Poulan Pro 330 Instruction Manual page 39

main droite sur la poignee arriere.
N'inversezjamais les positions des mains,
quelle que soit ia coupe.
• Tenez-vous avec ie poids distribue
egalment entre les deux pieds,
• Tenez-vous legerement & gauche de la
tron9onneuse afin d'eviter que le corps
soit en ligne droite avec le chaTne.
• Ne vous penchez pas. Vous pourrez
perdre t'equilibre et le contr61e.
• Ne coupez pas plus haut que les epaules.
II est tres difficile de maintenir le contr61e
de la tronconneuse quand elie est plus
haut que les epaules.
DISPOSITIFS DE SI_CURITI_ DANS
LE RECUL
_AVERTISSEMENT:
Les disposi-
tifs suivants ont ete inclus darts votre
tronconneuse afin de reduire le danger de
recul, neanmoins, de tels dispositifs n'eliminent
pas completement ce danger. Ne vous confiez
pes au seuls dispositifs de securite, Respectez
toutes les regles de securite afin d'eviter le
recul et les autres forces qui peuvent causer
des blessures graves,
• La berre au recul reduit, con9ue avec une
pointe de rayon court qui reduit les
dimensions du zone de danger de recul
dans ie pointe de la barre. Ce type de berre
reduit de fagon significative le nombre et la
gravite des reculs aux tests faits en
conformite avec ANSi B175,1,
Guide-cheine svmetrique b. recul reduit
__._..______.J_.. Bout aves petit
rayon
Guide-chaTne
symetrique
I
Bout aves large
rayon
• La chatne au recul reduit satisfait tes
demandes de performance aux tests d'un
echentillon representetif des trongonneuses
avec deptacement de 3,6 pouces cubiques
specifies darts ANSI B175.1.
Indicateur de profondeur
sculpte _ Maillon de protection
tire
L_ "_'t fl Devie la force de
"m_ _ [ recul et permet au
^ ,v . _ bois d'entrer
Chame a fatble _. progressivement
recul dans la coupeuse.
_'-... Peut enreyer
\..v_ le materiel
Chaine ayant un potentiel de recul eleve
• Protecteur de main d'avant: con9u pour
reduir la possibilite que votre main gauche
touche la cha_ne si vous I&chez I'ense
accidentalement,
• La position des anses d'avant et d'arriere,
con cue avec distance entre les deux et en
ligne, La separation et Ia position en iigne
offertes per cette conception cooperent
pour donner de I'equilibre et de la
resistance dans le contr61e du pivotement
de la tronconneuse vers I'utilisateur darts
le cas de recuL
FREIN DE CHAINE
• Frein & cha_ne, con_u pour arr_ter la
chaine en cas du recul.
_ AVERTISSEMENT: NOUS
N'EXPRIMONS PAS ET VOUS NE DEVEZ
PAS SUPPOSER QUE LE FREIN DE
CHAiNE VOUS PROTEGERA DANS LE
CAS DE RECUL, Le recul est une action
rapide comme un eclair qui jette en arriere et
en I'eir la barre et la chaine rotetive vers
I'operateur, Le recul peut 6tre cause en
permettent le contact de I'extremite de berre
darts la zone de danger avec n'importe quel
objet dur. II peut 6tre cause aussi en pin cant
la chaine le long du haut du barre-guide.
Cette action peut pousser le barre
rapidement en arriere vers I'operateur, L'un
ou I'autre de ces evenements peut vous faire
perdre le contr61e de la tron9onneuse, ce qui
peut produire des blessures serieuses ou
m&me la mort. NE VOUS REPOSEZ PAS
SUR N'IMPORTE QUEL DISPOSITIF
INCORPORE DANS VOTRE
TRONQONNEUSE. VOUS DEVEZ
UTILISER LA TRONQONNEUSE
C ORRECTEMENT ET AVEC SOIN POUR
EVlTER LE RECUL, Les barres & recul
reduit et les cha_nes & recul reduit bas
reduisent le chance et la grandeur du recul ;
ils sont donc recommandes. Votre
tron9onneuse a une chaine et une barre &
faible recul en tant qu'equipement d'origine.
Sur un frein & chaines devraient &tre
depannes par un distributeur de service
autorise, Prenez votre unite & I'endroit de
I'achat si achete d'un distributeur de service,
ou au marchand principal autorise le plus
proche de service,
• Si le bout touche un objet, des etinceIles
peuvent 6tre produites et la direction peut
6tre INVERSEE, renvoyant ie chaine en
haut et en arriere vers I'utilisateur.
• Si la chaine est bloquee au niveau du
chaine, il peut sauter rapidement en
arriere en direction de I'utilisetuer,
• Ces deux maneuvres peuvent vous faire
perdre le conr61e de la trongonneuse,
AVERTISSEMENT: L'angle
ca_cule
de recul (CKA) sur votre tron9onneuse et darts
la iiste ci-dessous represente I'angle de recul
qu'auront vos combinaisons de barre et chatne
quand elies seront testees en conformite avec
les criteres CSA (Association Cenadienne De
Normes) et ANSi, Au moment d'acheter barre
et chatne de rechenge, les valeurs CKA les
39