Sony SU-PW2 Instructions Manual page 118

Português
3
Peça a duas ou mais pessoas que peguem no ecrã e o levantem para o retirar.
AVISO
• Para transportar o ecrã são necessárias duas ou mais pessoas.
• Não permita que os cabos fiquem emaranhados quando retirar o ecrã.
• Tenha cuidado para não se magoar nas mãos ou dedos durante a remoção do ecrã.
Dansk
Sørg for, at mindst to personer holder skærmen, og skub den opad for at afmontere den.
ADVARSEL!
• Sørg for, at der er mindst to personer om at bære skærmen.
• Vær opmærksom på ikke at beskadige netledninger og kabler under afmontering af skærmen.
• Undgå at beskadige hænderne eller fingrene, når du afmonterer skærmen.
Norsk
Pass på at minst to personer holder skjermen, og skyv den oppover for å fjerne skjermen.
ADVARSEL
• Pass på at minst to personer holder skjermen hvis den skal bæres.
• Pass på at nettledninger og kabler ikke henger seg fast i noe når du skal fjerne skjermen.
• Pass på at du ikke skader hendene eller fingrene når du skal fjerne skjermen.
118
(PT, DK, NO)