Sony SU-PW2 Instructions Manual page 138

Svenska
3
Se till att minst två personer håller i bildskärmen stadigt och skjuter den uppåt för att ta bort
den.
VARNING!
• Se till att ni minst är två personer som bär bildskärmen.
• Låt inte kablarna hänga så att de kan fastna i något när du flyttar bildskärmen.
• Se upp så att ingen skadar händer eller fingrar när bildskärmen tas bort.
Suomi
Varmista näyttöyksikköä irrotettaessa, että vähintään kaksi henkilöä pitelee näyttöyksikköä
ja nostaa sitä ylöspäin.
VAARA
• Varmista, että näyttöyksikön kantamiseen osallistuu vähintään kaksi henkilöä.
• Varmista, etteivät johdot tai kaapelit tartu kiinni mihinkään, kun näyttöyksikkö irrotetaan.
• Varo vahingoittamasta käsiäsi tai sormiasi näyttöyksikön irrottamisen yhteydessä.
Nederlands
Ten minste twee personen moeten het beeldscherm vasthouden en omhoog schuiven om
het beeldscherm te verwijderen.
WAARSCHUWING
• Ten minste twee personen moeten het beeldscherm dragen als dit wordt vervoerd.
• Zorg ervoor dat het netsnoer en de kabels niet blijven haken als u het beeldscherm van de steun haalt.
• Wees voorzichtig en bezeer uw handen en vingers niet als het beeldscherm van de steun wordt gehaald.
138
(SE, FI, NL)