Bypass Et Mute - Vox StompLab IIB Owner's Manual

Pédale d'expression
La fonction (volume, paramètre d'effet) assignée à la pédale
d'expression est définie pour chaque programme. Vous pouvez
modifier le son et le volume en enfonçant et en relevant la pédale
d'expression.
Dans le cas des programmes pour lesquels la pédale d'expression
est affectée à un paramètre autre que le volume, vous pouvez
désactiver le pilotage de l'effet en enfonçant à fond la pédale - la
diode de la pédale d'expression s'éteint alors. Réactivez le pilotage
de l'effet en appuyant à nouveau à fond sur la pédale - la diode
de la pédale d'expression se rallume alors.
Quand le volume est assigné à la pédale d'expression, le volume
du programme choisi correspond à la position de la pédale au
moment du changement de programme. Pour les paramètres
autres que le volume, le son du programme choisi ne change que
lorsque vous manipulez la pédale d'expression.
ASTUCE: Assignez [AMP/DR] LEVEL à la pédale d'expression
pour piloter le volume comme avec une pédale de volume et
quand le volume du nouveau programme sélectionné ne change
pas avant que la pédale soit manipulée.

Bypass et Mute

Bypass (désactive tous les effets y compris la réduction de bruit
) et Mute sont des fonctions très pratiques quand vous voulez
ajuster votre ampli, accorder votre basse, ou changer de basse.
Voici comment utiliser ces deux fonctions.
Bypasser le StompLab
Appuyez simultanément sur les pédales de sélection de programme
UP et DOWN; tous les effets sont alors contournés (fonction
Bypass). A ce moment, l'écran indiquera " – – ".
Muter le StompLab
Appuyez simultanément sur les pédales de sélection de programme
UP et DOWN pendant une seconde; le son du multi-effets est
coupé (fonction Mute). La sortie sera muette. A ce moment, l'écran
indiquera " _ _ ".
Quand vous activez la fonction Bypass ou Mute, la fonction
d'accordeur chromatique est automatiquement mise en service. Pour
annuler la fonction Bypass ou Mute, enfoncez la pédale de sélection
de programme UP ou DOWN (cela ne change pas le programme).
Accordeur
Le StompLab possède un accordeur chromatique automatique.
Vous pouvez ajuster la hauteur de référence entre A438 Hz à
A445 Hz.
Procédure pour l'accord
1. L'accordeur chromatique automatique est activé quand le
StompLab est en position Bypass ou Mute.
Si vous voulez accorder sans produire de sons, comme par
exemple lors d'un concert, vous voudrez probablement
mettre le StompLab en position Mute.
2. Jouez une note avec votre basse. L'écran programme/valeur
indiquera le nom de la note la plus proche.
23