YORKVILLE VGM14 Owner's Manual page 31

Keep the Main Speakers
between mics and audience
to minimize feedback
DO NOT place Main
Speakers in back of
the stage!!
4. Prise de Sortie Zone
La prise de sortie zone située sur le panneau arrière est une prise PBM (symétrique,
configuration pointe bague Manchon). Utilisez cette pris pour connecter à des entrées audio
symétrique et asymétrique.
5. Entrée / Sortie USB
À votre ordinateur, la connexion USB de l'VGM14 apparait comme un «CODEC audio USB»
standard. La sortie VGM14 USB est entièrement compatible avec USB 2.0, vous pouvez l'utiliser
pour vous connecter directement à l'un des ports USB de votre ordinateur. La connexion à
l'ordinateur fournit l'alimentation aux circuits USB à l'intérieur du VGM14.
Le bus USB du VGM14 offre un son numérique de haute qualité à (et de) votre ordina-
teur, nous vous conseillons l'utilisation d'un câble USB de grande qualité, blindé, ainsi que
l'utilisation d'un interface USB qui fournit la tension de bus pour une meilleure performance.
Idéalement, vous devez vous connecter directement à l'un des ports USB de votre ordinateur.
La connexion via un concentrateur USB peut réduire la puissance et la bande passante
pour chaque périphérique USB connecté, cela devrait donc être évité autant que
possible.
Bien que le USB du VGM14 soit compatible avec les interfaces USB 1.1 et 2.0, USB 2.0 est
préférable pour le câblage et la connexion à un ordinateur, il permet une meilleure utilisation
de la bande passante du système. Si vous devez utiliser un concentrateur, il devrait être un
hub alimenté compatible USB 2.0, ce qui est particulièrement important si vous prévoyez
utiliser plusieurs unités pour plus de canaux d'entrée audio numérique simultanée.
Vous pouvez utiliser les sorties RCA et USB Out en même temps, ce qui est pratique
lorsque vous voulez connecter à un ordinateur et à un moniteur source locale.
Un connecteur USB standard B est situé sur le panneau arrière. Utilisez un câble USB
standard A vers standard B pour connecter le VGM14 à votre ordinateur.
Une fois que la connexion USB est faite et que votre ordinateur est en marche, le circuit
d'interface USB du VGM14 est alimenté par votre ordinateur via le bus USB et l'appareil
se connecte automatiquement et essai de configurer le «périphérique audio par défaut»
de votre ordinateur pour être «USB Audio CODEC «. Habituellement, l'ordinateur le fera
automatiquement chaque fois qu'un périphérique USB est connecté, mais il est parfois
nécessaire de faire la sélection manuellement.
Ces réglages doivent être effectués alors que les deux appareils sont connectés et sous
tension. Sélectionnez l'un des réglages d'enregistrements sonores (entrée) suivant:
• WINDOWS 98SE: Settings => Control Panel => Multimedia
Sélectionnez preferred device: "USB Audio Device"
• WINDOWS XP: Settings => Control Panel => Sounds and Audio Devices => Audio.
Sélectionnez mixer device: "USB Audio CODEC"
Or Programs > Accessories > Entertainment > Volume Control > Options > Properties
Sélectionnez mixer device: "USB Audio CODEC"
• WINDOWS VISTA / Windows 7: Settings > Control Panel > Sound > Playback Tab and
Record Tab.
Sélectionnez: "USB Audio CODEC"
• Windows 8: Settings > Control Panel > Hardware and Sound > Manage Audio Devices
=> Playback Tab and Record Tab.
Sélectionnez: "USB Audio CODEC"
• Mac OS 9.1 +: Control Panel > Sound.
Sélectionnez: "USB Audio CODEC"
• Mac OS X 10.x +: System Preferences > Sound
Sélectionnez: "USB Audio CODEC"
La sortie audio « haut-parleur » de votre ordinateur est maintenant configuré pour être
27