YORKVILLE VGM14 Owner's Manual page 21

Conseils De Câblage d'Entrée:
1. Pour toute connectivité d'entrée utiliser du fil blindé seulement. Les câbles avec
un blindage en feuille ou une tresse haute densité sont les meilleurs.
2. Lors du changement de connexions d›entrée, baissez les commandes de niveau sur
la table de mixage pour éliminer les pops et cognements dans les haut-parleurs.
3. Garder les câbles de connexion d›entrée aussi courts que possible pour minimiser
le bruit et le ronflement.
Une légère modification à un câble de raccordement équilibrée aidera à obtenir
l'annulation du bruit lors de la connexion du VGM14 à un appareil asymétrique. Il vous
suffit de modifier une extrémité d'un câble de raccordement équilibré et dé-souder le
fil de l'attache de la Bague, puis ressouder le fil à la broche de masse en s'assurant
qu'il ne touche rien d'autre. Maintenant, réassemblez la prise et la marquer là avec
un ruban pour référence future. Cette extrémité sera celle que vous brancher sur la
source de signal asymétrique (cela fonctionnera aussi avec un connecteur RCA).
Pour de meilleures performances lors de la connexion de platine, un préamplificateur
phono RIAA doit être utilisé pour le raccordement au VGM14.
La connexion simultanée de signaux aux deux types d'entrées sur un canal (Mic et
Line In) n'est pas recommandée. Cela pourrait modifier le gain du circuit d'entrée.
3. Prise Insert
C'est prises sont du type Pointe Bague Manchon 1/4-pouce, combinant les fonctions envoi et
retour pour traitement du signal avec appareil externe branché directement dans un canal.
Un câble de raccordement souhaitable pour cette fonction (par exemple Yorkville modèle
PC-6iSPH) dispose d'une prise PBM (stéréo) 1/4-pouce à une extrémité qui est connectée à
deux longueurs de câble blindé de branchement avec masse commune avec à l'extrémité des
prises (mono) 1/4-pouces. Le câblage PBM est Pointe/Envoi, Bague/Retour et Manchon/
Masse. Les prises du PC-6iSPH sont marquées Tip et Ring. Branchez la fiche marquée Tip à
l'entrée du processeur de signal (égaliseur, compresseur, écho, etc) et branchez la fiche Ring
à la sortie du processeur. La fiche PBM se branche dans la prise Insert.
La fonction d'envoi est post-gain et post filtre passe-haut (HPF). La prise d'insertion peut
aussi être utilisé pour acheminer un signal audio à partir de cette prise à un moniteur amplifié
(certains gens veulent n'entendre qu'eux-mêmes). Il suffit d'utiliser un câble de raccordement
blindé asymétrique - dans ce cas particulier, un câble symétrique ne fonctionnera pas. Veillez
à insérer la fiche uniquement au premier «clic» lorsque vous utilisez la commande Insertion en
tant qu'envoi de canal, sinon le signal est interrompu et le canal ne fonctionnera pas. Si cela se
produit, vous avez inséré trop loin. Il suffit de retirer la fiche doucement jusqu'au premier arrêt.
4. Contrôle de Gain
Le VGM14 dispose de circuits actifs d'entrée de canal audio avec extension dynamique
exceptionnellement élevé. La commande Gain règle le niveau de gain d'entrée pour le faire
correspondre avec le niveau du signal d'entrée audio. Il y a deux cercles de gradation sur
les commandes de gain, celui à l'extérieur (-24 dB à +60 dB) est le gain de l'entrée micro,
celui à l'intérieure (-36 dB à +45 dB) est l'entrée ligne. Ce contrôle offre une large gamme
de réglage de 84 dB et il est très utile pour l'utilisateur lors du réglage du gain.
Voici un moyen rapide pour faire en sorte que le gain est réglé correctement pour
la plus grande extension dynamique et le moins de bruit lors d'un contrôle de son.
Réglez d'abord le fader de canal au symbole infini. Avec une source de musique dans
le canal de la console, tournez le contrôle de gain dans le sens horaire jusqu'à ce
que la DEL Set Level commence à clignoter. Vous avez le réglage de gain optimum
pour le niveau de la musique sur ce canal d'entrée lorsque la DEL Set Level clignote.
Vous devez baisser le réglage de gain jusqu'à ce que la DEL Set Level clignote si elle
reste continuellement allumée. Une DEL Set Level continuellement allumée indique
que le compresseur audio d'entrée est actif. Maintenant, montez le fader de canal au
niveau audio souhaité dans le mélange d'ensemble de la musique. La façon d'utiliser
le compresseur audio d'entrée est expliqué ci-dessous.
17