music system is For questions about the SoundDock system, contact your ® covered by a limited transferable warranty. Details of the local Bose ® dealer. To contact Bose directly, see the address limited warranty are provided on the product registration list included in the carton.
  • Page 11 Bose Corporation in the U.S. and other countries. iPod is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. iPhone is a trademark of Apple Inc. All other marks are property of Bose Corporation. “Made for iPod” means that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.
  • Page 12 ãˈ » ¯Ô º Ñ µ Ô µ ÒÁ¤Óá¹Ð¹Ó㹡ÒÃ㪈 § Ò¹áÅСÒúÓÃØ § ÃÑ ¡ ÉÒ㹤٠‡ Á × Í ¹Õ é »ÃСÒÈ©ºÑ º ÊÁºÙ à ³‹ à ¡Õ è Â Ç¡Ñ º ¤ÇÒÁÊÍ´¤Åˆ Í § ÊÒÁÒö͇ Ò ¹ä´ˆ ¨ Ò¡ www.Bose.com/compliance...
  • Page 13 ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´´ˆ Ç Â¼ˆ Ò áˈ § à·‡ Ò ¹Ñ é ¹ áÅеÒÁ¤Óá¹Ð¹Ó¢Í§ – Bose Corporation ͇ Ò ãˈ Ç Ñ µ ¶Ø Ë Ã× Í ¢Í§àËÅÇË¡ËÃ× Í ËŇ น ŧ㹼ÅÔ µ ÀÑ ³ ±‹ à¾ÃÒÐÍÒ¨ÊÑ Á ¼Ñ Ê ¡Ñ º ¨Ø ´ ·Õ è Á Õ á ç´Ñ ¹...
  • Page 14 ÊÓËÃÑ º ¨Ñ ´ à¡ç º Ãкºà¾× è Í ¡Òâ¹Ê‡ § ÍÍ¡¹Í¡·Õ è ¾ Ñ ¡ ÍÒÈÑ Â ¢Í§¤Ø ³ ÃÕ â Á·¤Í¹â·ÃÅ ä¿ ªØ ´ á»Å§ä¿ ÊÒÂä¿ ªØ ´ á»Å§ä¿ Ãкºà¾Å§´Ô ¨ Ô µ ÍÅ ÊÒÂä¿ SoundDock Series II...
  • Page 15 ไทย ä·Â TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 Ãкºà¾Å§´Ô ¨ Ô µ ÍÅ ® OUND ERIES ¡ÒÃ㪈 ËÃ× Í àÁ× è Í µˆ Í §¡ÒÃà»ÅÕ è  ¹ÍÐá´ç » àµÍË á ººÊÒ¡Å iPod iPhone ÊÍ´àÅç...

  • Page 16: Audio Input

    ไทย TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 ä·Â Ãкºà¾Å§´Ô ¨ Ô µ ÍÅ ® OUND ERIES ¡ÒÃ㪈 Ã Õ â Á· ¡ÒÃ㪈 Í Ø » ¡Ã³‹ à ÊÕ Â §Í× è ¹ ¡´»Ø ‚ Á ã´¡ç ä ´ˆ ¡àLj...
  • Page 17 ไทย ä·Â TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 Ãкºà¾Å§´Ô ¨ Ô µ ÍÅ ® OUND ERIES ¡ÒúÓÃØ § ÃÑ ¡ ÉÒÃкº ¤Óàµ× Í ¹: à¡ç º ẵàµÍÃÕ è ¢ ͧÃÕ â Á·¤Í¹â·ÃÅãˈ ¾ ˆ ¹ Á× Í à´ç ¡ à¾ÃÒÐÍÒ¨à»ç ¹ ÊÒà赯 •...
  • Page 18 ไทย TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 ä·Â Ãкºà¾Å§´Ô ¨ Ô µ ÍÅ ® OUND ERIES ¡ÒÃᡈ » Ñ ญ ËÒ »Ñ ญ ËÒ ÊÔ è § ·Õ è µ ˆ Í §·Ó ¢Í§¤Ø ³ äÁ‡ Ê ÒÁÒö ¶Í´...
  • Page 19 ã¹¾× é ¹ ·Õ è ¢ ͧ¤Ø ³ à¡Õ è Â Ç¡Ñ º »Ñ ญ ËÒ¹Õ é ® • Bose ¢Í§¤Ø ³ äÁ‡ Ê ÒÁÒö ¶Í´ ¢Í§¤Ø ³ ÍÍ¡¨Ò¡°Ò¹µÑ é § áÅеÃǨÊͺLJ Ò ÁÕ Ê Ô è § ¡Õ ´ ¢ÇÒ§¡ÒÃàª× è Í Áµ‡ Í ËÃ× Í äÁ‡ ãʇ...
  • Page 20 â»Ã´µÔ ´ µ‡ Í µÑ Ç á·¹¨Ó˹‡ Ò Â ® Bose SoundDock Series II SoundDock ¤Ø ˆ Á ¤ÃͧµÒÁ¡ÒÃÃÑ º »ÃÐ¡Ñ ¹ Ẻ¨Ó¡Ñ ´ ·Õ è Ê ÒÁÒöà»ÅÕ è  ¹Á× Í ä´ˆ ÃÒÂÅÐàÍÕ Â ´ ã¹¾× é ¹ ·Õ è ¢ ͧ¤Ø ³ ËÒ¡µˆ Í §¡ÒÃµÔ ´ µ‡ Í...
  • Page 21 à»ç ¹ à¤Ã× è Í §ËÁÒ¡Òäˆ Ò SoundDock SoundDock ¨´·ÐàºÕ  ¹¢Í§ ã¹ÊËÃÑ ° ÍàÁÃÔ ¡ ÒáÅлÃÐà·ÈÍ× è ¹ æ Bose Corporation à»ç ¹ à¤Ã× è Í §ËÁÒ¡Òäˆ Ò ¢Í§ «Ö è § ¨´·ÐàºÕ  ¹ã¹ÊËÃÑ ° Ï áÅлÃÐà·ÈÍ× è ¹ æ iPod Apple Inc.
  • Page 22 기기 상에 표시된 것 같은 정삼각형 안의 느낌표는 본 사용자 안내서에 중 요한 조작 및 유지보수 지침이 들어있다는 것을 의미합니다. 이 제품은 법률에 의해 적용되는 경우 모든 EU 지침서 요구 사항을 준수 합니다 . 표준 부합 신고서 전문은 www.Bose.com/compliance 를 참조하 십시오.
  • Page 23 가 생기지 않도록 하십시오. 있는 곳에서 사용하지 마십시오. 15. 물체나 액체가 제품 안으로 들어가면 위험한 전기 부품을 건드리거나 부품 6. Bose Corporation의 지침대로 마른 천으로만 닦으십시오. 제품을 닦기 전 을 단락시켜 화재나 감전을 일으킬 수 있으므로 이를 사전에 방지하십시오. 에 콘센트에서 전원을 빼십시오.
  • Page 24 그림에 있는 모든 부품이 있는지 포장 상자를 확인하십시오 . 나중에 사용하게 될 수도 있으므로 상자를 보관해 두십시오 . 이사 등 시스템을 멀리 옮기기 위해 다시 포장할 때 유용하게 사용할 수 있습니다. 리모콘 DC 전원 전원 코드 전원 장치 전원 장치 SoundDock Series II 전원 코드 디지털 뮤직 시스템...
  • Page 25 English TAB 2 한국어 TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 II 디지털 뮤직 시스템 ® OUND ERIES iPod/iPhone 사용 범용 어댑터를 교체하려면: 손톱을 어댑터 슬롯에 끼워 위로 당겨 도크의 오목한 부분 에서 어댑터를 제거하십시오 . 또는 슬롯에 맞는 물건으로 이미...
  • Page 26 TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 한국어 TAB 2 English II 디지털 뮤직 시스템 ® OUND ERIES 리모콘 사용 다른 오디오 장치 사용 SoundDock 시스템을 켜려면 아무 버튼(Off(끄기) 제외)을 누릅 다른 오디오를 시스템에 연결하여 재생할 수 있습니다. 이렇게 니다.
  • Page 27 English TAB 2 한국어 TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 II 디지털 뮤직 시스템 ® OUND ERIES 시스템 유지보수 경고 리모콘 배터리를 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 두십시오 배 • 필요한 정규 유지보수는 리모콘 배터리를 교환하는 것 뿐입니 터리를...
  • Page 28 TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 한국어 TAB 2 English II 디지털 뮤직 시스템 ® OUND ERIES 문제 해결 문제 해결 방법 iPod/iPhone이 올바르게 • 도크에서 iPod/iPhone 을 분리하고 도크와 iPod/iPhone 의 커넥터에 장애물이 있는지 확인하십시오 . 도크에 도킹되지...
  • Page 29 • 1분간 전원 코드를 뺀 다음 다시 끼우십시오. 이렇게 하면 시스템이 재설정됩니다(시스템에 전원이 다시 들 조절기에도 응답하지 어오면 톤이 들려야 합니다). 않습니다. • 문제점에 관하여 인근 지역의 Bose 판매업체에 문의하십시오. ® iPod/iPhone이 충전되지 • 도크에서 iPod/iPhone을 분리하고 연결을 방해하는 것이 있는지 확인하십시오. iPod/iPhone을 단단히 다시...
  • Page 30 ® OUND ERIES 보증 고객 서비스 센터 SoundDock Series II 디지털 뮤직 시스템은 양도성 제한 SoundDock 시스템에 대한 의문사항이 있는 경우 인근 지역의 Bose ® 보증의 적용을 받습니다. 제한 보증의 자세한 내용은 제품 포장 판매업체에 문의하십시오 . Bose 본사에 직접 문의하려...
  • Page 31 II 디지털 뮤직 시스템 ® OUND ERIES SoundDock 및 SoundDock 시스템의 디자인은 미국과 기타 국가에 등록된 Bose Corporation의 상표입니다. iPod 은 미국과 기타 국가에 등록된 Apple Inc. 의 상표입니다 . iPhone 은 Apple Inc.의 상표입니다. 다른 모든 표시는 Bose Corporation의 재산입니다.
  • Page 32 TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 3 TAB 2 English • 100ºC (212ºF) • Duracell Eveready Energizer Maxell Toshiba Sanyo CR2032 DL2032 • • www.Bose.com/compliance...
  • Page 33 English TAB 2 TAB 3 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 – Bose – – Bose Corporation – – • • • • RSS-310 B...
  • Page 34 TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 3 TAB 2 English ® OUND ERIES Bose SoundDock ® Series II iPod iPhone iPod/iPhone SoundDock Series II...
  • Page 35 English TAB 2 TAB 3 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 ® OUND ERIES iPod/iPhone iPod/iPhone iPod/iPhone –...

  • Page 36: Audio Input

    TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 3 TAB 2 English ® OUND ERIES SoundDock 3.5mm Play/Pause • iPod/IPhone • AUDIO INPUT • iPod/ Volume iPhone • Playlist select Skip/scan back • • Skip/scan forward • iPod/iPhone • Play/Pause •...
  • Page 37 English TAB 2 TAB 3 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 ® OUND ERIES • 140°F (60°C) • • Duracell Eveready Energizer Maxell Toshiba Sanyo CR2032 DL2032 CR2032 DL2032 • •...
  • Page 38 TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 3 TAB 2 English ® OUND ERIES iPod/iPhone • iPod/iPhone iPod/iPhone • iPod/iPhone • • iPod/iPhone • iPod/iPhone • Play/stop iPod/iPhone • • iPod/iPhone iPod/iPhone • iPod/iPhone...
  • Page 39 English TAB 2 TAB 3 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 ® OUND ERIES SoundDock ® • iPod/iPhone iPod/iPhone • • SoundDock • • SoundDock • • Bose ® iPod/iPhone • iPod/iPhone iPod/iPhone • iPod...
  • Page 40 TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 3 TAB 2 English ® OUND ERIES Bose SoundDock Series II SoundDock Bose ® ® Bose Bose 100-240V 50-60Hz 1.5A 81-100VA Bose Global.Bose.com/register Bose 6.65"H x 11.91"W x 6.48"D (16.89 cm x 30.26 cm x 16.47 cm) 4.56 lb (2.1 kg)
  • Page 41 English TAB 2 TAB 3 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 ® OUND ERIES SoundDock SoundDock Bose Corporation iPod Apple Inc. iPhone Apple Inc. Bose Corporation “iPod ” iPod Apple “iPod ” iPod Apple Apple...
  • Page 42 TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 4 TAB 3 TAB 2 English • 100ºC (212ºF) • Duracell Eveready Energizer Maxell Toshiba Sanyo CR2032 DL2032 • • www.Bose.com/compliance...
  • Page 43 English TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 6 TAB 7 TAB 8 – Bose – – Bose – – • • • • RSS-310 B...
  • Page 44 TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 4 TAB 3 TAB 2 English ® OUND ERIES Bose SoundDock ® Series II iPod iPhone iPod/iPhone SoundDock Series II...
  • Page 45 English TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 6 TAB 7 TAB 8 ® OUND ERIES iPod/iPhone iPod/iPhone iPod/iPhone –...
  • Page 46 TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 4 TAB 3 TAB 2 English ® OUND ERIES SoundDock 3.5mm Play/Pause • iPod/IPhone • AUDIO INPUT • iPod/ Volume iPhone • Playlist select • Skip/scan back • Skip/scan forward • • iPod/iPhone Play/Pause •...
  • Page 47 English TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 6 TAB 7 TAB 8 ® OUND ERIES • 140°F (60°C) • • Duracell Eveready Energizer Maxell Toshiba Sanyo CR2032 DL2032 CR2032 DL2032 • •...
  • Page 48 TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 4 TAB 3 TAB 2 English ® OUND ERIES iPod/iPhone • iPod/iPhone iPod/iPhone • iPod/iPhone • • iPod/iPhone • iPod/iPhone • Play/stop iPod/iPhone • • iPod/iPhone iPod/iPhone • iPod/iPhone...
  • Page 49 English TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 6 TAB 7 TAB 8 ® OUND ERIES SoundDock ® • iPod/iPhone iPod/iPhone • • SoundDock • • SoundDock • • Bose ® iPod/iPhone • iPod/iPhone iPod/iPhone • iPod...
  • Page 50 TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 4 TAB 3 TAB 2 English ® OUND ERIES Bose SoundDock Series II SoundDock Bose ® ® Bose Bose 100-240V 50-60Hz 1.5A 81-100VA Bose Global.Bose.com/register Bose 6.65"H x 11.91"W x 6.48"D (16.89 cm x 30.26 cm x 16.47 cm) 4.56 lb (2.1 kg)
  • Page 51 English TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 6 TAB 7 TAB 8 ® OUND ERIES SoundDock SoundDock Bose Corporation iPod Apple Inc. iPhone Apple Inc. Bose Corporation iPod iPod Apple iPod iPod Apple Apple...
  • Page 52 ‫. ﻭﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻣﻤﻠﻮﻛﺔ‬ ‫ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫ﻭ‬ Apple Inc iPhone ‫ﻟﺸﺮﻛﺔ‬ Bose Corporation ‫ﺗﻌﻨﻰ ﺃﻥ ﻣﻠﺤﻖ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻤﻪ‬ ‫"ﺻﻨﻊ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ‬ iPod" (Made for iPod) ‫ﺧﺼﻴﺼﺎ ً ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻊ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﻭﺗﻢ ﺍﻟﺘﺼﺪﻳﻖ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﻄﻮﺭ ﻟﻴﻔﻲ ﺑﻤﻌﺎﻳﻴﺮ‬...
  • Page 53 ‫ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺍﻻﺳﺘﻔﺴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻨﻈﺎﻡ‬ ‫ﺍﺗﺼﻞ ﺑﻤﻮﺯﻉ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﻐﻄﻴﺔ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬ Bose ® Bose ® SoundDock Series II ‫ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ، ﺍﻧﻈﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ‬ ‫. ﻭﻟﻼﺗﺼﺎﻝ ﺑﺸﺮﻛﺔ‬ ‫ﺑﻀﻤﺎﻥ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﻨﻘﻞ. ﻭﻳﺘﻢ ﻭﺿﻊ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩ ﻋﻠﻰ‬ Bose SoundDock .‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻧﻴﺔ‬...
  • Page 54 ‫ﻷﻱ‬ ‫ﻻ ﻳﺴﺘﺠﻴﺐ ﻧﻈﺎﻡ‬ SoundDock .(‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻱ‬ ‫ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺗﺤﻜﻢ‬ .‫ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫ﺍﺗﺼﻞ ﺑﻤﻮﺯﻉ‬ Bose ® • .‫ﺟﻴﺪﺍ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺤﻄﺔ ﻭﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﻱ ﻋﻮﺍﺋﻖ ﺍﺗﺼﺎﻝ. ﺃﻋﺪ ﻭﺿﻊ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈﺧﺮﺍﺝ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﻻ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺎﻟﺸﺤﻦ‬...
  • Page 55 ‫ﻋـــــﺮﺑﻲ‬ ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬ SoundDock® Series II ‫ﺣﻞ ﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ‬ ‫ﺍﻟﺤﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺤﻄﺔ ﻭﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﻌﻮﻗﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﻄﺔ ﻭﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈﺧﺮﺍﺝ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﻻ ﻳﻮﺿﻊ ﻓﻲ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ‬ • iPod/ iPod/iPhone iPod/iPhone .‫. ﺛﻢ ﺃﻋﺪ ﻭﺿﻌﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﻄﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻄﺔ...
  • Page 56 ‫ﻋـــــﺮﺑﻲ‬ ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬ SoundDock® Series II .(‫)ﺗﺸﻐﻴﻞ/ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﺆﻗﺖ‬ Play/Pause :‫ﺗﺤﺬﻳﺮﺍﺕ‬ ‫• ﻗﻢ ﺑﺠﻌﻞ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ ﻛﻨﺘﺮﻭﻝ ﺑﻌﻴﺪﺓ ﻋﻦ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ. ﻓﻘﺪ‬ ‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬ .‫ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺍﺣﺘﺮﺍﻕ ﺑﻤﻮﺍﺩ ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺳﻮء ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﻭﻳﺠﺐ ﻋﺪﻡ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﻓﻜﻬﺎ ﺃﻭ ﺗﺴﺨﻴﻨﻬﺎ ﻓﻮﻕ ٠٦ ﺩﺭﺟﺔ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ...
  • Page 57 ‫ﻋـــــﺮﺑﻲ‬ ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬ SoundDock® Series II ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺻﻮﺕ ﺁﺧﺮ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺻﻮﺕ ﺁﺧﺮ ﺑﺘﻮﺻﻴﻠﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ. ﻭﻫﺬﺍ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻛﺒﻼ‬ ‫( ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻠﻤﺲ ﺃﻱ ﺯﺭ )ﻓﻴﻤﺎ ﻋﺪﺍ ﺯﺭ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‬ .‫ﺑﻘﺎﺑﺲ ﺻﻐﻴﺮ ٥٫٣ ﻣﻢ ﻓﻲ ﺃﺣﺪ ﺃﻃﺮﺍﻓﻪ‬ SoundDock ‫- ١...
  • Page 58 ‫ﻋـــــﺮﺑﻲ‬ ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬ SoundDock® 10 ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬ SoundDock® Series II ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ‬ :‫ﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺊ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ iPod/iPhone ‫- ١ ﺃﺩﺧﻞ ﻇﻔﺮﺍ ﻓﻲ ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺊ ﻭﺍﺳﺤﺐ ﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺊ ﻷﻋﻠﻰ ﻹﺧﺮﺍﺟﻪ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﺑﺎﻟﻤﻬﺎﻳﺊ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﻤﺤﻄﺔ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ‬ ‫ﻣﻦ ﺗﺠﻮﻳﻒ ﺍﻟﻤﺤﻄﺔ. ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺷﻴﺌﺎ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎ ﻟﻠﻔﺘﺤﺔ ﻹﺧﺮﺍﺝ‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ.
  • Page 59 ‫ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻧﻴﺔ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻭﺟﻮﺩ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺟﺰﺍء ﺍﻟﻤﺒﻴﻨﺔ. ﺍﺣﻔﻆ‬ ‫ﻋﻠﺒﺔ ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ ﻹﻣﻜﺎﻥ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ. ﻓﻬﻲ ﺃﻓﻀﻞ ﻃﺮﻳﻘﺔ‬ .‫ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻟﻨﻘﻠﻪ ﺧﺎﺭﺝ ﻣﺤﻞ ﺇﻗﺎﻣﺘﻚ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ ﻛﻨﺘﺮﻭﻝ‬ ‫ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺮ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻚ‬ ‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ SoundDock Series II ٢...
  • Page 60 .‫ﺍﺗﺒﻊ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‬ ٤ - ‫ﻟﺘﺤﻮﻳﻠﻚ‬ ‫ﺍﻷﻏﻄﻴﺔ ﻟﺠﻬﻮﺩ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺃﻭ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺃﺧﺮﻯ. ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺸﺮﻛﺔ‬ Bose .‫ﺇﻟﻰ ﻣﺮﻛﺰ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻨﻚ‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺠﻮﺍﺭ ﺣﻮﺽ‬ - ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺎء ﺃﻭ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‬ ٥ - ‫ﺍﺳﺘﺤﻤﺎﻡ...
  • Page 61 ‫ﻭﺗﻘﻮﻡ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﻌﺠﺐ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺩﺍﺧﻞ ﻣﺜﻠﺚ ﻣﺘﺴﺎﻭﻱ ﺍﻷﺿﻼﻉ ﺑﺘﻨﺒﻴﻪ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺇﻟﻰ‬ .‫ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﺨﺼﻮﺹ. ﻭﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺤﺮﻗﻬﺎ‬ .‫ﻭﺟﻮﺩ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﺻﻴﺎﻧﺔ ﻫﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻫﺬﺍ‬ .‫ﺍﻟﺴﺎﺭﻱ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻊ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺗﻮﺟﻴﻪ‬ EU Directive :‫ﻭﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻹﻃﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻠﺘﻄﺎﺑﻖ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ‬ www.Bose.com/compliance...
  • Page 64 ©2009 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM325322 Rev.00...

Table of Contents