YORKVILLE VGM14 Owner's Manual

YORKVILLE VGM14 Owner's Manual

Compact live sound mixer

Advertisement

Available languages

Available languages

OWNER'S MANUAL
MANUEL DE L'UTILISATEUR
TYPE: YS1097

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for YORKVILLE VGM14

  • Page 1 OWNER'S MANUAL MANUEL DE L'UTILISATEUR TYPE: YS1097...
  • Page 3: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This lightning flash with arrowhead symbol, within The exclamation point within an equilatereal triangle is an equilateral triangle, is intended to alert the user to intended to alert the user to the presence of important the presence of uninsulated “dangerous voltage” operating and maintenance (servicing) instructions in within the product’s enclosure that may be of sufficient the literature accompanying the appliance.
  • Page 5 Introduction Welcome to the Yorkville Sound VGM14, a versatile, compact, low-noise live audio mixer designed for use in small to medium size clubs, churches and corporate events as well as home studios. The VGM14 is suited for use with powered loudspeakers, power amplifiers as well as other types of recording gear.
  • Page 6: Input Channel Features

    Realizing that some VGM14 users may be unfamiliar with certain features, this manual will help to explain the various functions through describing specific functions for by user. For general information about mixing and other facets of sound-reinforcement check out our P.A. User Guide available on the internet... (http://www.yorkville.com).
  • Page 7: Insert Jacks

    The VGM14’s Clip LED will turn on at 3 dB below the onset of actual clipping. It’s okay to have this LED flash occasionally during music peaks. You’ll find that this, or any audio sys-...
  • Page 8 5. Input Channel Audio Compressor Each of the mono input channels of the VGM14 (channels 1-10) has an internal dual- slope soft-knee audio compressor. The VGM14’s compression function is suitable for keyboards, percussive sources, and vocals. A compressor reduces the dynamic range of the music providing a more constant level.
  • Page 9 might also try to dial the boost control into the 2 o’clock position and rotate the frequency control from 150 Hz to 5 kHz which might help you to find the annoying frequency in the audio source. Then, with the frequency control set to that particular annoying frequency, slowly turn the Mid level control down to the (-) side of “0”...
  • Page 10 8. Stereo Channel EQ The VGM14’s stereo channels feature 4-band Equalization with a control range of +/-15 dB. The High EQ is shelving at 12.5 kHz, Low EQ shelves at 80 Hz, the High Mid EQ is centered at 3 kHz, and the Low Mid EQ is centered at 400 Hz.
  • Page 11: Mute Switch

    In audio terminology, a buss is a mix-down channel where all the signals from the input channels are blended into one signal. The VGM14 has 5 busses: MAIN, MONI- TOR, EFFECTS, AUX (pre and post), and MEDIA OUT.
  • Page 12: Master Section

    0 dB on your recording device level meters for optimum head- room and minimum noise. A unique feature on the VGM14 is the Set Level LED. It helps solve a common problem seen on other USB output mixers. Without this feature either have audio signals too low (resulting in high audio noise), or audio signals too large resulting in clipping and harsh digital noise.
  • Page 13: Footswitch Jack

    Stereo Return jacks of the VGM14. You will then be able to use the Stereo Return fader to control the level of the external effects.
  • Page 14: Phones Level

    You can use an outboard graphic equalizer or other digital processor, for the output not assigned to use the internal Equalizer by connecting it to the appropriate output of your VGM14. When setting the Main Equalizer, do not automatically set to a ‘smiling’ curve as with a home stereo –...
  • Page 15: Break Switch

    B. Confirm that the power switch is turned on. C. If the VGM14 Power LED is still off, disconnect the AC power cord from the VGM14. D. Use a screwdriver to slide out the fuse drawer located on the IEC AC power socket of the VGM14.
  • Page 16: Usb Input/Output

    The VGM14 USB is compatible with USB 1.1 and 2.0 interfaces but USB 2.0 is preferred for the cabling and computer connection as it makes better use of system bandwidth. If you must use a hub, it should be a powered USB 2.0 compliant hub; this is especially important if you plan to use multiple units for more channels of simultaneous digital audio input.
  • Page 17 Your computer audio output “Speaker” is now set to be the “USB Audio CODEC” and playback audio is routed to the VGM14, this must be done while the VGM14 is connected to the computer and powered on. After the above settings are made, your computer will automatically reconfigure itself back to these settings every time the VGM14 is recon- nected to the computer.
  • Page 18: Specifications

    SPECIFICATIONS Number of Channels 14 Channel Inserts 10 Mono Channel EQ 3-Band with mid Sweep Stereo Channel EQ 4-Band Balance Controls on channels 11/12 and 13/14 Pan Controls channels 1-10 Channel Overload Protection Yes Inputs - XLR (bal) 12 Inputs - 1/4-inch 14 Inputs - RCA (unbal) 1 Stereo Pair Solo Switches Yes - All Channels Mute Switches Yes - All Channels...
  • Page 19 Introduction. Bienvenue au VGM14 de Yorkville Sound, un mixeur audio pour performance Live qui est polyvalent, compact, à faible bruit conçu pour une utilisation dans les clubs de petites et moyennes taille, les églises, les évènements corporatifs ainsi que les Home Studios. Le VGM14 est adapté...
  • Page 20 équilibrées pour la suppression maximum du bruit. Le circuit d’entrée actif du VGM14 accepte les signaux de microphones avec impédances de 50 ohms à 10.000 ohms *. Tous les microphones à basse impédance sont compatibles. L’alimentation en duplex (couvert dans la section Panneau arrière de ce manuel) est disponible sur toutes les entrées micro...
  • Page 21 Une légère modification à un câble de raccordement équilibrée aidera à obtenir l’annulation du bruit lors de la connexion du VGM14 à un appareil asymétrique. Il vous suffit de modifier une extrémité d’un câble de raccordement équilibré et dé-souder le fil de l’attache de la Bague, puis ressouder le fil à...
  • Page 22 La DEL Clip du VGM14 s’allume à 3 dB en dessous du début de l’écrêtage réel. L’activité occasionnelle de cette DEL est normale lors des pointes de signal. Il y a moins de distor- sion (et moins de bruit) avec ce système, ou tout autre système audio, lorsque les com- mandes de gain sont réglés correctement.
  • Page 23 Il est préférable de régler l’égaliseur du canal lors d’un contrôle de son. Il est aussi pré- férable de minimiser la quantité d’augmentation ou de coupure EQ. + /-15dB représente un changement de niveau considérable. Pour les voix, tourner la commande des basses dans le sens antihoraire réduira la résonnance des voix masculines.
  • Page 24 8. Égalisateur De Canaux Stéréo Le canaux stéréo du VGM14 disposent d’égalisation à 4 bandes avec une plage de réglage de +/-15 dB. Le contrôle High EQ est à chevauchement à partir de 12,5 kHz, le Low EQ à...
  • Page 25 Dans la terminologie audio, un bus est un canal de mélange vers lequel tous les signaux des canaux d’entrée sont mélangés en un seul signal. Le VGM14 dispose de 5 bus: MAIN, MONITOR, EFFETS, AUX (pré et post), et MEDIA OUT.
  • Page 26: Commutateur Mute

    13. Contrôle de Balance (canaux stéréo) Il contrôle l’acheminement du signal des canaux stéréo au fader principales. Similaire à la commande Pan, le contrôle de Balance peut changer l’image du centre entre les canaux gauche et droit du bus principal. 14.
  • Page 27 4. Générateur Intégré D’effets Numériques Le VGM14 dispose d’un générateur d’effets numériques intégré, 24-bit, avec 16 préréglages versatile. Utilisez la commande de sélection EFX pour choisir parmi les 16 préréglages d’effets différents comme la réverbération, écho, chorus, flange, ainsi que l’effet d’un haut- parleur rotatif.
  • Page 28 à l’entrée de votre unité d’effets externe, puis connectez un câble entre la sortie de votre unité d’effets externes aux prises stéréo de retour de la VGM14. Vous serez alors en mesure d’utiliser le fader retour stéréo pour contrôler le niveau des effets externes.
  • Page 29 Vous pouvez utiliser un égaliseur graphique externe ou un autre processeur numérique, avec la sortie qui n’est pas utilisée pour l’égaliseur interne en le connectant à la sortie appropriée de votre VGM14. Lors du réglage de l’égaliseur principal, de le réglez pas automatiquement avec la courbe “sourire”...
  • Page 30: Panneau Arrière

    C. Si la DEL de mise en marche du VGM14 est éteinte, débranchez le cordon d’alimentation du VGM14. D. Utilisez un tournevis pour faire glisser le tiroir porte-fusible situé sur la prise CA IEC du VGM14. E. Si visuellement vous pouvez voir que le fusible est grillé remplacer le par un fusible du même type T500mAL (sloblo).
  • Page 31 USB connecté, cela devrait donc être évité autant que possible. Bien que le USB du VGM14 soit compatible avec les interfaces USB 1.1 et 2.0, USB 2.0 est préférable pour le câblage et la connexion à un ordinateur, il permet une meilleure utilisation de la bande passante du système.
  • Page 32 “USB Audio CODEC» et la lecture audio est acheminé vers le VGM14, cela doit être fait alors que le VGM14 est connecté à l’ordinateur et sous tension. Une fois que les paramètres ci-dessus sont réglés, votre ordinateur va automatiquement se reconfigurer à ces paramètres à...
  • Page 33: Spécifications

    SPÉCIFICATIONS Nombre de canal 14 Inserts de Canal 10 EQ Canal Mono 3 Bandes avec balayage pour médianes EQ Canal Stéréo 4 Bandes Commandes Balance sur les canaux 11/12 et 13/14 Commandes Panoramiques Canaux 1-10 Protection de surcharge de Canal Oui Entrées - XLR (sym) 12 Entrées - 1/4-pouce 14 Entrées - RCA (asym) 1 Paire Stéréo...
  • Page 35 Unlimited Warranty Yorkville's two and ten-year unlimited warranty on this product is transferable and does not require registration with Yorkville Sound or your dealer. If this product should fail for any reason within two years of the original purchase date (ten years for the wooden enclosure), simply return it to your Yorkville dealer with original proof of purchase and it will be repaired free of charge.
  • Page 36 Yorkville Sound Inc. 550 Granite Court 4625 Witmer Industrial Estate Pickering, Ontario Niagara Falls, New York L1W-3Y8 CANADA 14305 USA Voice: (905) 837-8481 Voice: (716) 297-2920 Fax: (905) 837-8746 Fax: (716) 297-3689 Printed in China manual-owners-VGM14-00-3v0 • March 28, 2013...

Table of Contents