Coleman 9949 Series Use, Care & Assembly Manual page 11

PELIGRO
• NUNCA guarde un cilindro de suministro de gas L.P. de
repuesto bajo el armazón de la parrilla ni dentro de la parrilla
ni alrededor de ningún aparato que produzca calor. (Fig. 2)
El no seguir esta información exactamente podría resultar en una
explosión y/o fuego causando muerte o lesiones graves.
2 3
4
5
1
6
7
11
8
10
9
17
18
ILUSTRACIÓN REPRESENTATIVA
16
15
1. Tapa de la Parrilla
2. Regulador
3. Cilindro Desechable (No Incluido)
4. Termómetro
5. Placa de la Tapa
6. Asa de la Tapa
7. Picaporte para abrir la Tapa
8. Perilla de Control
9. Soporte para Herramientas
10. Patas con Ruedas
11. Asa para Cargar
12. Mesa Lateral
13. Extensión para Fósforo (Se guarda en la pata)
14. Asa para Remolcar
15. Encendedor Electrónico
16. Superfi cie para hacer Parrilla/Asar
17. Bandeja para Goteos
18. Soporte del Cilindro
Español-4
Suggested Cleaning Materials:
Fig. 2
• Mild dishwashing liquid detergent • Hot water
• Wire brush • Paper clip • Nylon cleaning pad
• Soft brass-bristled brush • Putty knife • Scraper
Component Cleaning:
• BURNER: Wire-brush loose corrosion from the burner ex-
terior. Clean clogged gas port holes with an opened paper
clip. Replace corroded or damaged burners that would
emit excess gas.
• COOKING GRATES: Clean cooking grates with mild
soap and hot water. Remove stubborn residue with a mild
cleanser or scrub brush. DO NOT use a commercial oven
cleaner.
• GRILL INTERIOR: Remove grates. Scrape side with tools
and remove excess grease and cooking residue.
WARNING
Spider's nests or wasp's mud inside the venturi may cause
fi re at the valve. If a fi re occurs, immediately turn off the gas
12
supply at the control valve (see representative illustration in
Fig. 33).
13
14
REPRESENTATIVE ILLUSTRATION
Fig. 33
Note:
Spiders and small insects can spin webs and build nests
inside the venturi tubes. This especially occurs in late
summer and fall before frost when spiders are most active.
These nests can obstruct gas fl ow and cause a fi re in and
around the burner valves. Such a fi re can cause operator
injury and serious damage to the grill. To help prevent a
blockage and ensure full heat output, clean and inspect the
venturi tubes often (once or twice a month). NOTE: Water or
air pressure will not normally clear a spider web.
Steps For Cleaning Venturi:
1. To remove the above obstructions, use an accessory
fl exible venturi brush or bend a small hook on one end of a
20-inch long fl exible wire such as the one shown in Fig. 34.
Fig. 34
2. Remove the cooking
grates set aside. (Fig. 35)
Fig. 35
3. Using a screwdriver, remove the screws holding the
cooktop and set aside. (Fig. 36)
Fig. 36
4. Using a screwdriver, remove the self-tapping screws holding
the burner clamps and remove the burners. (Fig. 37)
5. Look inside lower end of venturi tubes for nests, webs or
mud. If present, clean as noted in Step 1, Fig. 34.
6. Inspect and clean the burner if needed.
7. Replace the main burners and burner clamps, and
position the burners in the operating position.
8. Make sure the orifi ce fi ttings are inside the venturi tubes,
then tighten all self tapping screws. (Fig. 38)
9. Reinstall the cooktop and
the cooking grates.
Burner
Fig. 38
English-11
Fig. 37
Venturi
Tube