McCulloch MacCat Super 16 AV User Manual page 12

HOW TO READ SYMBOLS AND COLORS:
WARNING
RED
Used to warn that an unsafe procedure should not be performed.
E
RECOMMENDED
N GREEN
G Recommended cutting procedures.
L WARNING
I
1. Beware of kickback.
S
2. Do not attempt to hold saw with one hand.
H
3. Avoid bar nose contact.
RECOMMENDED
4. Hold saw properly with both hands.
INTERPRETATIONS DES SYMBOLES ET COULEURS :
AVERTISSEMENT
VERT
F
Utilisé pour vous prévenir qu'une procédure dangereuse est à éviter.
R
RECOMMANDE
ROUGE
A
Procédé de coupe recommandé.
N
AVERTISSEMENT
C
A
1. Attention aux rebonds.
I
2. Ne pas se servir de la tronçonneuse d'une seule main.
S
3. Eviter tout contact avec la pointe du guide-chaîne.
RECOMMANDE
4. Tenir la tronçonneuse fermement, des deux mains.
COMO LEER SIMBOLOS Y COLORES:
ADVERTENCIA
ROJO
Utilizado para prevenir de un procedimiento inseguro que no deberá ser ejecutado.
E
RECOMENDACION
GREEN
S
P Procedimientos de corte recommendados.
A ADVERTENCIA
Ñ
1. Cuidado con el contragolpe.
O
2. No intente sostener la sierra con una mano.
L
3. Evite el contacto con la cabeza de barra.
RECOMENDACION
4. Sostenga la sierra adecuadamente con ambas manos.
12
1
3
2-4A
(Figure 2-4A)
(Figura 2-4A)
2
4
(Figure 2-4A)