Konica Minolta Autoreflex-T3 Manual page 78

• Microscope Adapter 2
This adapter makes it possible to take microphoto-
graphic pictures only with the object and eyepiece
lenses of a microscope. While looking through the
camera finder, it is possible to check the field of view
and whether or not the lens is accurately focused and
to take pictures while the subject is being observed.
• Mikroskop-Adapter 2
Der Adapter dient mikroskopischen Aufnahmen nur
mit dem Objektiv und dem Okular des Mikroskops.
Durch den Sucher können Bildausschnitt und Schärfe
direkt kontrolliert werden.
• Raccord microscope 2
Ce raccord est utilisé pour faire des photomicrogra-
phies. En regardant dans le viseur, il est possible de
contrôler le champ de vision et la mise au point. On
peut, de cette façon, prendre des photographies tout
en observant la préparation.
78
• Mikroskopadapter 2
Denna adapter gör det
möjligt att ta mikroskop-
bilder med mikroskopets
eget objektiv och okular.
Alltså utan något objektiv
på själva kameran. Genom
att se genom kamera-
sökaren är det möjligt att
kontrollera synfältet och se
om mikroskopobjektivet är
rätt instället och ta bilder
medan motivet betraktas.
• Copy Stand 2
This gadget is quite .handy in taking close-ups of drawings,
literatures and photos in dimensions of up to 11-5/8" X 16-1/2".
The focusing rail, which is available as an accessory, makes it
possible the fine focusing of the taking lens, thus faciliating a slight
change in the position of the picture frame as well as focusing.
• Kopierständer 2
Dieses Zubehörgerät erleichtert die Reproduktion von Zeichnungen,
Dokumenten und Photographien mit einem Format bis zu 297 X
420mm. Die als Zubehör lieferbare Fokussierschiene gestattet ein
einwandfreies Einstellen des Aufnahmeobjektivs.
• Statif de reproduction 2
Cet accessoire facilite la copie
de dessins, de documentation et
de photographies de dimensions
inférieures au format 297 X
420mm. Le rail de mise au
point, livre sur demande permet
un réglage fin de l'objectif de
prise de vue, facilitant des
légères modification de cadrage
ainsi que la mise au point.
• Kopieringsstativ 2
Detta stativ är användbart när ni
skall fotografera närbilder av
teckningare, skrift eller bilder i
dimensioner upp till 297 X 420
mm. Inställningsskenan,
som finns som extra till-
behör, gör det möjligt att
fininställa och göra änd-
ringar i bildbeskärningen
såväl som i skärpinställ-
ningen.