Ford Escape 2009 Owner's Manual page 334

Mantenimiento y especificaciones
El sistema OBD-II está diseñado para revisar el sistema de control de
emisiones durante la conducción normal. Una revisión completa puede
tardar varios días. Si el vehículo no está listo para la prueba VV, debe
realizarse el siguiente ciclo de manejo compuesto por un manejo
combinado en carretera y ciudad:
quince minutos de manejo sin paradas en una autopista o carretera,
seguidos de 20 minutos de conducción con frenadas y arranques, con al
menos cuatro períodos de 30 segundos en marcha mínima.
Deje detenido el vehículo por al menos ocho horas sin arrancar el motor.
Luego, arranque el motor y complete el ciclo de manejo anterior. El
motor debe alcanzar su temperatura normal de funcionamiento. Una vez
que haya arrancado, no apague el motor hasta completar el ciclo de
manejo indicado. Si el vehículo aún no está listo para la prueba de VV,
deberá repetirse el ciclo de conducción anterior.
LÍQUIDO DE FRENOS Y DEL EMBRAGUE
Los sistemas de frenos y del embrague se alimentan del mismo depósito.
El nivel de líquido disminuirá
lentamente a medida que los frenos
se desgastan y aumentará al
reemplazar los componentes de los
frenos. Los niveles del líquido entre
las líneas MIN y MAX están dentro
del rango normal de funcionamiento;
no es necesario agregar líquido. Si
los niveles de los líquidos están
fuera del rango normal de
funcionamiento, el rendimiento del
sistema puede verse comprometido; busque servicio de inmediato en su
distribuidor autorizado.
ACEITE DE LA TRANSMISIÓN
Revisión del aceite de la transmisión automática (si está equipado)
Consulte su información de mantenimiento programado para conocer
los intervalos programados para revisiones y cambios de aceite. La
transmisión no consume aceite. Sin embargo, el nivel de aceite se debe
revisar si la transmisión no funciona correctamente; es decir, si se
resbala o cambia lentamente o si observa alguna señal de fuga de aceite.
El aceite de la transmisión automática se expande al calentarse.
Para medir con precisión el nivel del aceite, maneje el vehículo
334
2009 Escape (204)
Owners Guide 3rd Printing
USA (fus)