Barista: Spienianie Mleka - DeLonghi Nespresso Maestria EN450 Instruction Manual

БАРИСТА: ВСПЕНИВАНИЕ МОЛОКА/
ВНИмАНИЕ: паровая трубка горячая в процессе использования и после, поэтому держите ее за резиновое покрытие
рукоятки во избежание ожогов.
UWAGA! W czasie pracy i po pracy dysza pary jest gorąca. Dlatego, aby uniknąć poparzeń, należy trzymać tylko za gumowy uchwyt.
ПРИмЕчАНИЕ: после периода неиспользования кофе-машины, может выйти пар в период нагрева кофе-машины.
Такое может произойти и не приведет к поломке кофе-машины.
UWAGA: podczas procesu podgrzewania może wydzielać się para, jest to wyniku pozostałości wody w urządzeniu albo
dłuższego okresie nieużywania urządzenia. To może się wydarzyć i nie świadczy o uszkodzeniu urządzenia.
Для лучшей производительности и в гигиениеских целях, НЕОБХОДИмО в течение не менее 5 секунд выпускать пар до и после каждого
подогрева и вспенивания молока, чтобы избежать осаждения остатков молока внутри и снаружи паровой трубки (см. раздел по уходу
и очистке).
Ze względów higienicznych, konieczne jest przeczyszczenie urządzenia parą przez 5 sek. przed i po każdorazowym przygotowaniu mleka, w celu
uniknięcia osadzania się osadów mlecznych wewnątrz dyszy pary (patrz rozdział: pielęgnacja i czyszczenie).
ВЫПУСК ПАРА/ UWALNIANIE PARY
1. Наполните резервуар для воды пригодной для питья
водой.
Napełnić zbiornik na wodę wodą pitną.
4. Установите рукоятку в положение
выпустить пар, в течение 5 сек. дайте пару выходить
через насадку.
Ustawić uchwyt dyszy pary w pozycji . W celu uwolnienia
pary przepuszczać parę przez dyszę przez 5 sekund.
ПРИмЕчАНИЕ: когда рукоятка находится в положении ВКЛ, парообразователь находится в режиме подогрева. С целью экономии
энергии, после окончания установите рукоятку в положение ВЫКЛ.
UWAGA! W czasie gdy uchwyt dyszy pary ustawiony jest w pozycji «ON», urządzenie pozostaje w trybie nagrzewania. Po zakończeniu ustawić
uchwyt w pozycji «OFF», w celu oszczędzania energii.
2. Поднимите подставку для чашки и настройте
парообразователь в положение подачи пара.
Podnieść podstawkę na filiżankę i ustawić końcówkę dyszy
we właściwej pozycji.
5. Затем установите рукоятку обратно в положение ВКЛ.
. Для того, чтобы
Po zakończeniu ustawić uchwyt dyszy pary w pozycji «ON».

BARISTA: SPIENIANIE MLEKA

3. Установите рукоятку парообразователя в положение
ВКЛ.
Ustawić uchwyt dyszy w pozycji «ON».
Средний световой индикатор мигает:
нагрев
Środkowa dioda miga: nagrzewanie
Средний световой индикатор горит:
парообразователь готов к работе
Środkowa dioda pali się światłem
ciągłym: urządzenie gotowe