Www.weber.com; Garantie; Generalites; Installation Au Canada - Weber Spirit 54265 Owner's Manual

Weber-Stephen Products LLC (Weber) garantit par le présent document à l'ACHETEUR D'ORIGINE
de ce grill à gaz Weber que celui-ci ne comportera aucun défaut de pièce ni de main d'oeuvre à
®
compter de la date d'achat comme suit :
Fonte d'aluminium:
Structure en acier inoxydable:
Structure émaillée:
Tubes du brûleur en acier inoxydable:
Grilles de cuisson en acier inoxydable:
Barres Flavorizer ® en acier inoxydable:
Grilles de cuisson en fonte fer émaillée:
Grilles de cuisson émaillées:
Barres Flavorizer émaillées:
®
Brûleur de la rôtissoire à infrarouge:
Toutes les autres pièces:
à condition qu'il ait été assemblé et utilisé conformément aux instructions imprimées qui
l'accompagnent . Weber peut exiger une preuve raisonnable de votre date d'achat . VOUS DEVRIEZ
DONC CONSERVER VOTRE TICKET DE CAISSE OU VOTRE FACTURE .
La présente Garantie limitée est limitée à la réparation ou au remplacement des pièces qui s'avèrent
défectueuses dans le cadre d'une utilisation normale et d'un entretien normal et dont l'examen indique,
à la satisfaction de Weber, qu'elles sont défectueuses . Avant de retourner toute pièce, veuillez
entrer en contact avec le Représentant du Service clientèle le plus proche grâce aux coordonnées
à votre disposition sur notre site Internet . Si Weber confirme le défaut et approuve la demande,
Weber choisira de remplacer ces pièces sans frais . S'il vous est demandé de retourner les pièces
défectueuses, les frais de transport devront être prépayés . Weber retournera les pièces à l'acheteur,
franco de port .
La présente Garantie limitée ne couvre pas toute défaillance ou difficulté d'utilisation provoquée par un
accident, une utilisation abusive, une mauvaise utilisation, une altération, une mauvaise application, un
acte de vandalisme, une installation incorrecte ou une maintenance ou un entretien incorrects, ou le
défaut d'entretien normal et régulier, y compris mais pas seulement les dommages provoqués par des
insectes à l'intérieur des tubes du brûleur, tel que décrit dans le présent mode d'emploi .
Votre barbecue à gaz Weber ® est un appareil de cuisson d'extérieur portatif . Avec le
barbecue à gaz Weber vous pouvez faire des grillades, cuire au barbecue, rôtir et cuire
®
avec des résultats difficilement reproductibles avec des appareils de cuisine d'intérieur .
Le couvercle fermé et les barres Flavorizer
particulière dans les aliments .
Le barbecue à gaz Weber ® est portatif de sorte que vous puissiez facilement modifier
son emplacement dans votre cour ou votre patio . Son caractère transportable signifie
que vous pouvez emmener votre barbecue Weber
L'alimentation en gaz naturel est simple à utiliser et vous donne davantage de contrôle
sur la cuisson que le charbon de bois .
• Les présentes instructions vous fourniront les exigences minimales pour le montage
de votre barbecue à gaz Weber ® . Veuillez lire les instructions attentivement avant
d'utiliser votre barbecue à gaz Weber
• Ne convient pas à une utilisation par des enfants.
• Si des codes régionaux s'appliquent aux grills à gaz portatifs, vous devrez les
respecter . L'installation doit être conforme aux codes régionaux ou, en l'absence de
tels codes, avec le Code national des gaz combustibles, ANSI Z223 .1/NFPA 54, le
Code des installations aux gaz naturel et propane, CSA B149 .1, ou le Code relatif
au stockage et à la manipulation de propane, B149 .2, ou à la Norme relative aux
véhicules de loisirs, ANSI A 119 .2/NFPA 1192, et Séries CSA Z240 RV, Codes des
véhicules de loisirs, le cas échéant .
• Ce barbecue à gaz Weber ® est conçu pour une utilisation avec du gaz naturel (gaz
de ville) uniquement . N'utilisez pas de gaz en provenance d'une bouteille de propane
liquide (PL) . Les valves, les orifices et le tuyau conviennent uniquement à une
utilisation avec du gaz naturel .
• N'utilisez pas votre barbecue avec du charbon de bois.
• Vérifiez que la zone au-dessous du panneau de commande et le plateau inférieur
ne comportent aucun débris susceptible de faire obstacle à la circulation de l'air
nécessaire à la combustion ou à la ventilation .

iNstallatioN au CaNada

Les présentes instructions, bien que généralement acceptables, ne sont pas
nécessairement conformes aux Codes d'installation canadiens, en particulier en ce qui
concerne les canalisations aériennes et souterraines . Au Canada, l'installation de cet
appareil doit être conforme aux codes régionaux et/ou aux Normes CAN/CGA-B149 .1
(Code relatif à l'installation des appareils et équipements à combustion de gaz naturel) .

stoCKaGe

• Le gaz doit être fermé au niveau de l'arrivée de gaz naturel lorsque le barbecue à
gaz Weber est inutilisé .
®
• Lorsque le barbecue à gaz Weber
débranchée .
• Le barbecue à gaz Weber ® devrait faire l'objet de vérifications de détection des fuites
et vous devriez vérifier l'absence d'obstruction des tubes du brûleur avant de l'utiliser .
(Voir la Section : "MAINTENANCE/MAINTENANCE ANNUELLE") .
40
25 ans (2 ans pour lapeinture à l'exception de toute décoloration)
25 ans
25 ans
10 ans
5 ans sans trou provoqué par la rouille ou par une brûlure
5 ans sans trou provoqué par la rouille ou par une brûlure
5 ans sans trou provoqué par la rouille ou par une brûlure
3 ans sans trou provoqué par la rouille ou par une brûlure
2 ans sans trou provoqué par la rouille ou par une brûlure
2 ans
2 ans
produisent cette saveur "d'extérieur"
®
avec vous lors de vos déplacements .
®
. Un mauvais montage peut être dangereux .
®
◆
est stocké à l'intérieur, l'arrivée de gaz doit être
®

GaraNTIE

Toute détérioration ou tout dommage résultant de conditions météorologiques graves comme de la
grêle, des ouragans, des séismes ou des tornades, toute décoloration résultant d'une exposition à des
agents chimiques directement ou dans l'atmosphère, n'est pas couverte dans le cadre de la présente
Garantie limitée .
Il n'existe aucune autre garantie expresse hormis celles exposées dans le présent document et toute
garantie de commercialisation et de bon état induite est limitée en durée à la période de couverture de
la présente Garantie limitée écrite expresse . Certaines régions n'autorisent pas de limitation de durée
de la garantie induite ; il est donc posible que cette limitation ne s'applique pas à vous .
Weber ne peut être tenu pour responsable de tout dommage particulier, induit ou se produisant par
voie de conséquence . Certaines régions n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages
indirects ou se produisant par voie de conséquence ; il est donc possible que cette limitation ou
exclusion ne s'applique pas à vous .
Weber n'autorise aucune personne ou société à présumer en son nom de toute autre obligation
ou responsabilité en relation avec la vente, l'installation, l'utilisation, le retrait, le retour ou le
remplacement de ses équipements ; et aucune de ces représentations ne lie Weber .
La présente Garantie s'applique uniquement aux produits vendus au détail .
weBer-stePheN ProduCts llC
Product registration
P.o. Box 40530
Burlington, oN l7P 4w1
Pour des pièces de rechange, appelez le :
1-800-265-2150

www.weber.com

®
Connectez-vous sur www.weber.com
grill aujourd'hui.
◆

GENEraLITES

• Vérifiez que les zones situées sous le panneau de commande et le plateau inférieur
amovible ne comportent aucun débris susceptible de faire obstacle à la circulation de
l'air nécessaire à la combustion et à la ventilation .
• Les Grilles anti-araignées/insectes devraient également être inspectées à la
recherche de tout obstacle . (Voir la Section : "MAINTENANCE/MAINTENANCE
ANNUELLE") .
◆

utilisatioN

m Mise eN Garde: N'utilisez ce barbecue qu'en extérieur
dans une zone bien ventilée. Ne l'utilisez pas dans un
garage, un bâtiment, un passage couvert ou toute autre
zone confinée.
m Mise eN Garde: Votre barbecue à gaz weber
être utilisé au-dessous d'une structure inflammable.
m Mise eN Garde: Votre barbecue à gaz weber
conçu pour être installé dans ou sur un véhicule de loisirs
et/ou un bateau.
m Mise eN Garde: N'utilisez pas le barbecue dans un rayon
de 24 pouces de toute matière inflammable. Ceci inclut le
haut, le bas, l'arrière ou les côtés du grill.
m Mise eN Garde: la totalité du boîtier de cuisson devient
très chaude pendant son utilisation. Ne le laissez pas sans
surveillance.
m Mise eN Garde: Maintenez tout cordon électrique ainsi
que le tuyau d'alimentation en combustible à l'écart de toute
surface chauffée.
m Mise eN Garde: Maintenez la zone de cuisson dégagée de
toute émanation et de tout liquide inflammables comme de
l'essence, de l'alcool, etc., et de toute matière inflammable.

test de l'aliMeNtatioN eN GaZ

◆
• Déconnectez votre barbecue à gaz Weber
pressions élevées . Cet appareil et sa valve de fermeture individuelle doivent être
déconnectés de la canalisation d'arrivée de gaz pendant tout test de pression à des
pressions de test supérieures à 1/2 psig (3,5 kPa) .
• Fermez votre barbecue à gaz Weber
pressions . Cet appareil doit être isolé de la canalisation d'arrivée de gaz en fermant
sa valve de fermeture manuelle individuelle lors de tout test sous pression de la
canalisation d'arrivée de gaz à une pression égale ou inférieure à 1/2 psig (3,5 kPa) .
, sélectionnez votre pays d'origine, et enregistrez votre
®
®
®
lorsque l'arrivée de gaz est testée à des
®
pendant le test de l'arrivée de gaz à de basses
®
ne doit pas
n'est pas
◆
◆