Ford Escape 2009 Owner's Manual page 266

Emergencias en el camino
Información de ruedas o llantas de refacción distintas
ADVERTENCIA: De no seguir estas instrucciones, podrían
aumentar los riesgos de pérdida de control del vehículo, lesiones
o la muerte.
Si tiene una llanta o rueda de refacción distinta, entonces, debe usarla
sólo temporalmente. Esto significa que si debe usarla, tiene que
reemplazarla lo antes posible por una rueda o llanta para el camino que
sea del mismo tamaño y tipo que las ruedas y llantas para el camino que
suministró Ford originalmente. Si la llanta o rueda de refacción distinta
está dañada, en lugar de repararla, debe reemplazarla.
Una llanta o rueda de refacción distinta se define como una llanta y/o
rueda de refacción que tiene diferente marca, tamaño o apariencia con
respecto a las llantas y ruedas para el camino, y pueden ser de tres
tipos:
1. Mini refacción tipo T: esta llanta de refacción comienza con la letra
"T" para el tamaño de llanta y puede tener impreso "Temporary Use
Only" (sólo para uso temporal) en el costado
2. Llanta de refacción distinta, de tamaño completo, con etiqueta
en la rueda: esta llanta de refacción tiene una etiqueta en la rueda que
dice: "THIS TIRE AND WHEEL FOR TEMPORARY USE ONLY" (Esta
llanta y rueda son sólo para uso temporal)
Al manejar con una de las llantas de refacción distintas que se indican
arriba, no:
• exceda los 80 km/h (50 mph)
• cargue el vehículo más allá de la capacidad máxima indicada en la
Etiqueta de cumplimiento de las normas de seguridad
• arrastre un remolque
• use cadenas para la nieve en el lado del vehículo que tiene la llanta de
refacción distinta
• use más de una llanta de refacción distinta a la vez
• use equipos de lavado de automóviles comerciales
• intente reparar la llanta de refacción distinta
El uso de una de las llantas de refacción distinta que se indican arriba en
cualquier posición de la rueda puede provocar un deterioro de lo
siguiente:
• manejo, estabilidad y rendimiento de los frenos
266
2009 Escape (204)
Owners Guide 3rd Printing
USA (fus)