Sony SU-PW2 Instructions Manual page 145

Schritt 3: Installieren der Montageplatte an der Wand
Deutsch
Punto 3: Installazione della piastra alla parete
Italiano
1
Deutsch
Befestigen Sie die Montageplatte mit
mindestens vier M8-Schrauben oder
entsprechenden Schrauben (nicht mitgeliefert)
an der Wand.
Wählen Sie mindestens vier Schraublöcher, die im Diagramm
rechts mit dem gleichen Symbol gekennzeichnet sind, und
ziehen Sie die Schrauben fest an, so dass sie sich nicht lösen
können.
ACHTUNG
• Die Schrauben, die zum Befestigen der Wandhalterung an der Wand
benötigt werden, sind nicht im Lieferumfang enthalten.
• Verwenden Sie unbedingt Schrauben, die für das Material und die
Struktur der Wand geeignet sind.
• Wenn sich die Montageplatte nicht sicher genug befestigen lässt,
verwenden Sie zusätzliche Schrauben.
• Vergewissern Sie sich, dass die Montageplatte fest an der Wand
montiert ist.
Italiano
Fissare la piastra alla parete utilizzando almeno
quattro viti M8 o di un tipo equivalente (non in
dotazione).
Scegliere almeno quattro fori per le viti con lo stesso simbolo
illustrato nello schema a destra, quindi fissare le viti in modo
saldo affinché non si allentino.
ATTENZIONE
• Le viti necessarie per fissare la staffa di montaggio alla parete non
sono in dotazione.
• Assicurarsi di utilizzare le viti appropriate in base al materiale e alla
struttura della parete.
• Se non è possibile fissare saldamente la piastra, utilizzare altre viti.
• Assicurarsi di verificare che la piastra sia fissata in modo saldo alla
parete.
Richten Sie die Platte vollkommen waagerecht aus./
Allineare l'apparecchio in posizione perfettamente parallela
rispetto al pavimento.
Montageplatte/
Piastra
DE
IT
145
(DE, IT)