Aiwa MM-FX500 Operating Instructions Manual page 54

DER MM-FX500 MANAGER
Übertragen von Musik- oder Memo-Dateien
von einer MultiMediaCard auf den PC
1 Wählen Sie die MultiMediaCard 1 oder 2 aus.
2 Klicken Sie auf die Dateien, die im
Inhaltsverzeichnis der MultiMediaCard
aufgelistet sind, und wählen Sie die Dateien
aus, die an den PC übertragen werden sollen.
Wenn Sie mehrere Dateien auswählen wollen,
verwenden Sie die Shift- oder die CTRL-Taste.
3 Klicken Sie
„File Sending".
Der Übertragungsstatus wird angezeigt.
4 Wenn eine Meldung erscheint, daß der
Vorgang abgeschlossen ist, klicken Sie auf
„OK", und beenden Sie das Menü.
Hinweise
• Sie können beliebige Daten an die
MultiMediaCard übertragen.
• Auf einer MultiMediaCards können maximal 99
Dateien gespeichert werden.
• AFX-Dateien können nur auf die MultiMediaCard
übertragen werden, auf der sie zuerst codiert
wurden.
• Dateien, deren Name einschließlich
Erweiterung länger als 52 Zeichen ist, können
nicht auf den MM-FX500 übertragen werden.
• MP3-Dateien, die mit über 192 Kbps codiert
wurden, können nicht auf den MM-FX500
übertragen werden.
• Schließen Sie alle andere Anwendungen, wenn
Sie Dateien übertragen.
• Während einer Übertragung von Daten zwischen
PC und MM-FX500 dürfen Sie das parallele
Kabel nicht lösen.
20
DEUTSCH
auf die Schaltfläche
Aktueller
Status der
Dateiübertragung
Prozentsatz
aller
übertragenen
Dateien
Übertragen von Musik- oder Memo-Dateien
von einer MultiMediaCard auf den PC
1 Wählen Sie die MultiMediaCard 1 oder 2 aus.
2 Klicken Sie auf die Dateien, die im
Inhaltsverzeichnis der MultiMediaCard
aufgelistet sind, und wählen Sie die Dateien
aus, die an den PC übertragen werden sollen.
Wenn Sie mehrere Dateien auswählen wollen,
verwenden Sie die Shift- oder die CTRL-Taste.
3 Klicken Sie auf die Schaltfläche
„File Sending".
Der Übertragungsstatus wird angezeigt.
4 Wenn eine Meldung erscheint, daß der
Vorgang abgeschlossen ist, klicken Sie auf
„OK", und beenden Sie das Menü.
Hinweis
• Zum Zweck des Urheberrechtsschutzes können
Sie mit dem MM-FX500 Manager keine MP3-
Musikdateien von der MultiMediaCard auf den
PC übertragen. Alle anderen Dateitypen dagegen
(sogar MP3-Memo-Dateien) lassen sich von der
MultiMediaCard auf den PC übertragen.
Trennen der Verbindung zwischen dem
MM-FX500 und dem PC
1 Schließen Sie den MM-FX500 Manager.
2 Schalten Sie den MM-FX500 aus.
Hinweis
Sie können die Tasten am MM-FX500 nur
benutzen, wenn der MM-FX500 Manager
geschlossen ist.
3 Trennen Sie das parallele Kabel vom
MM-FX500 und dem PC.